Регламент за разширяването на клаузата за смущенията на пазара, за да обхване млечните продукти, и промяна на схемите за изкупуването на квоти за 2009/2010 и 2010/2011 г

СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ		BG
16290/09 (Presse 342) (OR. en)
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПЕЧАТА 2976-о заседание на Съвета Селско стопанство и рибарство Брюксел, 20 ноември 2009 г.
Председател Eskil ERLANDSSON Министър на земеделието на Швеция

Други въпроси Error: Reference source not found

• 
  Остарели актове, заличени от действащото законодателство Error: Reference source not found
  
• 
  Пазар на млечни продукти: Разширяване на клаузата за смущения на пазара, за да обхване млечните продукти — Промени в схемата за изкупуване на квоти Error: Reference source not found
  
• 
  Хигиена — заключения на Съвета Error: Reference source not found
  

• 
  Споразумение за мерки на държавния пристанищен контрол Error: Reference source not found
  
• 
  Система за контрол на общата политика в областта на рибарството Error: Reference source not found
  
• 
  Балтийско море — Риболовни квоти за 2010 г. Error: Reference source not found
  

• 
  Мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа Error: Reference source not found
  

• 
  Общ бюджет на Европейския съюз за 2010 г. — второ четене на Съвета Error: Reference source not found
  

• 
  Козметични продукти Error: Reference source not found
  

• 
  Европейска служба за подбор на персонал — заключения на Съвета Error: Reference source not found
  

• 
  Директива за по-добро законотворчество Error: Reference source not found
  

• 
  Етикетиране на гуми Error: Reference source not found
  

Правителствата на държавите-членки и Европейската комисия бяха представени, както следва:

Г-жа Sabine LARUELLE Министър на малките и средните предприятия, самостоятелно заетите лица, земеделието и научноизследователската политика

Г-н Kris PEETERS Министър-председател на правителството на фламандската общност и фламандски министър на икономиката, външната политика, земеделието и политиката за развитие на селските райони

България:

Г-н Мирослав НАЙДЕНОВ Министър на земеделието и храните

Г-н Jakub ŠEBESTA Министър на земеделието

Г-жа Eva KJER HANSEN Министър на храните, земеделието и рибарството

Г-жа Ilse AIGNER Федерален министър на земеделието, храните и защитата на потребителите

Г-н Gert ANTSU Заместник постоянен представител

Г-н Tony KILLEEN Заместник-министър в Министерството на земеделието, рибарството и храните (със специална отговорност за рибарството, горите и морската среда)

Г-жа Aikaterini BATZELI Министър на храните и развитието на селските райони

Г-жа Elena ESPINOSA MANGANA Министър на околната среда, селските и морските райони

Г-жа Silvia CLEMENTE Министър на земеделието и развитието на селските райони на автономна област Castile-Leon

Франция:

Г-н Bruno LE MAIRE Министър на храните, земеделието и рибарството

Г-н Antonio BUONFIGLIO Държавен секретар по въпросите на земеделието, храните и горите

Г-жа Egly PANTELAKIS

Държавен секретар и.д., Министерство на земеделието, природните ресурси и околната среда

Латвия:

Г-жа Lelde LICE-LICITE Заместник постоянен представител

Г-н Edvardas RAUGALAS Заместник-министър на земеделието

Г-жа Michèle EISENBARTH Заместник постоянен представител

Г-н József GRÁF Министър на земеделието и развитието на селските райони

Г-жа Theresa CUTAJAR Заместник постоянен представител

Г-жа Gerda VERBURG Министър за земеделието, природата и качеството на храните

Г-н Walter GRAHAMMER Заместник постоянен представител

Г-н Marek SAWICKI Министър на земеделието и развитието на селските райони

Г-н António Manuel SERRANO Министър на земеделието, развитието на селските райони и рибарството

Г-н Danut APETREI Държавен секретар, Министерство на земеделието, горите и развитието на селските райони

Г-жа Sonja BUKOVEC Държавен секретар в Министерство на земеделието, горите и храните

Г-н Ján SLABÝ Държавен секретар в Министерство на земеделието

Г-жа Sirkka-Liisa ANTTILA Министър на земеделието и горите

Г-н Eskil ERLANDSSON Министър на земеделието

Г-н Rolf ERIKSSON Държавен секретар, Министерство на земеделието

Обединено кралство:

Г-н Jim FITZPATRICK Заместник-министър на храните, земеделието и околната среда

Г-н Huw IRRANCA-DAVIES Парламентарен държавен секретар за природната и морската среда

Г-н Richard LOCHHEAD Министър по въпросите на селските райони и околната среда (Правителство на Шотландия)

Г-жа Michelle GILDERNEW Министър на земеделието и развитието на селските райони на Северна Ирландия

Комисия:

Г-н Joe BORG Член

Г-жа Mariann FISCHER BOEL Член

ОБСЪДЕНИ ТОЧКИ ОТ ДНЕВНИЯ РЕД

Държавна помощ в Полша за закупуване на земеделска земя

Съветът прие¹ решение, с което се разрешава на Полша да предоставя държавна помощ за закупуване на земеделска земя между 1 януари 2010 г. и 31 декември 2013 г. (15668/09).

Общият размер на помощта за периода 2010—2013 г. възлиза на PLN² 400 000 000³.

Полша направи следното изявление:

„Република Полша заявява, че ще информира ежегодно Съвета и Комисията относно резултатите от усвояването на държавната помощ във връзка с решението на Съвета от 20 ноември 2009 г. за предоставяне на държавна помощ от властите на Република Полша за закупуване на земеделска земя в периода между 1 януари 2010 г. и 31 декември 2013 г. и ще представя списъци на бенефициерите на тази помощ.“

Генетично модифицирана царевица MIR604

Съветът отбеляза липсата на квалифицирано мнозинство, необходимо за приемане на решение в подкрепа на или против проект за решение за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (15375/09).

Тъй като Съветът приключи работата си по тази тема, сега Комисията е в правото си да финализира процедурата по вземане на решение по тези въпроси.

Опазване на рибните ресурси посредством технически мерки

Съветът постигна съществен напредък по проект за регламент относно опазване на рибните запаси, ограничаване на изхвърлянето на риба и защита на уязвимите морски местообитания по европейското атлантическо крайбрежие, в Северно море и в Скагерак и Категат (10476/08).

Заедно с ограниченията на улова и на усилието техническите мерки играят ключова роля за осигуряване на устойчив риболов. По-специално те съдействат за опазването на младите популации риба с оглед намаляване на заплахата за бъдещия улов.

Съветът постигна съгласие да предаде това досие на испанското председателство, тъй като неговото разглеждане трябва да приключи съгласно процедурата за съвместно вземане на решение¹.

Предвид факта, че Регламент (ЕО) 850/98 все още е в сила, някои технически мерки ще продължат да се прилагат, тъй като Съветът е постигнал политическо съгласие по преходни технически мерки за 2010 г. чрез удължаване на срока за прилагането на преходните технически мерки, съдържащи се в приложение ІІІ към Регламента за общия допустим улов (ОДУ) и квотите (16360/09).

Поради влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември, предложението ще се приеме чрез писмена процедура след финализиране от юрист лингвистите.

Съветът проведе обмен на мнения по подготовката за втория кръг преговори с Норвегия през 2010 г., които ще се проведат в Брюксел от 30 ноември до 4 декември и следва да обхванат:

• 
  подробни договорености за управление на седем¹ общи рибни запаси, включително цялостния ОДУ и квотите за съответните страни по споразумението;
  
• 
  съответни договорености за управление на общите рибни запаси в Скагерак и Категат²;
  
• 
  обмен на възможности за риболов
  
• 
  технически, контролни и други мерки в риболова от взаимен интерес;
  
• 
  разглеждане на евентуални допълнителни мерки за намаляване на изхвърлянето на риба при ключови риболовни дейности.
  

Съветът постигна единодушно политическо съгласие по проекта за регламент за определяне на възможностите за риболов в Черно море за 2010 г. (14074/09).

По-специално Съветът постигна съгласие по следните въпроси:

• 
  ОДУ от 96 тона¹ за калкан (Psetta maxima), разделен поравно между България и Румъния, свързан с ангажимент за изготвяне на план за съвместни действия с цел определяне на показатели за мерките за контрол и инспекциите, които трябва да бъдат изпълнени най-късно до 15 февруари 2010 г.
  
• 
  Уловът на калкан не е разрешен преди 15 февруари 2010 г., той е забранен от 15 април до 15 юни, минималната дължина на разтоварен калкан е равна на 45 cm и при ловенето на калкан се използват дънни мрежи с минимален законен размер на отворите 400 mm;
  
• 
  ОДУ от 12750 тона за трицона (Sprattus sprattus), т.е. запазва се ОДУ за 2009 г.;
  

По искане на делегацията на Унгария

Съветът взе под внимание искането на делегацията на Унгария и възложи на Специалния комитет по селско стопанство да го разгледа на някое от предстоящите си заседания (16153/09).

Унгария отправя искане към Съвета да подкрепи разширяването на държавната помощ в Унгария, с цел тя да обхване и закупуването на земеделска земя от 1 януари 2010 г.

Решенията за предоставяне на държавна помощ от органите на държава членка трябва да се приемат с единодушие съгласно член 88, параграф 2, трета алинея от Договора за ЕО.

б) Държавна помощ за закупуване на земя

По искане на делегацията на Латвия

Съветът взе под внимание искането на Латвия и възложи на Специалния комитет по селско стопанство да го разгледа на някое от предстоящите си заседания (16025/09).

Латвия отправя искане към Съвета да одобри предоставянето на държавни помощи за частично възстановяване на лихвите върху кредитите за закупуване на земеделска земя до 31 декември 2013 г.

Решенията за предоставяне на държавна помощ от органите на държава членка трябва да се приемат с единодушие съгласно член 88, параграф 2, трета алинея от Договора за ЕО.

в) Тежкото положение на пазара на свинско месо

По искане на делегациите на Белгия и Франция

Съветът взе под внимание искането, отправено от делегациите на Белгия и на Франция, подкрепени от няколко делегации¹ по отношение на положението на пазара на свинско месо (16138/1/09 REV 1 + 16138/1/09 REV 1 COR 1).

Делегациите на Белгия и на Франция призоваха Комисията да въведе временно възстановяване при износ на прясно и замразено свинско месо.

Малта и Обединеното кралство се противопоставиха на въвеждането на такива мерки в настоящия момент.

Представителят на Комисията заяви, че службите на Комисията следят отблизо пазара и че на този етап въвеждането на допълнителни мерки за подпомагане не се счита за целесъобразно.

По искане на делегацията на Франция

Съветът взе под внимание мнението на делегацията на Франция, подкрепено от делегациите на Австрия, Германия, Ирландия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Словения, Испания, Швеция и Обединеното кралство (16061/09).

Делегацията на Франция пожела да се гарантира, че дейността, която предстои да се извърши по отношение на горите ще включва всички нови предизвикателства, които горското стопанство ще трябва да посрещне: осигуряване на повече дървен материал за всички видове употреби, като същевременно се подобрява опазването на горите.

Съветът очаква с интерес по-нататъшното обсъждане на въпроса за горското стопанство през първата половина на 2010 г., когато Комисията ще издаде своята Зелена книга за опазването на горите и информацията в тази област.

д) Електронна идентификация на овце и кози

По искане на делегациите на Унгария и Словакия, подкрепени от делегацията на Чешката република

Съветът взе под внимание искането, отправено от делегациите на Унгария и Словакия, подкрепени от делегациите на Белия, България, Ирландия и Полша, а по отношение на младите животни, и от делегациите на Чешката република и Румъния, да се запази електронната идентификация на овцете и козите като незадължителна след 31 декември 2009 г. (15862/09).

Делегацията на Австрия призова за подходящо решение, което да не застрашава общата цел за проследимост.

Делегациите на Германия и Португалия изтъкнаха необходимостта да се спазва определеният график и посочиха, че следва да има възможност да се намери подходящо решение за незабавно клане на млади животни в друга държава членка.

Делегацията на Обединеното кралство припомни необходимостта от преразглеждане на ефикасността на електронната система за идентификация след пълноценното й прилагане.

През декември 2007 г. Съветът прие регламент за промяна на първоначално предвидената дата за въвеждане на задължителната електронна идентификация на овце и кози от 1 януари 2008 г. на 31 декември 2009 г.

Представителят на Комисията, подкрепен от Франция, Италия и Испания, подчерта ясно, че приетите през 2004 г. мерки са имали за цел подобряване на проследяването и по-успешното предотвратяване на разпространението на епидемични болести по животните и ще влязат в сила на 1 януари 2010 г.

По искане на делегацията на Франция (16301/09)

Съветът взе под внимание представената от Комисията информация относно Министерската конференция на СТО (от 30 ноември до 2 декември), която се провежда на всеки две години в Женева.

ж) Изявление относно действията на Общността за намаляване на случайния улов на морски птици

Представяне от Комисията

Съветът взе под внимание изявлението на Комисията относно бъдещите действия на Общността за намаляване на случайния улов на морски птици, както и забележките на делегациите (16029/09).

Делегацията на Обединеното кралство изрази пълната си подкрепа за обявените от Комисията действия с цел намаляване на случайния улов на морски птици и призова за изготвяне на обикновен план за действие на Общността, включително законодателни мерки.

Представителят на Комисията настоятелно прикани държавите членки да предприемат мерки за ограничаване и избягване на случайния улов на морски птици, например:

• 
  разполагане на риболовните съоръжения през нощта,
  
• 
  разполагане на риболовните съоръжения отстрани на кораба,
  
• 
  използване на парагади с въдици, на които има серпентини за сплашване на птиците.
  

В риболовните съоръжения често попадат морски птици, които впоследствие умират. Това предизвиква дълбока загриженост, както на общностно, така и на международно равнище.

По искане на делегацията на Италия

Съветът взе под внимание факта, че делегацията на Италия, подкрепена от Гърция и Кипър, не се съгласи с препоръките на 21 то редовно заседание на Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT), което приключи на 15 ноември в Ресифе (Бразилия).

Делегациите на Франция, Малта и Испания изразиха подкрепата си за приетите препоръки.

Италия може да гласува против транспонирането на тази препоръка в правото на Общността.

ДРУГИ ОДОБРЕНИ ТОЧКИ

СЕЛСКО СТОПАНСТВО

Остарели актове, заличени от действащото законодателство

Съветът прие два регламента за отмяна на някои остарели законодателни актове в областта на селското стопанство (13519/09 + 13521/09 ).

Съветът прие регламент (15097/09):

• 
  за разширяване на „клаузата за смущенията на пазара“, каквато вече съществува за други селскостопански сектори, за да обхване млечните продукти, с цел да се реагира по-бързо на бъдещи смущения на пазара при спадане или покачване на цените;
  
• 
  за промяна на действието на схемата за изкупуване на млечни квоти за пазарните години 2009—2010 г. и 2010—2011 г. В случай че дадена държава членка реши да използва тази схема, изкупените квоти, които са в националния резерв, вече не следва да се смятат за част от националната квота, когато трябва да се реши дали следва или не следва да се плати такса за свръхпроизводство на равнище ЕС В случай че бъде събрана такса за свръхпроизводство, частта, която съответства на изкупените квоти, може да се отпусне на национално равнище за преструктуриране на отрасъла.
  

Представителят на Комисията се възползва от случая, за да потвърди продължаващото положително развитие на пазара на млечни продукти, както доказва повишението на изкупните цени на млякото, на цените на маслото и обезмасленото мляко на прах, съответно 29 % и 23 % над интервенционните цени, както и на цените на сиренето. Представителят на Комисията посочи, че подобна благоприятна тенденция се наблюдава и на външните пазари и обоснова взетото в началото на седмицата решение на Комисията да определи на нула оставащото възстановяване в сектора.

Съветът прие заключения относно доклада на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно натрупания опит от прилагането на т.нар. „пакет в областта на хигиената на храните“¹, съдържащи се в документ 14299/09 + + 14299/09 ADD 1.

Съветът прие, като Полша се въздържа от гласуване, решение за подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за мерки на държавния пристанищен контрол за предотвратяването, възпирането и премахването на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (ННН риболов) с цел осигуряване на дългосрочно опазване и устойчиво използване на живите морски ресурси и морските екосистеми, както и поминъка на законно упражняващите своята дейност рибари (15904/09).

Мерките на държавния пристанищен контрол бяха определени като ключов инструмент в борбата на международната общност срещу ННН риболова. Във връзка с това през 2005 г. Организацията за прехрана и земеделие прие примерна схема за мерки на държавния пристанищен контрол за борба с ННН риболова. Тази примерна схема осигури минимални стандарти, които улесниха приемането от държавите на мерки за наблюдение, контрол и инспекции на риболовни кораби под чуждо знаме, които желаят да използват техните пристанища. Тя представлява незадължителен и необвързващ инструмент.

Новото споразумение за мерки на държавния пристанищен контрол е резултат от необходимостта от координация на регионално и междурегионално равнище. То бе изготвено в отговор на призива на международната общност за създаване на обвързващ инструмент за минимални стандарти за мерки на държавния пристанищен контрол.

Съветът прие регламент за създаване на модернизирана система за инспекции, наблюдение, контрол, надзор и прилагане на правилата на общата политика в областта на рибарството по цялата търговска верига „от мрежата до чинията“ (13669/09 + 13669/09 COR 1 + 15454/09 ADD 1 + 15454/09 ADD 1 REV 2).

Новият регламент включва следните разпоредби:

Контрол и наблюдение

• 
  стандартизирани, координирани инспекционни дейности при всеки елемент от веригата: в морето, в пристанището, по време на обработката, транспорта и при продажбата;
  
• 
  общи стандарти за специфични мерки за контрол, приложими при възстановяването и многогодишните планове, защитените морски зони и изхвърлянията;
  
• 
  въвеждане на всеобхватна система за проследяване;
  
• 
  привеждане на любителският риболов в съответствие с целите и правилата на общата политика в областта на рибарството;
  
• 
  пълно използване на модерните технологии за инспекция (сателитна система за наблюдение на корабите за съдове над 12 метра, система за автоматично разпознаване, електронни дневници) за кръстосани проверки на съответните данни;
  
• 
  наблюдение на риболовния капацитет и сертифициране на мощността на двигателя;
  
• 
  допустимото отклонение на оценките, вписани в риболовния дневник, е определено на 10 % вместо на 20 % за всички видове.
  

• 
  въвеждане на хармонизирани възпиращи санкции;
  
• 
  система от наказателни точки за нарушенията, извършени от капитани, оператори или бенефициери, притежатели на разрешителни за риболов;
  
• 
  възможност за временно преустановяване или намаляване на финансовата помощ на ЕС в случай на неадекватно прилагане от държавите членки на правилата на общата политика в областта на рибарството;
  
• 
  забрана за риболовна дейност по инициатива на Комисията;
  
• 
  по-голяма гъвкавост за Комисията при извършване на приспадания от квотите в случай на тяхно лошо управление.
  

• 
  инспекции на риболовни кораби извън водите или територията на инспектиращата държава членка;
  
• 
  ще е възможно да се извършват независими инспекции от инспектори по риболова на Комисията без предупреждение за съответната държава членка.
  

• 
  система за взаимопомощ и системен обмен на информация по въпросите на контрола между държавите членки заедно с предаване на данни по контрола посредством защитени национални уебсайтове с достъп от разстояние за Комисията;
  
• 
  разширяване на мандата на Агенцията на Общността за контрол на рибарството (CFCA).
  

Съветът прие регламент за определяне на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2010 г. (15037/09 15319/2/09 ADD1 REV 2 и 15319/2/09 ADD1 REV 2 COR2).

В регламента се определя общият допустим улов (ОДУ) и квотите за определени запаси в Балтийско море, съответното риболовно усилие за запаси от треска в Балтийско море и някои ограничения за риболова на речна писия и на калкан за 2010 г.

В таблицата по-долу са обобщени основните промени по отношение на намалението, увеличението и запазването на общия допустим улов спрямо 2009 г.

За херингата в регламента се предвижда увеличение с 25 % на ОДУ за източната част на Балтийско море, намаление с 16,5 % за западната част на Балтийско море и същото количество за Рижкия залив.

Мерките за ограничаване на риболовното усилие включват, по-конкретно:

• 
  максимален брой дни на отсъствие от пристанището — 181¹ дни в подучастъци 22—24 (западна част на Балтийско море) и 160² дни в подучастъци 25—27, т.е. намаление от 10 % и в двете зони;
  
• 
  забрана за пробиране и подобряване на селективността; както и
  
• 
  продължаване на преходните технически мерки за забрана на съхраняването на борда на речна писия и на калкан за определени периоди и в конкретни подучастъци.
  

Съветът прие съвместно действие за удължаване на мандата на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа до 24 май 2010 г. Мандатът на мисията изтичаше на 24 ноември тази година.

Съветът потвърди резултатите от заседанието по съгласуване с Европейския парламент от 18 ноември 2009 г. и официално започна второ четене на проекта за общ бюджет на ЕС за 2010 г. (16206/09).

(вж. също съобщение за печата 16014/09)

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР

Козметични продукти

Съветът прие регламент за актуализиране на правната рамка за козметичните продукти на вътрешния пазар на ЕС, след постигането на съгласие на първо четене с Европейския парламент (3623/09 + 3623/09 COR 1 и 12682/1/09 ADD1 REV 1).

Регламентът опростява правилата и процедурите за предлагането на пазара и безопасността на козметичните продукти чрез обединяване на съществуващите 55 директиви в общ регламент. Регламентът представлява общ европейски кодекс за козметичните продукти, който ограничава правната несигурност, произтичаща от разликите в прилагането на предишните директиви в 27-те държави членки.

Европейските компании са водещи на пазара на козметични продукти и регламентът ще даде възможност за прилагане на опростени процедури и правила за безопасност в цяла Европа, като по този начин ще се намалят административната тежест и разходите.

Потребителите ще имат полза от еднородното прилагане на правилата, засилената координация на дейностите за надзор на пазара, както и повишените отговорности на икономическите оператори с оглед гарантиране на високо ниво на защита на потребителите, по-специално чрез въвеждането на досие с информация за продукта.

Друго подобно преимущество за потребителите и предприятията ще бъде свободното движение на козметични продукти вследствие хармонизирането на процедурите и на техническите изисквания.

Козметичните продукти включват продукти за гримиране, сапуни, препарати за вани и душове(соли, пени, масла и гелове), парфюми, депилатоари, дезодоранти, препарати за коса (лосиони, пудри, шампоани, кремове и лакове), предназначени за кожата кремове и емулсии, маски за лице, оцветителни основи, бръснарски продукти, червила и пасти за зъби.

ИНСТИТУЦИОНАЛНИ ВЪПРОСИ

Европейска служба за подбор на персонал — заключения на Съвета

Съветът прие заключенията, изложени в документ 14608/1/09 REV 1.

Съветът прие последния акт от телекомуникационния пакет — директива за изменение на трите директиви, които са част от регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, т.е. директивите за общата регулаторна рамка, за достъпа и за разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги (3677/09).

Новата директива улеснява достъпа до високоскоростни широколентови услуги в отдалечените региони, предвижда по-гъвкаво използване на радиочестотните ленти, като по този начин улеснява операторите по отношение на създаването на иновационни технологии и услуги и на ефективното управление на радиочестотите за електронни съобщителни услуги, тъй като последните са обществено благо, което има важна социална, културна и икономическа стойност.

Тя осигурява защита на правата на гражданите, поради факта, че предприетите от държавите членки мерки по отношение на достъпа до услуги и приложения чрез електронни съобщителни мрежи или ползването им трябва да бъдат в съответствие с Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи.

Освен това директивата гарантира, че дори потребителите с увреждания извличат максимална полза що се отнася до избора, цената и качеството.

ЕНЕРГЕТИКА

Етикетиране на гуми

Съветът прие регламент относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри. Целта на този регламент е да увеличи безопасността, икономическата и екологичната ефективност на автомобилния транспорт чрез популяризиране на гуми, които са ефективни от гледна точка на разхода на гориво, безопасни и с ниски нива на шум. Между 20 % и 30 % от разхода на гориво на превозните средства се дължи на гумите, основно в резултат на тяхното съпротивление при търкаляне (14639/09 + 14639/09 ADD1 + 14639/09 ADD 1 COR 1, 15360/09 + 15360/09 ADD 1).

Този регламент определя рамка за предоставяне на хармонизирана информация относно параметрите на гумите като съпротивлението при търкаляне, сцеплението с влажна пътна настилка и външния шум при контакт с пътя на гумите, тъй като етикетите са представени на мястото на продажба, както и в рекламните материали с технически характер.

Тази инициатива съответства на преработената стратегия на Комисията за емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили и лекотоварни автомобили (12389/06), според която целите по отношение на емисиите на CO2 трябва да бъдат постигнати чрез намаление на емисиите от автомобили, включително чрез по-голяма горивна ефективност на гумите.