Утвърждавам, възложител: проф д-р Светослав Симеонов Директор на ниггг бан

При участници обединения – копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението - и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

Документът се представя в случай, че участникът е неперсонифицирано обединение.

7.4. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал), когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалното му състояние, а от упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител).

7.5. Валидно разрешение за извършване на дейност, съгласно предмета на поръчката, издадено от Комисия за регулиране на съобщенията - заверено копие.

7.6. Техническо предложение /Приложение № 4/.

7.7. Ценово предложение за изпълнение на поръчката /Приложение № 5/.

8. Показатели за избор и методика за оценка: Класирането на предложенията ще се извърши по критерия за оценка на офертите „икономически най-изгодна оферта", съгласно приложената Методика за оценка на офертите.

9. Срок за подаване на офертите за участие: 18.07.2016 г. до 16:30 часа.

10. Място за подаване на офертите: Офертите се подават в Деловодството на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География в запечатан непрозрачен плик с надпис: „Оферта за „Изграждане и поддръжка на виртуална частна мрежа (VPN) с интегрирано предаване на данни по протокол Ethernet за нуждите на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География”, име на участника, адрес, телефон, факс и по възможност електронна поща.

11. Срок на валидност на офертите: 60 календарни дни, считано от крайния срок за подаване на оферти.

12. Дата и час на отваряне на офертите: 19.07.2016 г., 13.00 часа, в сградата на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География, стая 101.
техническО задание
Услугата следва да се предоставя съгласно изброените по-долу изисквания на възложителя.

1. 
   Обект на изграждане
   

2. 
   Функционалност
   

Комуникационната мрежа да се разглежда като интегрирано множество от типови обекти, които следва да бъдат свързани във VPN чрез използване на MPLS мрежа.

3. 
   Технологичност и структура на свързаноста
   

Предоставената комуникационна свързаност да отразява съвременните тенденции в техниките и технологиите на пренос на данни и осигуряване на всички възможности за управление на различни категории трафици в мрежата на Участника. Участникът трябва да осигури свързаност от типа „всеки с всеки“ (full mesh) в така изградената VPN мрежа на Възложителя.

4. 
   Изисквания към услугите
   

1. 
   Доставчикът на комуникационна свързаност трябва да отговаря за управление и наблюдение на услугите с помощта на своя специализирана система за наблюдение на услугите.
   
2. 
   Доставчикът на комуникационната свързаност следва да предостави на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География” напълно функционираща мрежа и да осигури безпроблемната работа по осъществяване на свързаността, между всички точки съгласно Таблица 1, които са обект на настоящата поръчка.
   
3. 
   Участникът трябва да отговаря за цялостното проектиране на комуникационната мрежа, внедряването и пускането й в действие, пълната поддръжка на свързаността и всички аспекти на предоставяните услуги, като се задължава да отстранява възникнали проблеми според зададените по-долу гарантирани параметри на обслужването.
   

5. 
   Гарантирани параметри на обслужване на мрежата
   

Участникът следва да предостави услуги и решение, посредством които да се предават видеосигнали, глас и данни за срок 24 месеца. Свързаността трябва да отговаря на следните параметри на поддръжка:

• 
  Работно време (време за работа на системите): 24 часа, 7 дни в седмицата, 365 дни в годината;
  
• 
  Средно време за отстраняване на проблем: 4 часа;
  
• 
  Време за реакция: до 1 час след получена заявка за проблем;
  
• 
  Наличност на услугите:
  
  • 
    За Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География- гр. София, бул. Г.Бончев, бл.3: 99,95% средномесечно;
    
  • 
    За всички останали териториални служби в Таблица 1: 99,5% средномесечно;
    
• 
  Използваната технология за изграждането на системата трябва да осигурява разграничаването и задаването на приоритети на най-малко три различни типа IP трафик;
  
• 
  Участникът да осигури добавяне на нови точки, без това да дава отражение на непрекъснатата работоспособност на услугите;
  
• 
  От Участникът се изисква да предостави описание за изпълнение на посочените по-горе изисквания за изграждане на комуникационна свързаност.
  

2. Да се осигури възможност за приоритизиране на трафика маркиран като real time business. За доказателство е необходимо да се посочи описание на връзките и скоростите, както и типа на предоставената за ползване свързаност.

3. Да поддържа динамична маршрутизация (BGPV4) по вътрешните си трасета.

4. Да предложи изцяло цифрова свързаност, симетрична и с упоменатите в общите изисквания скорости в Таблица 1.

5. Участникът да разполага и оперира с оптична МАN (Metropolitan Area Network) мрежа

6. Участникът да притежава висока надеждност и сигурност на мрежата - uptime >= 99.5%

7. Участникът да притежава и оперира в мрежата си с активно мрежово оборудване само от водещи световни производители.

8. Участникът да оперира с технология за предоставяне на услугата VPN, която да отговаря на международните стандарти за изграждане на VPN, чрез технология МРLS (Multiprotocol Label Switching) мрежа за пренос на данни.

9. Участникът трябва да предостави минимум по един брой VLАN на локация.

10. Участникът да предостави технология, която да осигури предаване на данни в така изградената VPN, като се използва в максимална степен съществуващото телекомуникационно оборудване на Възложителя.

11. Участникът да предостави технология, която да осигури разграничаването и задаването на приоритети на поне три различни типа IP трафик (бизнес критично приложение, глас, други) в мрежата на доставчика за целите на така изградената VPN мрежа на Възложителя.

12. Участникът трябва да осигури свързаност от типа „всеки с всеки“ (full mesh) в така изградената VPN мрежа на Възложителя.

13. Участникът трябва да предостави възможност за бързо добавяне на нови точки към VPN мрежата на Възложителя.

14. Участникът трябва да предостави възможност за следене на VPN-a както от специалисти на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География“, така и от Изпълнителя, който предоставя услугата.

15. Участникът трябва да предостави всички свързаности към VPN мрежа на Възложителя със симетрични скорости (download:upload – 1:1).
Технически изисквания към услугата и интерфейсите:
1. Участникът да предостави цифрова свързаност до всяка точка и абонатен интерфейс Fast Ethernet 10/100 BaseTX, UTP, RJ-45 (конвертор).

2. Участникът да предостави свързаност тип Point-to-Point между точки за достъп до метро мрежата, собственост на кандидата- един оператор за цялата поръчка.

3. Участникът да предостави Full Duplex свързаност: Симетрично съотношение на входящ и изходящ трафик.

4. Участникът да предостави услугата в режим на работа на порта Trunk.

5. Участникът да предоставя в мрежата си поддръжка на качество на услугите (QoS) базирано на стандарта IEEE802.

6. Участникът да предостави на Възложителя свобода и независимост при Layer 3 дизайна на мрежата, като избор и разпределение на IP адресно пространство, маршрутизиране, наблюдение и управление.

7. Предлаганото техническо решение трябва да се базира на 100% гарантирана симетрична, надеждна, висококачествена и непрекъсваема свързаност до съответната точка на Възложителя в пълно съответствие с всички изисквани технически параметри;

8. Доставчикът трябва да разполага с регионални структури за денонощно техническо обслужване на клиентите си – поддръжка на крайни мрежови устройства и кабелни трасета;

9. Доставчикът трябва да разполага с висококвалифицирани екипи в областта на IP базираните решения за пренос на данни и глас, комуникациите, системната и мрежовата администрация, покриващи цялата страна

10. Доставчикът трябва да осигури представител за административно и търговско обслужване на дейността по смисъла на настоящата процедура, който да бъде на разположение в рамките на стандартно приетото работно време (в рамките от 08 часа до 18 часа за всички работни дни). В случай на негово отсъствие трябва да бъде осигурен заместник със същите компетенции и правомощия;

11. Доставчикът трябва да разполага с такъв капацитет на пренос между отделните POP, който да гарантира напълно изискваният капацитет и да отговаря на критериите за качеството на услугата до съответните точки в настоящото задание. Доказва се с описание на използваната мрежа в предлаганото техническо решение;

12. Комуникационните трасета между POP на Доставчика и точката на присъединяване до съответният CE порт се изграждат и поддържат от името на Доставчика;

13. Основната свързаността във всички заявени точки трябва да има капацитет, който е на 100% гарантиран и симетричен;

14. Свързаността към CE (Customer Edge) трябва да е Ethernet 10/100 BASE TX, Full Duplex.

15. Конфигурацията на връзките трябва да бъде L3VPN.

16. Мрежата да притежава напълно свързана топология, което предполага високо ниво на резервираност на възможните маршрути между всеки две точки.

17. Не се допуска използването на публична Интернет среда при предоставянето на предоставяне на услугата виртуална мрежа за пренос на данни.

18. MTU на Ethernet интерфейса от страна на комуникационното устройство на Възложителя е 1500 байта. Пакети с MTU 1500 байта трябва да се трансферират от всички PE и P устройства в мрежата на Доставчика без пакетна фрагментация

19. Да притежава лицензия (удостоверение), от КРС за изграждане и поддържане на обществена далекосъобщителна мрежа за пренос на данни без използване на ограничен ресурс и предоставяне на обществени далекосъобщителни услуги чрез нея на територията на република България.

20. Да разполага със собствена комуникационна мрежа, която да бъде под негово административно и техническо управление. Да притежава собствена VPN мрежа за пренос на данни на територията на страната. Да разполага с РоР(точки на присъствие), като минимум в технологична близост до всички необходими за Възложителя точки. Кандидатът (Доставчикът) трябва да притежава опит в предоставянето на далекосъобщителни услуги, съгласно предмета и спецификацията на обществената поръчка (мин. 3 год.).

21. Да разполага с Регионални технически центрове за административно и техническо обслужване на клиентите си, в технологична близост до исканите от Възложителя точки.

22. При изграждане на VPN свързаност, да разполага със следните възможности:

• 
  Техническа поддръжка по схемата 24x7x365 Help Desk, работеща Trouble Ticket система за обслужване на клиентите и ясна схема за реакция и своевременно отстраняване на възникнали проблеми.
  
• 
  Да притежава и управлява собствен Център за управление и контрол на мрежата, както и система за Proactive Monitoring (наблюдение на мрежата в реално време), базирани на хардуерни и софтуерни платформи.
  

Техническите изисквания следва задължително да залегнат в техническата оферта на участника, която представлява неразделна част от договора.

№	Адрес на точката за свързаност	Скорост Upload/download
1	гр.София, ул."Акад. Г.Бончев" бл.3	Основна свързаност – 10 Mbps
2	гр.София, ул."Акад. Г.Бончев" бл.3	Резервна свързаност – 10 Mbps
3	гр.Димитровград, Планетариум "Дж.Бруно”	256 Kbps
4	с.Горско Косово, яз.Ал. Стамболийски, сеизмична станция	256 Kbps
5	гр.Провадия, местност Изметец- Сеизмична станция	256 Kbps
6	гр.Пловдив, ул."Ангел Букурещлиев" 6	256 Kbps
7	гр.Ямбол, парк Боровец	256 Kbps
8	гр.Стражица, ПД "Тасладжа”	256 Kbps
9	гр.Панагюрище, Магнитна обсерватория	256 Kbps
10	с.Крупник, обл.Благоевград	256 Kbps
11	гр.Кърджали, яз.Кърджали	256 Kbps
12	гр.Смолян, НАО Рожен	256 Kbps
13	гр.София, Златните мостове	256 Kbps
14	с.Мало Пещене, Сеизмична станция	256 Kbps
15	с.Вълче Дръм, област Монтана, Сеизмологична станция	256 Kbps
16	гр.Оряхово, област Враца, Магнитна обсерватория	256 Kbps

1. 
   Предложения, които не са изготвени в съответствие с всички изисквания на възложителя от поканата за участие и тази документация няма да се оценяват.
   
2. 
   Възложителят си запазва правото да увеличава и намалява броя точки на свързаност и услугите за тях в зависимост от потребностите си.
   
3. 
   Участникът трябва да притежава система за управление на качеството съгласно ISO 27001:2005, ISO 20000-1, ISO 9001:2008 и ISO 14001 или еквивалентни
   

Цените се предлагат в български лева, без включен ДДС, до втория знак след десетичната запетая.

„...................................................................................................................................................”

Дата: .............................

До

на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География

1. Заявяваме, че желаем да участваме в откритата от Вас процедура по Закона за обществените поръчки (ЗОП) за възлагане на обществена поръчка с предмет: .....................................................................................................................................................,

като подаваме оферта при условията, обявени в документацията за участие и приети от нас.

2. Задължаваме се да спазваме всички условия на възложителя, посочени в документацията за участие, които се отнасят до изпълнението на поръчката, в случай че същата ни бъде възложена.
3. Декларираме, че приемаме условията за изпълнение на обществената поръчка, заложени в приложения към документацията за участие проект на договор.
4. При изпълнението на обществената поръчка няма да ползваме/ще ползваме (относимото се подчертава) следните подизпълнители:

1. ......................................................................................................................................................

2. ......................................................................................................................................................

(наименование на подизпълнителя, ЕИК/ЕГН, вид на дейностите, които ще изпълнява, дял от стойността на обществената поръчка (в %)

Долуподписаният /-ната/ ...............................................................................................

с лична карта №....................., издадена на.............................. от........................................., с ЕГН....................................................., в качеството ми на ..............................................................

(посочете длъжността)

на .....................................................................................................................................

.............................. г. Декларатор: …………………..

гр.............................
Приложение № 4

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за изпълнение на поръчката

Относно: Участие в поръчка, чрез събиране на оферти с обява, съгласно Глава Двадесет и шеста от ЗОП, с предмет: „Изграждане и поддръжка на виртуална частна мрежа (VPN) с интегрирано предаване на данни по протокол Ethernet за нуждите на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География”.
От:................................................................................................................................................

(наименование на участника)

с адрес: ........................................................................................................................................

тел.: ............................., факс: ..................................., e-mail: ....................................................

представляван от ........................................................................................................................

(трите имена и длъжността на представляващия)

С настоящото заявяваме, че предлагаме да изпълним обявената от Вас обществена поръчка с предмет: „Изграждане и поддръжка на виртуална частна мрежа (VPN) с интегрирано предаване на данни по протокол Ethernet за нуждите на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География” в съответствие с поставените от Вас изисквания в документацията по настоящата поръчка и приложимите нормативни актове.

Предложените от нас услуги, които ще доставяме, са подробно описани в настоящето предложение:

…………………………………………………………………………………
Срокът за изграждане и пускане в експлоатация на комуникационната мрежа е до ..............от сключването на договора за възлагане на обществената поръчка
Всички дейности, посочени в настоящото предложение, са отчетени и включени в предложената от нас цена, определени при качествено изпълнение предоставяните услуги при условията, изискванията и обема, както е определено в документацията за участие и по вид и начин, описан в настоящото предложение.

Срокът на валидност на настоящето предложение е 60 /шестдесет/ дни, считано от датата на подаване на офертата.

Други предложения от участника (ако е приложимо):

..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………..……

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

От:................................................................................................................................................

(наименование на участника)

с адрес: ........................................................................................................................................

тел.: ............................., факс: ..................................., e-mail: ....................................................

представляван от ........................................................................................................................

(трите имена и длъжността на представляващия)
Уважаеми дами и господа,
С настоящото Ви представяме нашето ценово предложение за участие в обявената от Вас обществена поръчка с предмет: „Изграждане и поддръжка на виртуална частна мрежа (VPN) с интегрирано предаване на данни по протокол Ethernet за нуждите на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География”.
Поемаме ангажимент да изпълним предмета на поръчката в съответствие с изискванията Ви и след като се запознахме с документацията за участие в процедурата Ви представяме нашите цени, както следва:
Цените не трябва да са различни за различните часове на денонощието.

Елементи на ценовото предложение/ тарифен план	Мярка	Бр. в офертата	Сума в лв без ДДС
1. Месечна абонаментна такса за всички услуги от Таблица 1	бр	16
2. Еднократна инсталационната такса за всички услуги от таблица 1	бр	16
Обща сума без ДДС:
Обща сума с ДДС:

Други предложения от участника (ако е приложимо):

..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………..……
Срокът на валидност на настоящето предложение е 60 /шестдесет/ дни, считано от датата на подаване на офертата.

Дата……………………….. Подпис и печат: …………….

Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География” (НИГГГ), със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. „Академик Бончев” бл.3, представлявано ………… – главен директор на НИГГГ и ……………. – главен счетоводител, БУЛСТАТ 175905823, ИН №BG175905823, наричана за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,

“..............................“, със седалище и адрес на управление: .........................................., представлявано от ……….....................-.............................., ЕИК .............................., регистрирано по ф.д. №......................по описа на ...................................съд, наричано по-долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ,

Банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е:

1. да получи от Възложителя необходимите данни и съдействие за изпълнение на услугата;

2. да получи договореното възнаграждение при условията на настоящия договор.

Чл. 9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. да заплаща цената на предоставените услуги по реда и при условията на настоящия договор и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неразделна част от настоящия договор;

2 да оказва пълно и навременно съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за времето на изпълнение на настоящия договор;

3. да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цялата необходима информация, с която разполага, свързана с изпълнението на настоящия договор.

1. 
   Да получи точно и качествено изпълнено на услугите, предмет на договора в срок, на място, по начин, по цена и технически характеристики, определени в Техническото задание на Възложителя и Техническото предложение на Изпълнителя, неразделна част от този договор.
   
2. 
   Във всеки момент от изпълнението на настоящия договор да извършва проверка относно качеството, количеството и сроковете на изпълнение, без това да пречи на оперативната самостоятелност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
   
3. 
   Да осъществява текущ контрол при изпълнение на договора;
   
4. 
   По всяко време да получава информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ относно дължимите суми за ползваните услуги, предмет на настоящия договор, включително и за предходен период;
   

Гаранцията се представя под формата на парична сума, внесена по сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или под формата на банкова гаранция.

- датата на предаването - при ръчно предаване на съобщението срещу подпис от страна на упълномощено лице;

- датата на пощенското клеймо на обратната разписка - при изпращане по пощата;

- датата на приемането - при изпращане по факс.

гр. София ……………………………………..

IBAN: BG………………….., BIC: …………..

към "Банка ……………...

гр. ..........................., ул……………………………..№….

IBAN..........................., BIC..........................към банка: „..................................”.
(4) При промяна на данните по чл. 15, ал. 3 съответната страна е длъжна да уведоми другата в тридневен срок от промяната.

(5) Страните по договора определят следните оправомощени лица за осъществяване на връзка по оперативното изпълнение на договора:

От страна на Национален Институт по Геофизика, Геодезия и География“:

……………………………………….…, тел.: …………..; e-mail: ……………;

От страна на „……………“ - ……………, тел.: …………..; e-mail: …………

1. 
   с изтичане на срока по чл. 2 или при достигането на сумата от 66 000 лв. без ДДС;
   
2. 
   по взаимно съгласие на страните, изразено писмено;
   

Настоящият договор се състави в три еднакви екземпляра, от които два за Възложителя и един за Изпълнителя.

1) банкова/ парична гаранция..............................;

2) свидетелство/а за съдимост на …………………;

ПРИЛОЖЕНИЯ:

1. 
   Техническо задание на Възложителя;
   
2. 
   Копие на Техническо предложение на участника, определен за изпълнител;
   
3. 
   Копие на Ценово предложение на участника, определен за изпълнител.