Technical specifications for gas installations (dvgw-trgi) Regles techniques pour installations de gaz (dvgw-trgi) Предговор

Приложение ¹ 3 има таблица на използваните за EU уреди за газ. - Б.а.

1 Luft-Abgas-System - нем. Б.пр.

2 В съответствие с изпитателните газове по DIN EN 437, при категоризиране на уредите за газ, земният газ тип ”Н”, ще се означава с добилия гражданственост в Европа символ ”Е”, а земният газ тип “L” - със символ “LL” - Б.а.

1 Аbgasьberwachungseinrichtung - съоръжение за контрол на димните газове. - Нем. Б.пр.

2 Блокировка. - Aнгл. Б.пр.

1 Указани са само съкратените наименования на стандартите. Целите им названия, както и европейските проектостандарти в скоби, ще намерите в Приложение ¹ 8 - Б.а.

1 PE-HD - Polyethylen hoher Dichte, - нем. Б.пр.

1 Polytetrafluorethylen. - Нем. Б.пр.

1 Поради грешка в един от предишните стандарти е валидно следното правило:

Нормативите на DIN 30 672 за клас на натоварване В, трябва да са изпълнени в следните точки: проводимост на порите, специфично съпротивление на покритието, съпротивление на натягане, устойчивост на удар, относително удължение при скъсване, якост при разкъсване. - Б.а.

1 Absperreinrichtungen - нем. Б.пр.

2 Thermisch auslцsende Absperreinrichtungen - нем. Б.пр.

1 Инсталационните шахти или канали отговарят на тези условия ако са изпълнени в съответствие с DIN 4102, ч. 4, раздел 7.4 или DIN 4102, ч. 11. - Б.а.

1 Gerдteart - тип на уреда. - нем. Б.пр.

1 Коефициентите за едновременност зависещи от типа на уредите, се изчисляват на основа методите на Ufer и Brandt. - Б.а.

1 За горивните инсталации за стопански нужди, които не могат да се сравнят с тези за къщи (напр. DVGW- G 621), както и за промишлените горивни инсталации, тези две изречения не са валидни. - Б.а

2 По изключение, за горивните инсталации за стопански и промишлени нужди, може да се използва и шлаух по DIN 3383, ч. 1 или DIN 3383, ч. 2 (изпълнение К). - Б.а.

* По изключение, за горивните инсталации за стопански и промишлени нужди, може да се използва и шлаух по DIN 3383, ч. 1 или DIN 3383, ч. 2 (изпълнение К). - Б.а.

1 Europдische Wirtschaftsgemeinschaft (нем.)- Европейска икономическа общност (ЕИО), днес ЕО. - Б.пр.

2 Виж също DIN EN 746, ч. 2 ”Промишлени инсталации за термопроцеси, изисквания по техника на безопасността към горивния процес и системите за подаване на гориво”. - Б.а.

1 Наблягаме на това, че се допускат изключения от строително-техническите норми за Германия. - Б.а.

1 Относно уреди за газ тип В, чиито димни газове съгласно определението се отвеждат при подналягане по отношение на работното помещение, да се спазва винаги раздел 5.5.2.8 на стр. 65 - Б.а.

2 Виж също Фиг. 6 и Фиг. 7 - Б.а.

1 В съответствие с правилата на раздели 5.5.1 и 5.5.2.1, кубатура от 4 m³ на всеки киловат, е равностойна на почасово подаване 1,6 m³ въздух за горене на киловат обща номинална мощност. - Б.а.

1 Виж също ”Приложение на G 626 и G 660 на DVGW за поддръжка на съществуващите инсталации в Германия”; Издание нa Ръководството на DVGW от май 1994. - Б.а.

1 Виж също ”Правила за работа на ел. инсталации в експлозивна среда”. - Б.а.

2 Настоящият раздел е валиден само до 31.12.2004. - Б.а.

1 Отвеждането на димните газове от газови уреди тип С₁, С₃ и С₅ е описано в раздел 5.6, заедно с изискванията за монтажа им. - Б.а.

1 Регулируемите горивни инсталации са тези, работещи с въглища с едрина на орех, кокс, брикети, дървени въглища, торф, течно гориво или газ, които не произвеждат димни газове с температура над 400°С или със съдържание в тях на горими и експлозивни материали. Саждообразуването се пренебрегва. - Б.а.

* Уредите с допълнителното означение “AS” (напр. защита за спиране отделянето на СО₂), за момента, не съответстват на изискванията в раздел 5.4 на TRGI - Б.а.

* Ако отговарят на високи изисквания за плътност, същите уреди могат да се означат и с ”х”.

* Ако отговарят на високи изисквания за плътност, същите уреди могат да се означат и с ”х”.

* Ако отговарят на високи изисквания за плътност, същите уреди могат да се означат и с ”х”.

* Ако отговарят на високи изисквания за плътност, същите уреди могат да се означат и с ”х”.

* Ако отговарят на високи изисквания за плътност, същите уреди могат да се означат и с ”х”.

* Ако всички детайли при свръхналягане по пътя на димните газове се обтичат от въздух за горене или ако отговарят на високи изисквания за плътност, същите уреди могат да се означат и с ”х”.

* Ако отговарят на високи изисквания за плътност, същите уреди могат да се означат и с ”х”.

1 Диаграмата е валидна донякъде и за тръби по DIN 2458; стойностите на R са резултат от вътрешните диаметри на тръбите по DIN 2448

G 600 ^. TRGI'86/96 Ãàçòåõíèêà ÅÎÎÄ

Каталог: proekti obrazci
proekti obrazci -> Инструкция за безопасност
proekti obrazci -> Основи на газоснабдяването курс ““монтьор на сградни газови инсталации” модул “основи на газоснабдяването”
proekti obrazci -> Инструкция за монтаж на помпена група 10/20