{0>ANNEX 2<}0{>АНЕКС 2<0}
{0>Table 1. Programme Eligible Area<}0{>Таблица 1. Избираема област по Програмата <0}
{0>NUTS III Romanian regions<}0{>NUTS III румънски райони <0}
|
{0>Area (Km2)<}0{>Площ (км2)<0}
|
{0>NUTS III Bulgarian regions<}75{>NUTS III български райони <0}
|
{0>Area (Km2)<}100{>Площ (км2)<0}
|
{0>Mehedinti County<}0{>окръг Мехединци<0}
|
4,933
|
област Видин
|
3,033
|
{0>Dolj County<}0{>окръг Долж<0}
|
7,414
|
{0>Montana District<}0{>област Монтана <0}
|
3,636
|
{0>Olt County <}0{>окръг Олт <0}
|
5,498
|
област Враца
|
3,620
|
{0>Teleorman County<}0{>окръг Телеорман<0}
|
5,790
|
{0>Pleven District<}0{>област Плевен <0}
|
4,653
|
{0>Giurgiu County<}0{>окръг Гюргево<0}
|
3,526
|
{0>Veliko Tarnovo District<}0{>област Велико Търново<0}
|
4,662
|
{0>Calarasi County<}0{>окръг Кълъраш <0}
|
5,088
|
{0>Ruse District<}0{>област Русе<0}
|
2,803
|
{0>Constanta County<}0{>окръг Констанца<0}
|
7,071
|
{0>Razgrad District<}0{>област Разград<0}
|
2,637
|
|
|
{0>Silistra District<}0{>област Силистра<0}
|
2,846
|
|
|
{0>Dobrich District<}0{>област Добрич<0}
|
4,720
|
{0>Total Romanian programme area<}0{>Общо румънска избираема област по програмата <0}
|
39,320
|
{0>Total Bulgarian programme area <}75{>Общо българска избираема област по програмата <0}
|
32,610
|
{0>Total Programme Area 71,930 Km2<}0{>Общо избираема област по Програмата 71,930 км2<0}
|
{0>Source:<}0{>Източник:<0} {0>National Institute of Statistics of Romania, National Statistics of Bulgaria, 2004<}0{>Национален статистически институт на Румъния, Национален статистически институт на България, 2004 г.<0}
{0>Table 2. Geographic Indicators in the Year 2004<}0{>Таблица 2. Географски индикатори през 2004 г.<0}
{0>Geographic indicators<}0{>Географски индикатори<0}
|
{0>Romanian region<}0{>Румънски регион<0}
|
{0>Bulgarian region<}0{>Български регион<0}
|
{0>Population (millions)<}0{>Население (милиони)<0}
|
3,262,807
|
1,841,701
|
{0>Area (square km)<}0{>Плащ (квадратни км)<0}
|
39,320
|
32,610
|
{0>Population density (persons per sq. km)<}0{>Гъстота на населението (хора на кв. км.<0}
|
82.98
|
56.48
|
{0>Major Urban centres<}0{>Основни градски центрове<0}
|
7
|
9
|
{0>No. of higher education institutions<}0{>Брой висши учебни заведения<0}
|
19
|
10
|
{0>Source:<}100{>Източник:<0} {0>National Institute of Statistics of Romania, National Statistics of Bulgaria, 2004<}100{>Национален статистически институт на Румъния, Национален статистически институт на България, 2004 г.<0}
{0>Table 3. Total Programme Population and Density in 2004<}0{>Таблица 3. Общо население по програмата и гъстота на населението през 2004г.<0}
{0>NUTS III<}0{>NUTS III<0}
{0>Border Regions<}0{>Гранични райони<0}
|
{0>Total<}0{>Общо<0}
|
{0>Urban<}0{>Градски<0}
|
{0>Rural<}0{>Селски<0}
|
{0>Area<}0{>Площ<0}
|
Гъстота на населението
|
Общо
|
%
|
Общо
|
%
|
Общо
|
%
|
км2
|
За км2
|
{0>Mehedinti County<}0{>Мехединци<0}
|
305,901
|
9,38
|
147,731
|
48.29
|
158,170
|
51.71
|
4,933
|
62.0
|
{0>Dolj County<}0{>Долж<0}
|
720,554
|
22,08
|
381,702
|
52.97
|
338,852
|
47.03
|
7,414
|
97.2
|
{0>Olt County <}0{>Олт <0}
|
488,176
|
14,96
|
197,286
|
40.41
|
290,890
|
59.59
|
5,498
|
88.8
|
{0>Teleorman County<}0{>Телеорман<0}
|
427,745
|
13,11
|
142,820
|
33.39
|
284,925
|
66.61
|
5,790
|
73.9
|
{0>Giurgiu County<}0{>Гюргево<0}
|
288,018
|
8,83
|
89,164
|
30.96
|
198,854
|
69.04
|
3,526
|
81.7
|
{0>Calarasi County<}0{>Кълъраш <0}
|
318,588
|
9,76
|
124,031
|
38.93
|
194,557
|
61.07
|
5,088
|
62.6
|
{0>Constanta County<}0{>Констанца<0}
|
713,825
|
21,88
|
507,731
|
71.13
|
206,094
|
28.87
|
7,071
|
101.0
|
Общо румънско население в избираемата област по програмата
|
3,262,807
|
15.05
|
1,590,465
|
48.75
|
1,672,342
|
51.25
|
39,320
|
82.98
|
Общо румънско население
|
21,673,328
|
100
|
11,895,598
|
54.89
|
9,777,730
|
45.11
|
|
|
Видин
|
120,192
|
6.53
|
71,966
|
59.88
|
48,226
|
40.12
|
3,033
|
39.63
|
{0>Montana District<}0{>Монтана <0}
|
170,217
|
9.24
|
105,005
|
61.69
|
65,212
|
38.31
|
3,636
|
46.81
|
Враца
|
212,656
|
11.55
|
120,402
|
56.62
|
92,254
|
43.38
|
3,620
|
58.74
|
{0>Pleven District<}0{>Плевен <0}
|
310,449
|
16.86
|
200,028
|
64.43
|
110,421
|
35.57
|
4,653
|
66.72
|
{0>Veliko Tarnovo District<}0{>Велико Търново<0}
|
285,677
|
15.51
|
188,234
|
65.89
|
97,443
|
34.11
|
4,662
|
61.28
|
{0>Ruse District<}0{>Русе<0}
|
259,173
|
14.07
|
188,759
|
72.83
|
70,414
|
27.17
|
2,803
|
92.46
|
{0>Razgrad District<}0{>Разград<0}
|
140,743
|
7.64
|
65,153
|
46.29
|
75,590
|
53.71
|
2,637
|
53.37
|
{0>Silistra District<}0{>Силистра<0}
|
135,701
|
7.37
|
60,611
|
44.67
|
75,090
|
55.33
|
2,846
|
47.68
|
{0>Dobrich District<}0{>Добрич<0}
|
206,893
|
11.23
|
136,258
|
65.86
|
70,635
|
34.14
|
4,720
|
43.83
|
Общо българско населениев избираемата област по програмата
|
1,841,701
|
23.73
|
1,136,416
|
61.70
|
705,285
|
38.30
|
32,610
|
56.48
|
Общо българско население
|
7,761,049
|
100
|
5,431,846
|
69.99
|
2,329,203
|
30.01
|
|
|
Общо население в избираемата област по Програмата
|
5,104,508
|
|
2,726,881
|
53.42
|
2,377,627
|
46.58
|
71,930
|
70.96
|
{0>Source:<}100{>Източник:<0} {0>National Institute of Statistics of Romania, National Statistics of Bulgaria, 2004<}100{>Национален статистически институт на Румъния, Национален статистически институт на България, 2004 г.<0}
Таблица 4. Националности в избираемата област по програмата
NUTS III Гранични райони
|
% Националност
|
Румънци
|
Българи
|
Роми
|
Турци
|
Други
|
{0>Mehedinti County<}0{>Мехединци<0}
|
88.32
|
|
3.01
|
|
8.67
|
{0>Dolj County<}0{>Долж<0}
|
94.31
|
|
4.30
|
|
1.39
|
{0>Olt County <}0{>Олт <0}
|
92.95
|
|
1.88
|
|
5.17
|
{0>Teleorman County<}0{>Телеорман<0}
|
92.18
|
|
3.19
|
|
4.63
|
{0>Giurgiu County<}0{>Гюргево<0}
|
87.33
|
|
3.89
|
|
8.78
|
{0>Calarasi County<}0{>Кълъраш <0}
|
91.52
|
|
5.65
|
|
2.83
|
{0>Constanta County<}0{>Констанца<0}
|
89.71
|
|
0.84
|
|
9.45
|
Видин
|
|
91.13
|
7.52
|
0.10
|
1.25
|
{0>Montana District<}0{>Монтана <0}
|
|
86.42
|
12.50
|
0.13
|
0.95
|
Враца
|
|
91.14
|
6.13
|
0.82
|
1.91
|
{0>Pleven District<}0{>Плевен <0}
|
|
90.00
|
3.13
|
5.43
|
1.44
|
{0>Veliko Tarnovo District<}0{>Велико Търново<0}
|
|
88.38
|
2.07
|
7.70
|
1.85
|
{0>Ruse District<}0{>Русе<0}
|
|
80.18
|
3.65
|
13.92
|
2.25
|
{0>Razgrad District<}0{>Разград<0}
|
|
44.00
|
5.70
|
47.20
|
3.10
|
{0>Silistra District<}0{>Силистра<0}
|
|
59.30
|
4.56
|
34.34
|
1.80
|
{0>Dobrich District<}0{>Добрич<0}
|
|
76.30
|
8.67
|
13.12
|
1.91
|
Източник:<0} {0>National Institute of Statistics of Romania, National Statistics of Bulgaria, 2004<}100{>Национални статистически институти на двете страни, 2004 г.
Таблица 5. Население в избираемата област по програмата между 1998 – 2004 г.
NUTS III Гранични райони
|
Следно годишно население в хиляди между 1998 – 2004 г.
|
1998
|
1999
|
2000
|
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
{0>Mehedinti County<}0{>Мехединци<0}
|
326
|
325
|
322
|
322
|
309
|
308
|
306
|
{0>Dolj County<}0{>Долж<0}
|
746
|
744
|
745
|
742
|
730
|
725
|
721
|
{0>Olt County <}0{>Олт <0}
|
518
|
515
|
508
|
507
|
495
|
492
|
488
|
{0>Teleorman County<}0{>Телеорман<0}
|
467
|
463
|
457
|
454
|
438
|
433
|
428
|
{0>Giurgiu County<}0{>Гюргево<0}
|
297
|
296
|
295
|
294
|
292
|
290
|
288
|
{0>Calarasi County<}0{>Кълъраш <0}
|
333
|
332
|
332
|
331
|
321
|
320
|
318
|
{0>Constanta County<}0{>Констанца<0}
|
744
|
745
|
747
|
748
|
714
|
714
|
714
|
Общо румънско население по границата
|
3,431
|
3,420
|
3,406
|
3,398
|
3,299
|
3,282
|
3,263
|
Видин
|
143
|
140
|
138
|
129
|
126
|
124
|
120
|
{0>Montana District<}0{>Монтана <0}
|
196
|
193
|
190
|
181
|
179
|
175
|
170
|
Враца
|
260
|
257
|
254
|
225
|
222
|
218
|
213
|
{0>Pleven District<}0{>Плевен <0}
|
325
|
321
|
317
|
328
|
323
|
318
|
310
|
{0>Veliko Tarnovo District<}0{>Велико Търново<0}
|
307
|
303
|
300
|
292
|
290
|
288
|
286
|
{0>Ruse District<}0{>Русе<0}
|
278
|
276
|
274
|
268
|
265
|
263
|
259
|
{0>Razgrad District<}0{>Разград<0}
|
166
|
165
|
164
|
145
|
144
|
143
|
141
|
{0>Silistra District<}0{>Силистра<0}
|
155
|
153
|
152
|
141
|
140
|
138
|
136
|
{0>Dobrich District<}0{>Добрич<0}
|
227
|
226
|
225
|
215
|
212
|
210
|
206
|
Общо българско население по границата
|
2,057
|
2,034
|
2,014
|
1,924
|
1,901
|
1,877
|
1,841
|
Общо население в избираемата област по програмата
|
5,488
|
5,454
|
5,420
|
5,322
|
5,200
|
5,159
|
5,104
|
% румънско население
|
62,51
|
62,70
|
62,84
|
63,85
|
63,44
|
63,61
|
63,93
|
% българско население
|
37,48
|
37,29
|
37,15
|
36,15
|
36,56
|
36,38
|
36,07
|
Източник: Евростат (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/)
Диаграма 1. Тенденция за населението в избираемата област по програмата между 1998 – 2004 г.
Диаграма 2. Коефициент на румънско и българско население по границата между 1998 – 2004 г.
Таблица 6. Естествени колебания в броя на населението и разпределение на жителите по възраст (2004 г.)
NUTS III Гранични райони
|
Естествен прираст /Загуба (лица)
|
Ръст в мигрирането /загуба (лица)
|
Общ ръст/загуба (лица)
|
не-продуктив-ни в % (под 14 години)
|
Продуктивни в %(между 15-59 години)
|
не-продуктивни в % (Над 60 години)
|
{0>Mehedinti County<}0{>Мехединци<0}
|
-0.47
|
-0.11
|
-0.58
|
15.80
|
63.50
|
20.70
|
{0>Dolj County<}0{>Долж<0}
|
-0.52
|
-0.03
|
-0.55
|
15.10
|
64.00
|
20.90
|
{0>Olt County <}0{>Олт <0}
|
-0.48
|
-0.14
|
-0.62
|
16
|
63.20
|
20.90
|
{0>Teleorman County<}0{>Телеорман<0}
|
-0.88
|
-0.29
|
-1.17
|
14.20
|
59.30
|
26.50
|
{0>Giurgiu County<}0{>Гюргево<0}
|
-0.67
|
0.19
|
-0.48
|
15.80
|
60.10
|
24.10
|
{0>Calarasi County<}0{>Кълъраш <0}
|
-0.30
|
-0.10
|
-0.40
|
16.70
|
61.90
|
21.40
|
{0>Constanta County<}0{>Констанца<0}
|
0.04
|
0.13
|
0.17
|
15.60
|
69.80
|
14.60
|
Румънско население в областта
|
-0.19
|
-0.05
|
-0.24
|
16.00
|
65.70
|
18.30
|
Видин
|
-1.99
|
-0.65
|
-2.64
|
13.72
|
55.16
|
31.13
|
{0>Montana District<}0{>Монтана <0}
|
-2.02
|
-0.74
|
-2.76
|
14.99
|
55.58
|
29.43
|
Враца
|
-1.66
|
-0.75
|
-2.41
|
15.88
|
58.17
|
25.95
|
{0>Pleven District<}0{>Плевен <0}
|
-1.75
|
-0.75
|
-2.50
|
15.03
|
58.00
|
26.97
|
{0>Veliko Tarnovo District<}0{>Велико Търново<0}
|
-0.73
|
0.34
|
-0.39
|
13.50
|
61.43
|
25.08
|
{0>Ruse District<}0{>Русе<0}
|
-0.90
|
-0.20
|
-1.10
|
13.98
|
61.58
|
24.44
|
{0>Razgrad District<}0{>Разград<0}
|
-0.53
|
-1.82
|
-2.35
|
17.55
|
61.16
|
21.29
|
{0>Silistra District<}0{>Силистра<0}
|
-1.00
|
-0.62
|
-1.62
|
16.01
|
60.73
|
23.26
|
{0>Dobrich District<}0{>Добрич<0}
|
-0.65
|
-0.32
|
-0.97
|
15.86
|
62.22
|
21.92
|
Българско население в областта
|
-2.30
|
0
|
-2.30
|
15.13
|
61.61
|
23.26
|
{0>Source:<}100{>Източник:<0} {0>National Institute of Statistics of Romania, National Statistics of Bulgaria, 2004<}100{>Национален статистически институт на Румъния, Национален статистически институт на България, 2004 г.<0}
Таблица 7. БВП по пазарни цени в избираемата област по програмата през 2003 г.
NUTS III Румънски райони
|
БВП в евро
|
Население
|
БВП на глава от нас. в евро
|
NUTS III Български райони
|
БВП в евро
|
Население
|
БВП на глава от нас. в евро
|
{0>Mehedinti County<}0{>Мехединци<0}
|
558,201,478
|
305,901
|
1,825
|
Видин
|
198,872,000
|
122,609
|
1,622
|
{0>Dolj County<}0{>Долж<0}
|
1,264,728,932
|
720,554
|
1,755
|
{0>Montana District<}0{>Монтана <0}
|
271,982,000
|
173,596
|
1,567
|
{0>Olt County <}0{>Олт <0}
|
699,585,834
|
488,176
|
1,433
|
Враца
|
553,525,000
|
216,388
|
2,558
|
{0>Teleorman County<}0{>Телеорман<0}
|
612,360,498
|
427,745
|
1,432
|
{0>Pleven District<}0{>Плевен <0}
|
528,312,000
|
315,230
|
1,676
|
{0>Giurgiu County<}0{>Гюргево<0}
|
347,956,451
|
288,018
|
1,208
|
{0>Veliko Tarnovo District<}0{>Велико Търново<0}
|
515,118,000
|
287,011
|
1,795
|
{0>Calarasi County<}0{>Кълъраш <0}
|
431,518,774
|
318,588
|
1,354
|
{0>Ruse District<}0{>Русе<0}
|
510,150,000
|
261,108
|
1,954
|
{0>Constanta County<}0{>Констанца<0}
|
1,883,309,360
|
713,825
|
2,638
|
{0>Razgrad District<}0{>Разград<0}
|
264,955,000
|
142,388
|
1,861
|
|
|
|
|
{0>Silistra District<}0{>Силистра<0}
|
215,087,000
|
137,424
|
1,565
|
|
|
|
|
{0>Dobrich District<}0{>Добрич<0}
|
371,838,000
|
208,469
|
1,784
|
Общо румънско население
|
5,797,661,326
|
3,262,807
|
1,777
|
Общо българско население
|
3,429,839,000
|
1,864,223
|
1,840
|
Средно общо румънци
|
52,180,831,200
|
21,742,013
|
2400
|
Средно общо българи
|
17,994,181,100
|
7,823,557
|
2300
|
{0>Source:<}100{>Източник:<0} {0>National Institute of Statistics of Romania, National Statistics of Bulgaria, 2004<}100{>Национален статистически институт на Румъния, Национален статистически институт на България, 2003 г.<0}
Таблица 8. Гъстота на МСП
Гъстота на МСП (Брой на МСП на 1000 жители) през 2004 г.
|
NUTS III Румънски райони
|
МСП
|
NUTS III Български райони
|
МСП
|
{0>Mehedinti County<}0{>Мехединци<0}
|
11
|
Видин
|
25
|
{0>Dolj County<}0{>Долж<0}
|
16
|
{0>Montana District<}0{>Монтана <0}
|
24
|
{0>Olt County <}0{>Олт <0}
|
11
|
Враца
|
20
|
{0>Teleorman County<}0{>Телеорман<0}
|
10
|
{0>Pleven District<}0{>Плевен <0}
|
29
|
{0>Giurgiu County<}0{>Гюргево<0}
|
10
|
{0>Veliko Tarnovo District<}0{>Велико Търново<0}
|
29
|
{0>Calarasi County<}0{>Кълъраш <0}
|
12
|
{0>Ruse District<}0{>Русе<0}
|
34
|
{0>Constanta County<}0{>Констанца<0}
|
24
|
{0>Razgrad District<}0{>Разград<0}
|
25
|
|
|
{0>Silistra District<}0{>Силистра<0}
|
25
|
|
|
{0>Dobrich District<}0{>Добрич<0}
|
21
|
Средно за румънския граничен регион
|
13.42
|
Средно за българския граничен регион
|
25.77
|
Средно национално за Румъния
|
19.3
|
Средно национално за България
|
32
|
Източник: данни на Териториалната статистика през 2004 г. за Румъния и Национален статистически институт за България
Сподели с приятели: |