Силмарилион — под редакцията на Кристофър Толкин


ан(д) — дълъг в Андрам, Андуин; също така и в Анфалас(Дългобряг). андуне



Pdf просмотр
страница82/96
Дата21.06.2023
Размер3.12 Mb.
#118119
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   96
Джон Р. Р. Толкин, Кристофър Толкин - Силмарилион-1
ан(д)дълъг в Андрам, Андуин; също така и в Анфалас
(Дългобряг).


андунезалез, запад в Андуние, на което отговаря синдаринското
анун, например Ануминас и Хенет Анун, прозорец на залеза в Итилиен.
Древният корен на тези думи нду, означаващ надолу, отвисоко, се среща и в староелфическото нуменпът на залеза, запад и синдаринското дун,
тоест запад — например в Дунеданци. Адунаическото адун в Адунахор,
Анадуне е заимствано от Елдарите.
анкачелюсти в Анкалагон (за втората част от името виж алква).
анонголяма врата или порта, множествено число енин в Анон- ин-Гелид; също така в Моранон — Черната порта на Мордор, и Сиранон
Поток на портата в Мория.
ар-покрай, извън (оттук съюзът и се произнася в староелфическия като ар, а в синдаринския като а), вероятно в Араман — извън Аман; също така в (Нирнает) Арноедиад — Неизброими (сълзи).
ар(а)-висок, благороден, величествен, среща се в множество имена като Арадан, Аредел, Аргонат, Арнор и т.н.; разширеният корен арат
— се среща в Аратари и аратопървенец, благородник, например Ангрод от Ангарато и Финрод от Финдарато; също така аранкрал в Аранрут.
Ерейнион — потомък на крале (името на Гил-галад) съдържа множественото число от аран; също така Форност Ераин — Северно усое
на кралете в Арнор. Оттам идва и префиксът ар — в адуническите имена на нуменорските крале.
ариен — име на девойката от Маярите, която управлява Слънцето —
произхожда от корена ас, срещан и като староелфическото ареслънчева
светлина.
атарбаща в Атанатари (виж Атани в списъка на имената),
Илуватар.
бандзатвор, тъмница в Ангбанд; от първоначалното мбандо,
чиято староелфическа форма се среща в Мандос. (Синдаринското Ангбанд
съответства на староелфическото Ангамандо.)
баржилище в Бар-ен-Данвед. Старинната дума мбар
(староелфически мар, синдарински бар) означава дом както за хора, така и за народи, и по този начин се среща в множество географски названия като
Бритомбар, Димбар (първата част от това название означава печален,
мрачен), Елдамар, Вал(и)мар, Винямар, Мар-ну-Фалмар. Мардил, името на първия от Наместниците на Гондор, означава верен на дома (т.е. на кралската династия).
барадкула в Барад-дур, Барад Ейтел, Барад Ним-рас;
множественото число се среща в Емин Бераид.




Сподели с приятели:
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   96




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница