Преговори за присъединяване на българия и румъния към европейския съюз
Изтегляне 6.96 Mb.
|
" т) В член 126 параграф 5 се заменя със следното: "5. Прилагат се следните национални тавани:
" у) В член 130 параграф 3, втората алинея се заменя със следното: "За новите държави-членки националните тавани са тези, включени в следната таблица:
ф) Следният параграф се добавя към член 143a: "Въпреки това, за България и Румъния директните плащания се въвеждат в съответствие със следната схема на нарастване, изразено в процент към тогава прилаганото ниво на такива плащания в Общността, каквото е било на 30 април 2004 г.:
х) Следната алинея се добавя към член 143б, параграф 4: "Въпреки това, за България и Румъния, земеделската площ, обхваната от схемата за единно плащане на площ, е част от използваната земеделската площ, която се поддържа в добро земеделско състояние, независимо дали е използвана за производство или не, когато е подходящо, коригирана в съответствие с обективни критерии, които ще бъдат определени от България или Румъния след одобрение от Комисията." ц) В член 143б параграф 9 се заменя със следното: "9. За всяка нова държава-членка схемата за единно плащане на площ е допустима за период на прилагане до края на 2006 г. с възможност за продължаване на два пъти с по една година по искане на новата държава-членка. Въпреки това, за България и Румъния, схемата за единно плащане на площ е допустима за прилагане до края на 2009 г. с възможност за продължаване на два пъти с по една година по тяхно искане. Ако са изпълнени разпоредбите на параграф 11, всяка нова държава-членка може да реши да прекрати прилагането на схемата в края на първата или втората година от периода за прилагане с оглед прилагане на схемата за единно плащане. Новите държави-членки уведомяват Комисията за своето намерение да прекратят прилагането на схемата до 1 август през последната година на прилагане." ч) Следната алинея се добавя към член 143б, параграф 11: "За България и Румъния, до края на петгодишния период на прилагане на схемата за единно плащане на площ (т.e. 2011 г.), се прилага процентът, определен във втория параграф на член 143а. Ако прилагането на схемата за единно плащане на площ е удължено след тази дата, съгласно решение, взето по буква б), процентът, определен във втори параграф на член 143а за 2011 г., се прилага до края на последната година от прилагането на схемата за единно плащане на площ." ш) В член 143в, параграф 2 се заменя със следното: "2. Новите държави-членки имат възможност, при условие че Комисията разреши, да допълнят всяко директно плащане до: а) по отношение на всички директни плащания, 55% от нивото на директните плащания в Общността, каквито са били на 30 април 2004 г., за 2004 г., 60% за 2005 г. и 65% за 2006 г. и от 2007 г.- до 30% над приложимото ниво за съответната година, съгласно член 143а. Що се отнася до България и Румъния, се прилага следното: 55% от нивото на директните плащания в Общността, каквито са били на 30 април 2004 г., за 2007 г., 60% за 2008 г. и 65% за 2009 г. и от 2010 г. до 30% над приложимото ниво за съответната година, съгласно втория параграф на член 143a. Въпреки това, Чешката република може да допълни директните плащания в сектор картофено нишесте до 100% от прилаганото в Общността ниво, каквото е било на 30 април 2004 г. Въпреки това, за директните плащания съгласно глава 7 от дял ІV на настоящия регламент се прилагат следните максимални равнища: 85% за 2004 г., 90% за 2005 г., 95% за 2006 г. и 100% от 2007 г. Що се отнася до България и Румъния, се прилагат следните максимални равнища: 85% за 2007 г., 90% за 2008 г., 95% за 2009 г. и 100% от 2010 г.; или б)(i) по отношение на директните плащания, различни от схемата за единно плащане, общото ниво на директната подкрепа, която земеделският производител би имал право да получи за всеки отделен продукт в новата държава-членка за календарната 2003 г., съгласно национална схема, подобна на Общата селскостопанска политика (ОСП), увеличена с 10 % . Въпреки това, за Литва референтната година е календарната 2002 г. За България и Румъния референтната година е календарната 2006 г. За Словения увеличението е с 10 % за 2004 г., 15 % за 2005 г., 20 % за 2006 г. и 25 % от 2007 г. (ii) по отношение на схемата за единно плащане, общата сума за допълнителни национални директни плащания, които могат да бъдат предоставени от нова държава-членка по отношение на дадена година, се ограничава в рамките на специфичен финансов пакет. Този пакет е равен на разликата между: - общата сума на директно подпомагане по национална схема подобна на ОСП, която би била предоставена за съответната нова държава-членка по отношение на календарната 2003 г., или, в случая с Литва, за календарната 2002 г., всеки път увеличена с 10%. Въпреки това, за България и Румъния референтната година е календарната 2006 г.. За Словения увеличението е с 10% за 2004 г., 15% за 2005 г., 20% за 2006 г. и 25% от 2007 г., и
За да се изчисли общата сума, съгласно първо тире по-горе, се включват националните директни плащания и/или нейните компоненти, съответстващи на директните плащания на Общността и/или нейните компоненти, които са отчетени за изчисляване на действителен таван на съответната нова държава-членка, в съответствие с член 64, параграф 2, член 70, параграф 2 и член 71в. За всяко съответно директно плащане новата държава-членка може да избере да приложи или опция а), или опция б), посочени по-горе. Общата сума на директната подкрепа, която земеделският производител може да получи в новата държава-членка след присъединяването, съгласно съответните директни плащания, включително всички допълнителни национални директни плащания, не може да надвишава равнището на директната подкрепа, което е разрешено да получи земеделският производител, съгласно съответното директно плащане, приложимо в държавите-членки на Общността към 30 април 2004 г." щ) В член 154a параграф 2 се заменя със следното: "2. Мерките, съгласно параграф 1, могат да бъдат приети по време на период, който започва на 1 май 2004 г. и изтича на 30 юни 2009 г., и не се прилагат след тази дата. Въпреки това, за България и Румъния периодът започва на 1 януари 2007 г. и изтича на 31 декември 2011 г. Съветът, с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, може да удължи тези периоди." (aa) В приложение III се добавя следната бележка под линия към заглавието на буква А: "* За България и Румъния позоваването на 2005 г. следва да се чете като позоваване на първата година от прилагането на схемата за единно плащане."; към заглавието на буква Б: "* За България и Румъния позоваването на 2006 г. следва да се чете като позоваване на втората година от прилагането на Схемата за единно плащане."; към заглавието на буква В: "* За България и Румъния позоваването на 2007 г. следва да се чете като позоваване на третата година от прилагането на Схемата за еднократно плащане."; (aб) Приложение VIIIA се заменя със следното:
схемата на нарастване за увеличение, предвидено в член 143a, и следователно не е необходимо да бъдат намалявани. (EUR милиони )
" (aв) Следното се добавя към приложение X: "БЪЛГАРИЯ Старозагорски Хасковски Сливенски Ямболски Бургаски
Добрички Пловдивски"; (aг) Приложение XIБ се заменя със следното: "Приложение XIБ Национални базови площи с полски култури и референтни добиви в новите държави-членки, съгласно членове 101 и 103
" 9. 32003 R 1788: Регламент на Съвета (ЕО) № 1788/2003 от 29 септември 2003 г. за въвеждането на такса в сектор мляко и млечни продукти (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 123), изменен с:
Изтегляне 6.96 Mb. Сподели с приятели:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||