Литературен вестник 20-26.12.2023
5В И ТРИНА Ласло Ф. Фьолдени, „Меланхолията“, прев. от унгарски Светла Кьосева, изд. „СОНМ“, С., 2023, 356 с, 22 лв.Известният унгарски литературовед Ласло
Фьолдени гостувана Софийския международен литературен фестивал по повод книгата му Меланхолията. Фьолдени е носител на наградите Атила Йожеф“ и Сечени, той е превеждани издаван по света и е признат като есеист заради блестящия си стил и ерудиция. Преподавал е в Университета
„Лоранд Йотвьош“ в
Будапеща, а от 2003 дог в Университета за театрално и филмово изкуство на Унгария. Носител е на германската награда Фридрих
Гундолф“ (2005), а през 2009 г. става член на Немската академия, като по-късно е избран в президиума є. Меланхолията има няколко издания в Унгария (1984, 1992,
2003, 2015) и е преведена на различни езици немски,
испански, френски, полски, словашки, чешки, английски. Фокус в нея е понятието меланхолия, промяната,
която търпи през вековете, границите му, парадоксалността му, двойствената му природа. Книгата изобилства и с прекрасни онагледяващи примери от сферата на литературата,
изобразителното изкуство, философията…
Сподели с приятели: