439 През този период Даймънд се жени за жена на име Мари Коен. Двамата имат близнаци през 1987 г. Раждането на синовете му предизвика ново прозрение за
Даймънд. Той започна да се чуди за бъдещето, в което растат децата му и решава да промени този свят. Итака, той започва да пише книги. Още преди да навърши 30 години той прави и втора паралелна кариера в областта на екологията и орнитологията в Нова Гвинея и ръководи няколко експедиции в Нова Гвинея и близките острови. Следата си година Дайъмънд постепенно прави трета кариера в областта на историята на околната среда и става професор по география в UCLA (сегашната му позиция. Той е член на Американското
философско дружество, Американската академия за изкуства и науки и Национална академия на науките на САЩ. Също така е регионален директор на WWF за САЩ.
Даймънд говори множество чужди езици – знае латински и гръцки от ранното си образование, както и френски, италиански, немски,
испански, руски, фински, новомеланезийски, индонезийски и езикът на племето Форе от Нова Гвинея. Популярни книги на автора, които съчетават антропология,
биология, лингвистика, генетика и история, преведени на български език
Пушки, вируси и стомана Какво определя съдбините на човешките об-щества. Превод от английски Юлиян Антонов,
София Изток-Запад, 2006, 624 с.
Колапсът: Човешките общества между успеха и провала. Превод от английски Юлиян Антонов, София Изток-Запад, 2007, 776 с.
Светът преди вчера Какво можем да научим от традиционните общес-тва?. Превод от английски Венцислав К. Венков, София Изток-Запад, 2013,
672 с.
Катаклизъм: Преломни моменти за държавите в криза. Превод от
английски Елена Филипова, София Изток-Запад, 2019.