58ПРИНЦИПИ И ПРАКТИКИ В ЗДРАВНОТО И ПЕНСИОННО ОСИГУРЯВАНЕобслужване в чужбина и степента на финансово покритие, която се предвижда при трансгранично здравно обслужване
въз основа на принципа, че пациентите имат право на възстановяване на разходи до стойност, която би им била заплатена, ако лечението е било проведено в
собствената им държава;
Европейско сътрудничество в областта на здравното обслужване: установяване на рамка за европейско сътрудничество в области като европейските референтни мрежи,
оценката на здравни технологии, събирането на данни, както и качеството и безопасността, за да се осигури възможност потенциалният принос от това сътрудничество да се приложи ефективно и устойчиво в практиката.
Чрез наличието на ясна правна рамка относно правата за възстановяване на разходи за трансгранично здравно обслужване ще
се смекчат неравенствата, характерни за настоящото положение на несигурност по отношение на общото прилагане на принципите, установени от съдебната практика. Гражданите ще бъдат сигурни в това кога ще им бъдат възстановявани разходи за грижи, получени в друга държава-членка и кога не, на каква основа ще става възстановяването и ще съществуват ясни процедури за вземане на решения или подаване на жалби. Държавите-членки също така могат да предприемат допълнителни стъпки за отстраняване на подобни неравенства, например чрез предплащане на разходите или изготвяне на спогодби за пряко възстановяване на разходите на здравните институции, вместо да се изисква предплащане от пациентите.
Успоредно с предложената директива ще остане в сила и съществуващата рамка за координация на схемите за социална сигурност с
всички общи принципи, на които се основават разпоредбите за координация на схемите за социална сигурност, включително поставянето на пациента, който получава здравно обслужване в друга държава-членка, при равни условия с гражданите на тази държава-членка и съществуващата Европейска карта за здравно осигуряване.
Друг основен момент в този документ е свързан с гарантирането на качество и безопасност на трансграничното здравно обслужване чрез:
ясна информация, която дава възможност на хората да направят информиран избор относно здравното им обслужване;
Сподели с приятели: 
