1.
A12/0964/15
|
Bulgaria/
България
|
Category: Cosmetics/Козметика
Product: Eyebrow enhancer/Серум за подхранване на вежди
Brand: FEG
Name: Eyebrow Enhancer
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: 6960093122992; Batch number: 20131119
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Eyebrow enhancing serum in a white bottle with black cap (3ml), packaged in a cardboard box.
Описание: Серум за подхранване на вежди в бяла бутилка с черна капачка (3 мл), опакована в картонена кутия.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The product contains 2.5% of benzalkonium chloride. Benzalkonium chloride is a skin and ocular irritant at concentrations greater than 0.1%.
The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Продуктът съдържа 2.5 % Бензалкониев хлорид (Вenzalkonium chloride). Бензалкониевият хлорид дразни очите и кожата в концентрации по-високи от 0.1 %.
Продуктът не съответства на Регламента за козметични продукти.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Задължителни мерки:
Забрана продажбата напродукта и други съпътстващи мерки.
|
|
2.
A12/0967/15
|
Estonia/
Естония
|
Category: Clothing, textiles and fashion items
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Boys' sandals/Сандали за момчета
Brand: NEW8TEEN
Name: Unknown
Type/number of model: 220162
Batch number/Barcode: 5415132247073
OECD Portal Category: 63000000 – Footwear/Обувки
Description: Boys' blue sandals.
Описание: Сини сандали за момчета.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The amount of Chromium VI in the leather insole of the sandals is too high (measured value: 37 mg/kg). Chromium VI is sensitizing and might trigger allergic reactions.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Количеството Хром VI (chromium (VI) в кожената стелка на сандалите е твърде високо (измерена стойност : 33 mg/kg). Хром VI е класифициран като сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
Продуктът не отговаря на изискванията на Rегламента REACH.
|
Voluntary measures: Warning consumers of the risks,
Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Уведомяване на потребителите за риска;
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
3.
A12/0968/15
|
Germany/
Германия
|
Category: Clothing, textiles and fashion items
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Leather gloves/Кожени ръкавици
Brand: KARSTADT
Name: Unknown
Type/number of model: 010 550303
Batch number/Barcode: 2246101549965
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Ladies' black gloves made of smooth leather, black textile lining, white textile lining between the fingers, black leather turned back at the cuffs; cardboard label attached to the gloves. Sample's size 6.5.
Описание: Дамски черни ръкавици направени от гладка кожа, черна/бяла текстилна подплата. Картонен етикет е закрепен към ръкавиците, размер: 6.5
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The amount of chromium (VI) found in the leather is too high (measured value 8.2 mg/kg). Chromium (VI) is sensitising and may trigger allergic reactions.
Количеството Хром VI (chromium (VI) в кожата е твърде високо (измерена стойсност: 8.2. мг/кг). Хром VI е класифициран като сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
4.
A12/0970/15
|
Czech Republic/
Чешка Република
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy with sweets/Играчка със сладкиши
Brand: YUMMY TOYS
Name: Lovely Girl
Type/number of model: YT08320
Batch number/Barcode: 6933893306192
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic doll in different dresses and shoes. The packaging of the toy is in the form of a transparent egg containing a paper label and sweets (individually wrapped jelly candies, Lot NO: 08/2014, Best Before: 08/2019).
Описание: Пластмасова кукла в различни дрехи и обувки. Опаковката на играчката е с форма на прозрачно яйце, съдържа хартиен етикет и сладкиши (опакованн поотделно желирани бонбони). Партида NO: 08/2014, Най-добър до: 08/2019).
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The plastic material of the toy contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values: 34.6 % by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles
Пластмасовият материал наиграчкатасъдържа съдържа di(2-etylhexyl) phthalate (DEHP), измерена стойност 34.6 % от теглото. Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара
|
|
5.
A12/0971/15
|
Czech Republic/ Чешка Република
|
Category: Toys/Играчки
Product: Police set/Полицейски сет
Brand: Unknown
Name: POLICE elite command
Type/number of model: Item no: 5158035 B: 48
Batch number/Barcode: 8713151580353
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Police set comprised of 2 pistols, binoculars, a police badge, compass and 6 pink darts with suction cups.
Описание: Полицейски сет, включващ 2 пистолета, бинокли, полицейска значка, компас и 6 розови стрели със засмукващо приспособление.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The plastic material of the suction cups contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values: up to 0.64 % by weight) and dibutyl phthalate (DBP) (measured values: up to 1.76 % by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Пластмасовит материал на засмукващото приспособление на стреличката съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност повече от 0.64 % от теглото) и dibutyl phthalate (DBP) (измерена стойност повече от 1.76 % от теглото). Тези фталати може да увредят здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички играчки и артикулите, предназначени за грижа за децата.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара
|
|
6.
A12/0974/15
|
Slovakia/
Словакия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic doll/Пластмасова кукла
Brand: YIDUOZI
Name: Romance STYLE
Type/number of model: NO. 38284
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic doll with long hair, dress and shoes. Packed in a cardboard box with a transparent plastic window on the front side.
Описание: Пластмасова кукла с дълга коса, рокля и обувки. Опакована в картонена кутия с пластмасов прозорец на предната страна.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
   
|
Chemical/Химически
The product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values: up to 16,4% by weight) and dibutyl phthalate (DBP) ( (measured values: up to 11,4% by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles
Продуктът съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност повече от 16.4 % от теглото) и dibutyl phthalate (DBP) (измерена стойност повече от 11.4 % от теглото). Тези фталати може да увредят здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Warning consumers of the risks,
Recall of the product from end users
Задължителни мерки:
Уведомяване на потребителите за риска;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
7.
A12/0979/15
|
Czech Republic/
Чешка Република
|
Category: Toys/Играчки
Product: Loom band charms/Комплект пластични аксесоари за изработка на гривни и др.
Brand: CRAZY ELASTIC
Name: Fashion Loom Bands
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Charms for loom bands (12 pcs) in soft plastic, different shapes and colors - hearts, flowers, ball etc.-, in plastic packaging 9x10 cm.
Описание: Комплект пластични аксесоари за изработка на гривни и др.
(12 части) меки, пластични, с различни форми и цветове – сърца, цветя, балони и др., поставени в пластмасова кутия, 9x10 см.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически
The product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values: up to 1.4% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Продуктът съдържа di(2-etylhexyl) phthalate (DEHP), измерена стойност 1.4 % от теглото. Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
8.
A12/0980/15
|
Czech Republic/
Чешка Република
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy with sweets/Играчка със бонбони
Brand: Sweet manja
Name: Sweet Puppy with natural colours
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: 6933893306789
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic dog with swivel head together with (10g of) sweets (Jelly Beans), packed in a box approx. 8.5 x 6.6 x 3.6 cm.
Описание: Пластмасово куче с въртяща се глава със бонбони (размер 8.5 x 6.6 x 3.6 cm).
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически
The product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values: up to 7.6% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Продуктът съдържа di-(2-etylhexyl) phthalate (DEHP), измерена стойност 7.6 % от теглото. Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
9.
A12/0982/15
|
Czech Republic/
Чешка Република
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy guns/Играчка пистолет
Brand: Can Liang Toys
Name: Equip - Super Power
Type/number of model: 3238A17
Batch number/Barcode: 6910176140735
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Toy set comprised of two silver revolvers „PYTHON HUNTER“ with 4 projectiles with suction cups.
Описание: Сет, включващ два сребърни револвера „PYTHON HUNTER“ с 4 стрелички.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The plastic material of suction cup on the arrows contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values: up to 3.7% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles
Пластмасовата част на засмукващото приспособление на стреличката съдържа di-(2-etylhexyl) phthalate (DEHP), измерена стойност 3.7% от теглото. Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
10.
A12/0983/15
|
Czech Republic/
Чешка Република
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy with sweets/Играчка със бонбони
Brand: Unknown
Name: Fantasy Pony Sweet´n Fun
Type/number of model: 19102
Batch number/Barcode: LOT: 140322,
8590311100718
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic pony available in 4 different colours, with flowers on the body; packed in a plastic box which also includes a pink brush, little stickers and sweets (8g).
Описание: Пластмасово пони вчетири различни цвята с цветя на тялото, опаковано в пластмасова кутия с включени розова четка, малки стикери и бонбони (8 г.).
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически
The toy contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)(measured values: up to 5.51% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles
Играчката съдържа di(2-etylhexyl) phthalate (DEHP), измерена стойност 5.51% от теглото. Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
11.
A12/0985/15
|
France/
Франция
|
Category: Chemical products/Химически продукти
Product: Tattoo ink/Мастило за татуировки
Brand: DERMAGLO
Name: Unknown
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: DG00035BK (batch); Expiry date: 22/06/2016
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Black tattoo ink in a plastic bottle of 90ml.
Описание: Черно мастило за татуировки в пластмасова бутилка от 90 мл.
Country of origin: Unknown
Държава напроизход: Неизвестна
 
|
Chemical/Химически
The tattoo ink contains 0.3% of phenol which is a mutagenic substance.
The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that substances with carcinogenic mutagenic, reprotoxic or sensitising properties should not be present in tattoos.
The product does not comply with the national legislation on the composition of tattoo products.
Мастилото съдържа 0.3 % фенол (phenol), който е мутагенна субстанция. Резолюция ResAP на Съвета на Европа (2008) 1 за изискванията и критериите за безопасност на татуировки и перманентен грим, препоръчва субстанции с канцерогенно, мутагенно, токсично за репродукцията и сенсибилизиращо действие да не присъствта в мастилата за татуировки.
Този продукт не е в съответствие с националното законодателство.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
12.
A12/0986/15
|
France/
Франция
|
Category: Chemical products/Химически продукти
Product: Tattoo ink
Brand: INTENZE
Name: Mario's Dragon Green Dark
Type/number of model: OI264
Batch number/Barcode: G80Y68W105/SS171
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Tattoo ink in a bottle with a colourless, transparent plastic applicator screw cap.
Описание: Мастило за татуировки в бутилка с прозрачна капачка и апликатор.
Country of origin: Unknown
Държава напроизход: Неизвестна
|
Chemical/Химически
The tattoo ink contains the aromatic amine o-anisidine (measured value: 60 mg/kg) and barium (measured value: 11140 mg/kg).
The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that aromatic amines with carcinogenic mutagenic, reprotoxic or sensitising properties should neither be present in tattoos and Permanent Make-up products nor released from azo-colourants.
The product does not comply with the national legislation.
Мастилото за татуировки съдържа ароматен амин amine o-anisidine (измерена стойност: 60 мг/кг и барий (измерена стойност 11140мг/кг). Резолюция ResAP на Съвета на Европа (2008) 1 за изискванията и критериите за безопасност на татуировки и перманентен грим, препоръчва ароматни амини с канцерогенно, мутагенно, токсично за репродукцията и сенсибилизиращо действие да не присъстват в мастилата за татуировки и в продукти за перманентен грим.
Този продукт не е в съответствие с националното законодателство.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
13.
A12/0987/15
|
The Netherlands/
Холандия
|
Category: Motor vehicles/Моторни превозни средства
Product: Clutch/Амбреаж (Съединител)
Brand: DMP
Name: Unknown
Type/number of model: 51065
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 77000000 – Automotive/
Description: Clutch for scooter. Comes in a cardboard box without inscription
Описание: Съединител за скутер. В картонена кутия без надпис.
Country of origin: Taiwan
Държава на произход: Тайван
|
Chemical/Химически
The product contains and may release friable chrysotil-asbestos fibres. Asbestos fibres are carcinogenic.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Продуктът съдържа и може да освободи ронливи азбестови влакна. Азбестовите влакна са канцерогенни.
Продуктът не е в съответствие с Регламент REACH.
|
Compulsory measures: Recall of the product from end users
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
