О б щ и н с к а а д м и н и с т р а ц и я с и м е о н о в г р а д

2.Депозитът на кандидатите, спечелили търга и сключили договор с Общината, се приспада от наема.

3.Депозитът на кандидатите, спечелили търга и не сключили договор в определения срок, остава в полза на Общината.

4. Стъпката за наддаване е определена в размер от 5 % от началната тръжна цена.

5Спечелилите търга физически и юридически лица се задължават в 15/петнадесет/ дневен срок след влизане в сила на заповедта от търга, да се явят в Община Симеоновград /стая № 17, ет.2 /, за да получат заповед за спечелил тръжна процедура.

6.Сключването на договор за наем не гарантира подпомагането на земеделски производители.

1.Отдаване под наем за срок от 5 /пет/ години на мери и пасища за индивидуално ползване само на земеделски стопани, регистрирани в системата за идентификация на селскостопанските животни.

2. Начална тръжна годишна наемна цена - 6.00/шест/ лева за дка.

3.Търгът ще се проведе при спазване на разпоредбите на чл.37”и”-37”п” от Закона за собствеността и ползването  на земеделските земи по реда и условията на Глава шеста, Раздел I от Наредбата за общинската собственост гр. Симеоновград.

4.Право на участие в търга имат физически и юридически лица, отговарящи на следните условия:

4.1.На основание чл. 37”п” от ЗСПЗЗ и съгласно раздел І, т. 4, т.4.1., б. а; б; в; г, т. 4.2. и т. 16 от Заповед № РД – 09 – 116 от 21.02.2011 г. на Министъра на земеделието и храните, участници в търга могат да бъдат само земеделски стопани, отглеждащи пасищни животни в съответното землище и/или в съседни землища на територията на общината, които отглеждат регистрирани в Системата за идентификация на животните и регистрация на животновъдните обекти на Националната ветеринаромедицинска служба, както следва:

А) 10 или повече говеда или 10 или повече биволи, или 10 или повече говеда и биволи;

Б) 5 или повече крави и/или юници по схемата за крави с бозаещи телета;

В) 50 или повече овце майки или 50 или повече кози майки, или 50 или повече овце майки и кози майки;

Г) 5 или повече еднокопитни (коне, магарета, катъри).

5. За всеки обект ще се подават отделни документи за участие.

6.При участие на физическо лице се представят следните документи:

- квитанция за внесен депозит

• 
  фактура за внесена такса за участие в търга / тръжни документи/
  
• 
  декларация, че кандидатът е запознат с условията на търга
  
• 
  удостоверение за липса на задължения към общината
  
• 
  документ за липса на данъчни задължения към общината
  

• 
  7.При участие на юридически лица, се представят следните документи:
  
• 
  всички документи по т.6
  
• 
  булстат и ДДС
  
• 
  нотариално заверено пълномощно, ако на търга дружеството не се представлява от лицето, вписано в търговския регистър.
  

1. Мерите и пасищата останали свободни, след провеждане на първата тръжна сесия се предоставят за ползване на търг, на всички желаещите да ги ползват. Наемателите поемат задължението да ги поддържат в добро земеделско и екологично състояние.

2. Мерите и пасищата, невзети под наем, след провеждане на двата публично оповестени търга, се предоставят за общо ползване на дребните земеделски стопани и общоселските стада.

3. За втората тръжна сесия се подават отново заявления за участие в търга, като за всеки обект се подават отделни документи за участие.

4.Участниците във втората тръжна сесия представят освен другите исикващи се документи и декларация по чл.37”п”,ал.1 от ЗСПЗЗ.За тях не се изисква документ за земеделски стопанин, регистриран в системата за идентификация на селскостопанските животни.

ІІІ. Други условия

1.Цената на тръжни документи за един обект, e 25.00 / двадесет и пет / лв. без ДДС,или 30.00/ тридесет/ лв.с ДДС, които остават в полза на общината.

2. Обектите се отдават под наем за срок от 5 / пет / години. 3.Първата тръжна сесия щe се проведе на 16.05.2013 г. от 14.00 ч. в зала № 14 на втори етаж в сградата на Общинска администрация – Симеоновград.

Депозити и такси за участие /тръжни документи/за първата тръжна сесия щe се приемат от 30.04. 2013 г. до 15.05.2013 г. включително, до 16.00 часа на касата / стая № 4/ на Общинска администрация - Симеоновград.

Документи за участие в първата тръжна сесия ще се приемат от 30.04. 2013г. до 15.05.2013 г. включително, до 17.00 часа в стая № 3 на Общината.

Депозита може да се плати по банкова сметка на общината, както следва :

IBAN – BG16STSA93003300701640

BIC – STSABGSF

Банка ДСК АД – гр.Димитровград

Таксата за участие в търга /тръжните документи/ може да се плати по банкова сметка на общината, както следва :

IBAN – BG11STSA93008400400100

BIC – STSABGSF

Код за вид плащания - 444000

Банка ДСК АД - гр.Димитровград

4.Втората тръжна сесия ще се проведе на 23.05.2013 г. от 14.00 ч. в зала № 14 на втори етаж в сградата на Общинска администрация – Симеоновград.

Депозити и такси за участие за втората тръжна сесия ще се приемат от 17.05. 2013 г. до 22.05.2013 г. включително, до 16.00 часа на касата / стая № 4/ на Общинска администрация - Симеоновград.

Документи за участие във втората тръжна сесия ще се приемат от 17.05. 2013 г. до 22.05.2013 г. включително, до 17.00 часа в стая № 3 на Общината.

Оглед на имотите може да се извършва всеки работен ден от 30.04.2013г. до 17:00 часа на 22.05.2013 г. по КВС.