ГЛАВА ПЕТА ОСИГУРЯВАНЕ НА ПУБЛИЧНОСТ

1. наименование на ползвателя на помощта;

2. вид на подпомаганите дейности;

3. общ размер на одобрената финансова помощ по проекта;

4. (отм. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.).

(2) (Нова - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) С цел осигуряване на публичност и прозрачност най-малко веднъж на три месеца РА публикува на електронната си страница следната информация за всеки проект, по който е извършено плащане по мярка „Модернизиране на земеделските стопанства”:

1. 
   лично и фамилно име в случаите, когато ползвателят на помощта е физическо лице;
   
2. 
   пълното регистрирано юридическо наименование в случаите, когато ползвателят на помощта е юридическо лице;
   
3. 
   общината, в която ползвателят на помощта живее или е регистриран, и пощенския код, когато е наличен, или част от него за обозначаване на общината;
   
4. 
   общата сума на публично финансиране, получена от ползвателя на помощта за съответната финансова година, която включва както вноски на общността, така и национални вноски;
   
5. 
   вид на подпомаганите дейности;
   
6. 
   валутата, в която тези суми са били получени.
   

Чл. 57. (1) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) Ползвателят на помощта се задължава след извършване на окончателно плащане по проект по реда на тази наредба за срок 5 г. от сключване на договора за отпускане на финансова помощ, да постави и поддържа на видно място табела с информация за подпомагане на дейността му от ЕЗФРСР, когато е одобрен за финансова помощ с обща стойност на проекта над левовата равностойност на EUR 50 000 – на мястото/местата, където се извършва инвестицията.

(2) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) Ползвателят на помощта се задължава след извършване на окончателно плащане по проект по реда на тази наредба за срок 5 г. от сключване на договора за отпускане на финансова помощ, да постави и поддържа на видно място билборд с информация за подпомагане на дейността му от ЕЗФРСР, когато е одобрен за финансова помощ за извършване на инвестиции в областта на инфраструктурата с обща стойност на проекта над левовата равностойност на 500 000 евро – на мястото/местата, където се извършва инвестицията.

(3) Табелата или билбордът по ал. 1 и 2 съдържа описание на проекта/дейността, която се подпомага, знамето на Европейския съюз с пояснение за неговата роля, националното знаме на Република България, както и думите: “Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони: Европа инвестира в селските райони”.

(4) Информацията по ал. 3 заема не по-малко от 25 % от табелата или билборда.

(5) Знамето на Европейския съюз се изобразява върху табела с правоъгълна форма на син или бял фон с 12 златни или черни звезди, чиито върхове не се докосват и образуващи кръг съгласно приложение № 15.

1. 
   „Земеделски производител” е физическо и/или юридическо лице, което произвежда непреработена и/или преработена растителна и/или животинска продукция, предназначена за продажба.
   
2. 
   „Необлагодетелствани райони” са райони съгласно Наредбата за критериите за необлагодетелстваните райони и териториалния им обхват, приета с ПМС № 30 от 2008 г. (ДВ, бр. 20 от 2008 г.).
   
3. 
   „Места по националната екологична мрежа Натура 2000" са защитените зони по смисъла на чл. 6, ал. 1 от Закона за биологичното разнообразие.
   
4. 
   „Признати организации на земеделски производители” са организациите, признати по реда на Наредба № 21 от 2001 г. за условията и реда за признаване на организации на производители на земеделски продукти (ДВ, бр. 65 от 2001 г.), Наредба № 23 от 2001 г. за условията и реда за признаване на организации на тютюнопроизводители (ДВ, бр. 69 от 2001 г.), Наредба № 11 от 2007 г. за условията и реда за признаване на организации на производители на плодове и зеленчуци и на техните асоциации и за условията и реда за одобряване и изменение на одобрените оперативни програми (ДВ, бр. 42 от 2007 г.) или признати от изпълнителния директор на РА при условията на мярка «Създаване на организации на производители» по ПРСР.
   
5. 
   „Разходи за инвестиции за обикновена подмяна” са разходи за замяна на активи, които не водят до подобряване на цялостната дейност на кандидата.
   
6. 
   „Икономически размер на стопанство” е размерът на земеделското стопанство, изразен в икономически единици.
   
7. 
   „Икономическа единица” представлява коефициент, който се получава, като общата стандартна разлика на стопанството се раздели на левовата равностойност на 1 200 евро. Една икономическа единица е равна на левовата равностойност на 1 200 евро.
   
8. 
   „Стандартна разлика” е коефициент, който се изчислява за отделна култура или категория животно и се получава, като от стойността на продукцията в левове от 1 декар/1 животно се извадят част от преките разходи.
   
9. 
   „Обща стандартна разлика на стопанството” е сумата в левове от стандартните разлики на отглежданите в стопанството култури и/или животни.
   
10. 
    „Принос в натура” е предоставяне на земя или недвижим имот, оборудване или суровини, проучване или професионална работа или неплатен доброволен труд, за които не са правени плащания, подкрепени от фактура или друг еквивалентен на фактура платежен документ.
    
11. 
    „Международно признат стандарт” е стандарт, който е приет от международна организация по стандартизация или международна организация с дейност по стандартизация и е общодостъпен.
    
12. 
    „Проект” е заявление за подпомагане заедно с всички изискуеми документи, както и съвкупността от материални и нематериални активи и свързаните с тях разходи, заявени от кандидата и допустими за финансиране по ПРСР.
    
13. 
    „Мярка” е съвкупност от дейности, спомагащи за прилагане приоритетите на ПРСР.
    
14. 
    „Дейност” е проект, договор, споразумение или друг механизъм, избран съгласно заложените в ПРСР критерии, който се отнася до и се осъществява от един или повече ползватели на помощ, предвид постигането на поставените цели в ПРСР.
    
15. 
    „Ползвател” е лице, на което е одобрена и/или изплатена финансова помощ по ПРСР.
    
16. 
    „Административни проверки” са проверки съгласно условията и разпоредбите на чл. 26 от Регламент (ЕО) № 1975/2006.
    
17. 
    „Икономическа жизнеспособност” е генерирането на доходи от дейността, гарантиращи устойчивост на земеделското стопанство за периода на бизнес плана.
    
18. 
    „Добра производствена практика" е система за осигуряване на качество и безопасност, която гарантира, че продуктите се произвеждат и контролират в съответствие с утвърдените стандарти, нормативи и други изисквания за качество и безопасност съобразно предназначението им и в съответствие с изискванията за издаване на разрешително за тяхното производство, търговия и употреба.
    
19. 
    „Дата на създаване на земеделско стопанство” е най-ранната от следните дати:
    

б) датата на започване от страна на кандидата на отглеждане на животни в собствен/нает животновъден обект и/или на стопанисване на земя с цел производството на земеделска и животинска продукция;

в) датата на подаване от кандидата на заявление за единно плащане на площ и/или за плащане за необлагодетелстван район в случай, че е подавал заявление;

г) датата на започване на осигуряване на кандидата като земеделски производители, в случай че се осигурява като такъв.

20. 
    „ЕИО” е Европейската икономическа общност.
    
21. 
    „ЕО” е Европейската общност.
    
22. 
    (Изм. и доп. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) „Уникален идентификационен номер” е регистрационен номер, който се издава на кандидата от служител в РА след положително становище от извършен преглед на документите към заявлението за подпомагане или след като кандидатът е подписал декларацията по чл. 30, ал. 5.
    
23. 
    „Публична финансова помощ” е всеки обществен дял във финансирането на дейности, източник на който е бюджетът на държавата, на регионалните или местните власти, на Европейската общност, както и всеки подобен разход. Всеки дял във финансирането на дейности, чийто произход е бюджетът на обществени юридически лица или сдружения на една или повече регионални или местни власти по смисъла на Директива 2004/18/EС на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (ОВ L 134, 30.4.2004 г. и Българско специално издание: глава 06, том 8), ще се разглежда като обществен дял.
    
24. 
    „Схеми за директно подпомагане” са правилата за отпускане на финансова помощ, уредени в Регламент на Съвета № 1782/2003.
    
25. 
    „Биоенергия” e енергия, включително под формата на течни или газообразни горива, която е получена от преработката на биомаса.
    
26. 
    „Биомаса” е всяка органична материя с растителен произход, която може да бъде рециклирана, включително специализирани култури и горски продукти, селскостопанска храна и фураж, отпадъци и остатъци от селскостопански реколти, отпадъци и остатъци от дървесина, водни растения, животински и торов отпадък, органични, битови отпадъци и други отпадъчни материали.
    
27. 
    „Полезна топлоенергия” е понятие по смисъла на Директива 2004/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно насърчаване на комбинираното производство на енергия, основаващо се на търсенето на полезна топлоенергия във вътрешния енергиен пазар и за изменение на Директива 92/42/ЕИО (ОВ L 052, 21.02.2004 г. и Българско специално издание: глава 12, том 2).
    
28. 
    (Доп. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) „Материални и нематериални активи” са понятия по смисъла на Регламент (ЕО) № 1628/2006 на Комисията от 24 октомври 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора по отношение на националната регионална инвестиционна помощ (ОВ L 302, 01.11.2006 г.), с изключение на активи, възникнали от трансфер на непатентовано техническо познание.
    
29. 
    „Първична преработка на пчелен мед” е процес на преработка, в който основна суровина е пчелен мед в сурово състояние.
    
30. 
    (Доп. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) „Свързана малка инфраструктура” са елементи на техническата инфраструктура, в частта й за хидромелиорациите по смисъла на т. 31 от § 5 на допълнителните разпоредби на Закона за устройство на територията, които обслужват обекта на подпомагане и са предназначени да осигурят безпрепятственото и/или пълноценното осъществяване на неговите функции.
    
31. 
    „Оперативни разходи” са административните разходи и разходите, свързани с поддръжка и експлоатация на активите.
    
32. 
    „Предпроектно проучване” e извършването на специално проучване преди започване на инвестиционен проект, което има за цел да установи и документира доколко реализацията му е оправдана, дава оценка на шансовете за успех на проекта и изброява възможните алтернативи и подходи за това.
    
33. 
    "Частичен отказ за финансиране" е отказът да се финансират част от заявените разходи на кандидата, които са включени в проект, одобрен за подпомагане по ПРСР. Основанията за отказ са регламентирани в тази наредба, както и в цялото българско и европейско законодателство, уреждащо правилата за прилагане на ПРСР в Република България.
    
34. 
    „Авансово плащане” е плащане по смисъла на чл. 56 на Регламент (ЕО) № 1974/2006 г.
    
35. 
    „Междинно плащане” е плащане за обособена част от одобрената и извършена инвестиция.
    
36. 
    „Рефинансиране на лихви” е възстановяване на извършените разходи за лихви по заеми.
    
37. 
    ”Гарантиран бюджет” е осигурена част от годишния бюджет по Програмата за развитие на селските райони 2007 – 2013 г., предназначена за определени целеви дейности или инвестиции.
    
38. 
    “Земеделски култури” са растения от даден ботанически вид и род, които се отглеждат от човека, за да задоволяват определени негови потребности.
    
39. 
    (Доп. - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) “Земеделски площи” са обработваемата земя (включително оставена като угар), постоянно затревените площи, трайните насаждения и семейните градини независимо дали се използват за производство на земеделска продукция.
    
40. 
    "Семейните градини" са земеделски площи, заети с различни култури, и произведената от тях продукция се използва предимно за собствена консумация в домакинството на земеделския стопанин.
    
41. 
    "Постоянно затревени площи" са естествени ливади, пасища и ниско продуктивни затревени площи, които не са включени в схемата за сеитбооборот и са на разположение през цялата календарна година за косене и/или паша на селскостопански животни.
    
42. 
    “Земеделска дейност” е производството на земеделски продукти, включително прибиране на реколтата, добив на мляко, отглеждане и развъждане на селскостопански животни за земеделски цели и/или поддържане на земята в добро земеделско и екологично състояние.
    
43. 
    „Независими оферти” са оферти, подадени от лица, които не се намират в следната свързаност помежду си:
    

б) съдружници;

в) съвместно контролират пряко трето лице;

г) участват пряко в управлението или капитала на друго лице, поради което между тях могат да се уговарят условия, различни от обичайните.

44. 
    (Нова - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) “Форсмажорни обстоятелства” са:
    
    1. 
       смърт на ползвателя на помощта;
       
    2. 
       продължителна професионална нетрудоспособност на ползвателя на помощта;
       
    3. 
       експроприация на голяма част от стопанството, ако това не е могло да бъде предвидено в деня, в който е подписан договорът за отпускане на финансова помощ;
       
    4. 
       тежко природно бедствие, въздействало сериозно върху земята в имота;
       
    5. 
       разрушаване на животновъдните постройки в имота в резултат на инцидент;
       
    6. 
       епизоотично заболяване, засегнало изцяло или частично животните на земеделския производител.
       
45. 
    (Нова - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) „Нередност” е всяко нарушение на общностното право в резултат от действие или бездействие на икономически оператор, което е имало или би имало за резултат ощетяване на общия бюджет на Европейските общности или на бюджетите, управлявани от тях, чрез намаляване или загуба на приходи в резултат на собствени ресурси, събирани от името на ЕО, или посредством извършване на неоправдан разход.
    
46. 
    (Нова - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) "Услуги, свързани директно със земеделската дейност” са услуги, директно подпомагащи производството на земеделски продукти, включително услуги, извършвани със земеделска техника, агротехнически мероприятия, ветеринарномедицински услуги и услуги за репродуктивна дейност. Следните видове услуги не се считат за „услуги, директно свързани със земеделската дейност”:
    
    1. 
       (доп. - ДВ, бр. 9 от 2010 г., в сила от 02.02.2010 г.) услуги, свързани с продажбата и/или ремонт и/или наем на земеделска техника;
       
    2. 
       услуги, свързани с продажбата на земеделски продукти, включително семена и посадъчен материал, с изключение на случаите, в които тя се извършва от производителя на тези продукти;
       
    3. 
       услуги, свързани с продажбата и съхранението на торове и препарати за растителна защита.
       
47. 
    (Нова - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) „Проверка на място” е проверка по смисъла на Регламент (ЕО) № 1975/2006.
    
48. 
    (Нова - ДВ, бр. 106 от 2008 г., в сила от 23.12.2008 г.) „Трайни насаждения” са площи, заети с овощни насаждения, лозови насаждения, бамбук, черница, камъш, ракита за плетене на кошници, медоносни дървесни видове за производството на мед, други бързо растящи храсти и дървесни видове, използвани за производството на биоенергия, ягодоплодни, разсадници за лозов посадъчен материал, овощни дръвчета, декоративни храсти и горски фиданки и други насаждения с вегетационен период повече от две години.