Месец ноември 2009 година

Изтегляне 79.11 Kb.

Дата	02.12.2017
Размер	79.11 Kb.
	#35922
Тип	Програма

ПРОГРАМА НА БЪЛГАРСКИЯ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ

“ДОМ ВИТГЕНЩАЙН” – ВИЕНА, АВСТРИЯ

МЕСЕЦ НОЕМВРИ 2009 ГОДИНА

02.11. 2009 – 03.11.2009 г.
Научна конференция „ Идентичност и интеграция”. Конференцията се организира от института за български език, института за фолклор и етнографския институт с музей при БАН, както и от посолството на България в Австрия и БКИ „Дом Витгенщайн”. Проектът е подкрепен от Комуникационната стратегия на България за Европейския съюз.
В периода 2006–2008 г. интердисциплинарен екип от научни сътрудници в различни институти на БАН направи серия интервюта и разговори с представители на българската общност в Австрия, които очертаха нейните основни проблеми. Бяха събрани биографични и автобиографични разкази, спомени и истории, които са част от своеобразен български архив.

В езиковедски план бяха откроени интересни езикови явления, етнографски и фолклорни факти, въпроси, свързани с езиковото планиране и езиковата политика в Австрия, както и възможността за изучаването на български език като майчин език в някои австрийски училища, които също бяха обект на проучване.

Акцент в изследванията на етнолозите и фолклористите бе проследяването на миграционната политика в Австрия спрямо българите в контекста на европейската миграционна политика.

Основните изводи от изследването са съхраняване на националната идентичност в условия на интеграция в чуждо национална – и чуждо езикова среда., за това и конференцията се нарича: „Идентичност и интеграция”.

02.11.2009 г. (понеделник)
Първи ден от научната конференция на тема “Идентичност и интеграция”.
09.30 ч. – Официално откриване с приветствия от посланик Ради Найденов, проф. Хайнц Миклас и Борислав Петранов
І панел - водещ – Владимир Пенчев
10.00–10.20 - Константин Гърдев.- „Културно-просветен живот на българите в Австрия от Първата световна война до 50те години на XX век.”
10.20–10.40 - Анна Кръстева.- „ Българските миграции в балканска, европейска и международна перспектива”.
10.40–11.00 - Нина Василева.- „Интеграция на българите в Австрия”.
11.00 – 11.15 – дискусия

11.15 -11.30 – кафе–пауза
ІІ панел - водещ - Анелия Касабова
11.30–11.50 Владимир Пенчев. Образът на своето и чуждото у австрийските българи.”
11.50–12.10 - Ана Кочева. – „Резултати от билингвалната интерференция в езика на българите във Виена.”
12.10–12.30 - Росица и Ясен Стоянови. „Нашата интеграция в Австрия.”
12.30 – 13.00 – дискусия
13.00 – 14.00 – обедна почивка
ІІІ панел - водещ - Анна Кръстева
14.00–14.20 - Борислав Петранов - „Културни политики сред българската общност в Австрия.”
14.20–14.40 - Р. Прешленова – „Интеграция чрез образование: Българските студенти в Австрия 1879-1918.”
14.40–15.00 - Анелия Касабова - “Добрият вкус изисква...” Храната в интеркултурен контекст.”
15.00–15.20 - Веселка Тончева – „Българската народна музика в живота на различни поколения български емигранти във Виена.”
15.20 – 16.00 – дискусия
Място – конферентна зала на БКИ „Дом Витгенщайн”
03.11.2009 г. (вторник)
Втори ден от научната конференция на тема “Идентичност и интеграция”.
І панел - водещ Ана Кочева
10.00–10.20 - Ирина Владикова – „Обучението по български език във Виена.”
10.20–10.40 - Иван Карчев – „Електронните медии в живота на българската общност.”
10.40–11.00 - Славка Керемидчиева – „Особености на публицистичния стил на българския езикови общности в чужбина (в съпоставка с пресата в България)”
11.00 – 11.30 – дискусия
11.30 – 11.45 – кафе–пауза
ІІ панел - водещ Веселка Тончева
11.45–12.05 - - Жанина Драгостинова – „Моите срещи с българските турци в Австрия”
12.05–12.25 - Снежана Йовева–Димитрова – „Дискурсивни варианти в и спрямо чуждоезична среда”
12.25 – 13.00 - дискусия
Място – конферентна зала на БКИ „Дом Витгенщайн”
03.11.2009 г. (вторник)

19.00 ч.
Откриване на самостоятелна изложба “Формулировки на духа” на австрийския художник Герхард Флекач.
Герхард Флекач е роден във Виена на 5 май 1958 г. Казва, че от най-ранно детство е дишал аромата на маслените бои покрай дядо си проф. Рихард Малер, който е художник и преподавател по живопис. Отначало Флекач рисува на аматьорски начала работи върху хартия, а от 1989 г. се опитва и със смесени техники. Следва медицина и дълги години работи на „заплата” в професии, които нямат нищо общо с изкуството.

През 2005 г. се „престрашава” и оттогава е художник на свободна практика

Времетраене на изложбата: 03.11 – 05.11.2009 г.
Място – галерия „Партер”
05.11.2009 г. (четвъртък)

19.00 ч.
Откриване на съвместна изложба “Съвременна българска графика” на членовете на сдружение „Графично ателие” - Асен Кръстенов, Атанас Гаджев, Бранко Николов, Валери Чакалов, Веселин Дамянов, Владимир Чукич, Вълчан Петров, Димитър Грозданов, Красимир Добрев, Димо Колибаров, Елена Панайотова, Емил Миразчиев, Живко Мутафчиев, Игор Будников, Иван Нинов, Илия Желев , Йоханес Артинян, Кольо Мишев, Красимир Карастоянов, Милко Павлов, Маргарита Джарова, Михаил Петков, Надя Генова, Онник Карамфилян, Петър Лазаров, Пламен Соломонски, Румен Богданов, Румен Жеков, Ромил Калинов,Стефан Божков, Теодор Лихо, Тихомир Манолов и Юлиян Йорданов.

_{Артистите са обединени от интереса си към графичното изкуство. Техните произведения показват възможностите на различни класически и нетрадиционни печатни техники - от дълбокия печат през литографията, сериграфията и офсета. Новите технологии на съвременната епоха предлагат неограничено поле за експеримент. В изложбата ще бъдат показани дигитален печат, литография, офорт и видео. Целта е да се покаже резултата от свободното комбиниране на различни печатни техники, което подхранва и обогатява артистичния израз.}

_{Сдружение "Графично ателие" е създадено в края на 2007 година с цел да работи за подкрепа, съхранение и развитие на графичния отпечатък, както на местно така и на международно ниво; да създава и развива високо технологична база за експериментални техники; да налага политика за опазване на традиционните техники и развитие на нови технологии}

_{Сдружение „Графично ателие” работи за създаването на отворено общество от любители и познавачи, както и за развитието на майсторско ателие за печат, където артистите, търсещи предизвикателствата на графичното изкуство, ще намерят професионално съдействие от високо квалифициран майстор печатар – умдрюкер в лицето на Спас Халачев.}
Времетраене на изложбата: 06.11 – 30.11.2009 г.
Място – галерия „Приземен етаж”.

10.11.2009 г. (вторник)

19.00 ч.
Откриване на самостоятелна изложба “Тиха светлина” на българския художник Андрей Янев. Изложбата включва акварел, масло и рисунки по темата „Света гора и българската култура”. По време на откриването се предвижда и лекция от проф. Мирослав Дачев по същата тема. Изложбата се реализира като проект от „Комуникационната стратегия България за Европейския съюз”.
Времетраене на изложбата: 11.11 – 04.12.2009 г.
Място – галерия „Партер”.
17.11.2009 г. (вторник)

19.00 ч.
Лекция на ст.н.с.II степен Божидар Димитров на тема „Произход и религия на българите”. Лекцията е от поредицата на българското културно-просветно дружество „Кирил и Методи” – „Произход и духовни корени на българите. Основен организатор е дружество „Кирил и Методи”. БКИ „Дом Витгенщайн” е домакин на проявата.
Божидар Димитров е роден в Созопол. Той е историк и политик, автор е на около 20 монографии и над 200 студии и статии в областта на българското средновековие, османския период и новата история. Специализирал е палеография в Париж и във Ватикана. От 1994 г. е директор на Националния исторически музей. От 2002 г. е водещ на телевизионното предаване „Памет българска“ по Канал 1.
Място – зала № 1 на галерия „Партер”
19.11.2009 г. (четвъртък)

19.00 ч.
Камерен концерт и литературно четене „Витгенщайн и музиката”. В концерта ще вземат участие Ана Магдалена Кокиц (пиано), Александър Геберт (виолончело) и актьора Щефан Флеминг. Събитието се посвещава на 120 години от рождението на Лудвиг Витгенщайн и 80 години от построяване на сградата „Дом Витгенщайн”.
Ана Магдалена Кокиц е родена през 1988 г. във Виена. Многократен носител на награди от национални и международни конкурси за пианисти, между които и престижното австрийско отличие за млади дарования „Прима ла музика”. С голям успех изпълнява като солистка заедно със симфоничния оркестър на Долна Австрия 4. Концерт за пиано от Бетховен през 2006 г. на „Дойчландбергската клавирна пролет”. В дует с Александър Геберт свири от 2007 г. Дебютът им в Музикферайн е през 2009 г.

Александър Геберт е роден през 1977 г. във Варшава. Емигрира с родителите си през 1980 г. във Финландия. Следвал е в Академията Сибелиус в Хелзинки, във Академията Шопен във Варшава, в Парижката консерватория и в Висшето музикално училище в Щутгарт при Наталия Гутман. Като челист Александър Геберт е спечелил награди от няколко важни конкурса в Европа и Северна Америка. От 2004 г. е челист в Алтенберг трио – Виена.
Място – зала № 1 на галерия „Партер” .

Съорганизатори :

– кметството на 3-ти район на Виена;

– културно дружество „Арт фиш” - Виена;

21.11.2009 г. (събота)

20.30 ч.
Джаз – клуб “Витгенщайн”
„Пианоимпровизации” - джаз вечер с Владимир Соколов
Владимир Соколов e роден през 1956 г. в София. През 1985 г. завършва Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров” с магистърска степен. Концертира от 1980 г. насам. Между 1985 и 1989 г. е преподавател по музика и корепетитор в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов”. 1990-1991 г. е рок-музикант в Норвегия и Финландия. От 1993 г. е пианист на свободна практика в Австрия. Досега е издал три компакт-диска със солови изпълнения, собствени композиции и различни импровизации.
Място – зала № 1 на галерия „Партер”
23.11. 2009 г. (понеделник)

09.00 – 16.30 ч.
Юбилейна конференция посветена на 130 години от установяването на дипломатически отношения между България и Австрия. Конференцията ще има два панела . Първият – от 09.00 до 13.00 ч. – Политика и икономика и втори – от 14.00 до 16.30 ч. – Култура, образование и наука.
17.00 ч.
Концерт с изпълнения на оперните певци – Ива Йонова (сопран) и Христофор Йонов (тенор). Ще им акомпанира Мария Бахман.
Място – тържествена зала на Дипломатическата академия - Виена.
Съорганизатори :

– Посолството на България в Австрия;

– Дипломатическа академия – Виена

– Институт за Дунавския регион и Средна Европа (IDM)

24.11. 2009 г. (вторник)

19.00 ч.
Една киновечер от поредицата „На кино в Дом Витгенщайн”. Представяне на българския игрален филм “13-тата годеница на принца” (1986). Сценарий – братя Мормареви. Режисьор – Иванка Гръбчева. Оператор – Гриша Вагенщайн. Музика – Георги Генков. С участието на Георги Парцалев, Павел Поппандов, Иван Григоров, Боряна Пунчева, Георги Мамалев и др.
Място – зала № 1 на галерия – партер.

30.11.2009 г. (понеделник)

19.00 ч.
Премиера на театралния спектакъл „Черни очи за случайни срещи” от Любомир Пеевски. С участието на актрисите Лина Гладийска и Деси Урумова. Играе се на български език. Спектакълът е съвместна продукция на българската културно-просветна организация „Кирил и Методи” и Българския културен институт „Дом Витгенщайн”.
Място – зала № 1 на галерия „Партер”.

Каталог: images
images -> 3 Настоящ адрес: 4 Височина/тегло
images -> 1 среща: 2 среща: 3
images -> Дата Място

Изтегляне 79.11 Kb.

Сподели с приятели: