Bulgarian-Slovak Dictionary. Volume II (Л-По). Bratislava, 2013
ABSTRACT
The second volume of the Bulgarian-Slovak Dictionary is authored by Dr. Mária Košková of the Institute for Slavic Studies with the Slovak Academy of Sciences. Dr. Hadezhda Kostova of the Institute for Bulgarian Language with the Bulgarian Academy of Sciences is scientific editor of the volume on behalf of the Bulgarian team.
The dictionary was published in 2013 in Bratislava.
The Bulgarian-Slovak Dictionary in Three Volumes is the first significant contribution to the Bulgarian-Slovak bilingual lexicography. It is created within a contemporary lexicographic framework and reflects the current state of the Bulgarian lexis. The dictionary provides reliable and accurate translational equivalents of Bulgarian words into Slovak. The first volume (А-К) published in 2004 in Bratislava received an award for high scholarly merits by the state government.
The dictionary is intended in aid of linguists, students of Bulgarian or Slovak as a second language, translators, other professionals, as well as a wider audience.
Българско-словашки речник том ІІ (Л-По), Братислава, 2013
РЕЗЮМЕ
Автор на тома е д-р Мария Кошкова от Славистичния институт към Словашката академия на науките, научен редактор от българска страна – д-р Надежда Костова от Института за български език при БАН.
Речникът е издаден в Братислава през 2013.
Тритомният Българско-словашки речник е първият значим принос в българско-словашката двуезична лексикография. Той се основава върху съвременна лексикографска концепция и отразява актуалното състояние на българската лексика. Речникът представя надеждна и точна информация за преводните еквиваленти на българските думи в словашки. Том първи на речника (А-К) е публикуван през 2004 г. в Братислава и е отличен с правителствена награда за висок научен принос.
Речникът е насочен както към езиковеди, студенти, изучаващи български или словашки език като чужд, преводачи и други специалисти, така и към по-широка аудитория.
Сподели с приятели: |