Силмарилион — под редакцията на Кристофър Толкин


рауко — демон във Валараукари; на синдарински рауг, рог в Балрог.рил



Pdf просмотр
страница91/96
Дата21.06.2023
Размер3.12 Mb.
#118119
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   96
Джон Р. Р. Толкин, Кристофър Толкин - Силмарилион-1
раукодемон във Валараукари; на синдарински рауг, рог в Балрог.
рилблясък в Идрил, Силмарил; също така в Андурил (мечът на
Арагорн) и митрил (морийско сребро). В староелфическа форма името на
Идрил е Итариле (или Итарилде) от корена итаискря.
риммножество, тълпа (староелфически римбе) обикновено се използва за оформяне на колективни названия като Голодрими, Митрим
(виж списъка на имената), Наугрими, Тангородрим и др.
рингстуден, хладен в Рингил, Рингвил, Химринг; също в гондорската река Рингло и в Рингаре, староелфическото име на последния месец от годината („Властелинът на пръстените“, приложение Г).
рисразцепвам, изглежда, се е смесило с подобния по значение корен крие- (производно от кир-цепя, режа); оттук идва названието
Ангрист (също така Оркрист — Оркосекач, мечът на Торин Дъбощит),
Крисаегрим, Имладрис.
рохкон (староелфически рокко) в Рохалор, Рохан (от Роханд
страна на конете), Рохирими; също в Рохерин — кон на владетелката
(виж и херу) — конят на Арагорн, наречен тъй, защото му е подарен от
Арвен.
ром- — корен, използван за описание на звуците на рогове и тръби като например в Ороме и Валарома; за сравнение — името Бема в роханския език, както е преведено в приложение А на „Властелинът на пръстените“.
ромениздигане, изгрев, изток (староелфически) в Ромена. От същия произход са синдаринските думи за изтокрун (в Талат Рунен) и
амрун.
рондозначава сводест покрив, или голяма зала със сводове или арки; оттук Нарготронд (виж ост), Хадходронд, Агларонд. Може да се отнася и до небето, оттук името Елронд — небосвод.
роспяна, пръски в Келеброс, Елрос, Раурос; също така в Каир
Андрос, остров на река Андуин.
руинчервен пламък (на староелфически руния) в Ородруин.




Сподели с приятели:
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   96




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница