Силмарилион — под редакцията на Кристофър Толкин
рут — гняв, ярост в Аранрут.сарн
Изтегляне 3.12 Mb. Pdf просмотр
|
| рут — гняв, ярост в Аранрут. сарн — (малък) камък в Сарн Атрад (Сарнов брод на река Брендивин е частичен превод на това название); също в бързеите на река Андуин Сарн Гебир (каменни шипове от кебер, множествено число кебир — колове). Производно на думата срещаме в името на гондорската река Серни. серег — кръв (на староелфически серке) в серегон. сил- — (и вариантът тил-) сияние (бяло или сребристо) в Бретил, Галасилион, Силпион и в староелфическото Исил, на синдарински Итил — Луната (откъдето идват Исилдур, Нарсил, Минас Итил, Итилиен). Твърди се, че староелфическата дума Силмарили произхожда от името силима, както Феанор нарекъл веществото, от което са направени. сир — река, от корена сир- тека в Осирианд (първата част идва от числото седем, на староелфически отсо, на синдарински одо), Сирион; също така в Сиранон (потокът пред портата на Мория) и гондорската река Сирит (течаща, както думата тирит — бдящ, идва от тир). В средата на думата с понякога се прелива в х, като например в Минхириат — междуречие — областта между Брендивин и Сивталаз; също в Нандухирион — долина на мътните потоци или Смутнолейска долина и в Етир Андуин, делтата на Андуин (от ет-сир). сул — вятър в Амон Сул, Сулимо; за сравнение — сулиме, староелфическо име на третия месец от годината („Властелинът на пръстените“, приложение Д). тал (дал) — крак в Келебриндал, а също със значението край в Рамдал. талат — плоски земи, равнина в Талат Дирнен, Талат Рунен. талион — силен, безстрашен в Куталион, Талион. танг — потискане, иго в Тангородрим, а също така в Дуртанг (замък в Мордор). Староелфическото санга означава навалица, тълпа, откъдето идва името на гондореца Сангахиандо — разбиващ тълпите („Властелинът на пръстените“, приложение А). тар- — висок (на староелфически тара — извисен), префикс в елфическите имена на нуменорските крале; също така в Анатар. Женски род тари — извисена, кралица в Елентари, Кементари. За сравнение — тарма — колона в Менелтарма. татар — върба; прилагателното татрен в Нан-татрен; на староелфически тасаре в Тасаринан, Нан-тасарион (виж Нан-татрен в списъка на имената). |