The ship named in this document is considered to be safely manned if, when it proceeds to sea, it carries not less than the number and grades / capacities of personnel specified in the table(s) below.
*1/ Company as defined in ISM Code
*2/ Where a trading area other than unlimited is shown, a clear description or map of the trading area should be included in the document
Grade / capacity
|
Certificate
(STCW regulation)
|
Number of persons
| Master | II/2 |
|
Chief officer
|
II/2
|
| |
II/1
|
|
Rating forming part of a navigational watch
|
II/4
|
| GMDSS Radio operator * |
IV/2
|
| Seaman |
-
|
|
Chief Engineer
|
III/2
|
|
Second Engineer
|
III/2
|
|
Officer in charge of an engineering watch
|
III/1
|
|
Rating forming part of an engineering watch
|
III/4
|
|
Electro-technical officer
|
III/6
|
|
Electro-technical rating
|
III/7
|
|
* No dedicated radio officer is required. The duties of this capacity are fulfilled by 2 of the crewmembers.
Special requirements or conditions, if any:
|
This certificate is valid until: the ...... day of ..........................., 20.....
Issued at ............................. on the ….. day of ……………., 20…..
No.
Seal DIRECTOR, MARITIME
ADMINISTRATION – ............... : ___________
(Signature of authorized official
issuing the certificate)
Приложение № 9а към чл. 21, ал. 1
REPUBLIK BULGARIEN
MINISTERIUM FÜR VERKEHR,
INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND KOMMUNIKATIONEN
BESCHEINIGUNG FÜR ZUVERLÄSSIGE BESATZUNGSBESCHAFFUNG DES SCHIFFES |
Ausgestellt nach Vollmacht der Regierung von Republic Bulgarien von Seeadministration
Name des Schiffes
|
Registrationsnummer
|
Registrationshafen
|
|
|
|
Mit dem vorliegenden wird bestätigt, dass in Übereinstimmung mit Kapitel 23 des Beschlusses 61 „Empfehlungen über die auf Europäischer Ebene abgestimmten technischen Anforderungen, die gegenüber Binnenschiffen angewandt werden“ des Ausschusses für die Binnenwasserstrassen der UNO, der Donaukommision und der nationalen Gesetzgebung über die Schiffahrtskontrolle, wird dieses Schiff bei seiner Fahrt auf den Binnenwasserstrassen Europas als zuverlässig mit Besatzung beschaffen betrachtet, falls an seinem Bord Dienstpersonal nicht weniger als die unten angegebenen Besatzungsmitglieder anwesend sind:
BETRIEBSFORMEN
|
Tagesfahrt bis zu 12 Stunden
|
Fahrt bis zu 18 Stunden von 24 Stunden
|
Ständige Fahrt bis 24 Stunden
|
А.1
|
А.2
|
В
|
Besatzungsmitglieder
|
|
|
|
1.
|
Kapitän
|
|
|
|
2.
|
Schiffsführer
|
|
|
|
3.
|
Steuermann
|
|
|
|
4.
|
Bootsmann
|
|
|
|
5.
|
Matrose
|
|
|
|
6.
|
Technischer Offizier
|
|
|
|
7.
|
Elektromechaniker
|
|
|
|
8.
|
Motorwart
|
|
|
|
9.
|
Matrosen-Motorwart
|
|
|
|
Ausgestellt in
| |
am
|
|
|
|
Gultig bis
|
|
|
|
LEITER DER
|
|
SEEADMINISTRATION:
|
|
Stempel:
|
|
Сподели с приятели: |