Съдържание:
СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS
ПРЕДГОВОР......................................................................................... 15
INTRODUCTION..................................................................................... 18
ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ АСПЕКТИ НА
БАЛКАНИСТИЧНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ / INTERDISCIPLINARY
ASPECTS OF BALKAN STUDIES........................................................... 21
Живко ЖЕКОВ (Великотърновски университет
“Св. св. Кирил и Методий”, България). Философът базилевс
Zhivko ZHEKOV (“St. Cyril and St. Methodius” University of
Veliko Tarnovo, Bulgaria). The Philosopher Basileus............................... 23
Ивелин ИВАНОВ (Великотърновски университет
“Св. св. Кирил и Методий”, България). Византия и
византийците в саги на Снори Стурлусон
Ivelin IVANOV (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko Tarnovo,
Bulgaria). Byzantium and the Byzantines in Snorri Sturluson’s
Heimskringla............................................................................................. 38
Ileana CAZAN (“Nicolae Iorga” Institute of History, Romanian
Academy of Sciences). The Danube Black Sea Canal: between
Geography and Politics (the 1850’s)
Илеана КАЗАН (Институт по история “Николае Йорга”, Румънска
академия на науките). Каналът Дунав Черно море: между
географията и политиката (50-те години на ХIХ век)....................... 47
Драгомир ЙОРДАНОВ (Великотърновски университет
“Св. св. Кирил и Методий”, България). Западни проекти
за прекрояването на Балканите от 18751876 г. и мястото
на България в тях
Dragomir YORDANOV (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). The West-European Proposals of 18751876 for
Redrawing the Political Map of the Balkans and Bulgaria’s Place in Them.................... 55
Венцислав АЛАБАЧКИ (Софийски университет “Св. Климент
Охридски”, България). Градската революция като
теоретическа перспектива за изследване на българската история
Ventsislav ALABACHKI (Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria).
The Urban Revolution as a Theoretical Perspective for the Study
of Bulgarian History.................................................................................. 62
Daniela BUЄA (“Nicolae Iorga” Institute of History, Romanian Academy
of Sciences). The Entente, the Triple Alliance and the Competition
to “Conquer” the Balkans at the Beginning of the 20th Century
Даниела БУША (Институт по история “Николае Йорга”,
Румънска академия на науките). Антантата, Тройният
съюз и надпреварата за “завладяването” на Балканите в
началото на ХХ век............................................................................... 68
Emanuel PLOPEANU (“Ovidius” University of Constanюa, Romania).
The Concepts of the Interwar Balkan State Systems in
the United States Press
Емануел ПЛОПЛЕАНУ (Университет “Овидий” Констанца,
Румъния). Схващанията в американската преса за държавността
на Балканите през междувоенния период......................................... 73
Daniel CITIRIGГ (“Ovidius” University of Constanюa, Romania). Worship
and Propaganda: King Carol II’s Cult of Personality Outside Romania
Даниел ЦИТИРИГА (Университет “Овидий” Констанца,
Румъния). Преклонение и пропаганда: култът към личността
на крал Карол II извън Румъния.......................................................... 79
Teodora KALEYNSKA (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Where Does Europe End? (The Limits of
the Enlargement EU Policy – the Case of Turkey)
Теодора КАЛЕЙНСКА (Великотърновски университет “Св. св.
Кирил и Методий”, България). Къде завършва Европа?
(Границите на политиката за разширяване на Европейския съюз................ 90
Mihaela IVГNESCU (“Ovidius” University of Constanюa, Romania).
European Integration a Constant Issue in the Balkans. The Case of
Greece and Its Endless “Fight” with the E.U.
Михаела ИВАНЕСКУ (Университет “Овидий” Констанца,
Румъния). Европейската интеграция постоянен проблем на
Балканите (на примера на Гърция и нейната безкрайна борба”
с Европейския съюз)............................................................................ 95
Dragan ЋUNIЖ (University of Niљ, Serbia). Balkan Cultural Confederation
Драган ЖУНИЧ (Университет в Ниш, Сърбия). Балканска
културна конфедерация.................................................................... 103
Анка ИГНАТОВА (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Националният църковен историко-
археологически музей в социокултурното пространство
Anka IGNATOVA (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). The National Church Historical and Archaeological
Museum in the Socio-Cultural Space...................................................... 111
Димитриос РУМПОС. (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Културните институции посредник
между аудиторията и културното богатство
Dimitrios RUMPOS (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Culture Institutions a Medium of Communication
between the Audience and the Wealth of Culture Artefacts...................... 121
Драгана ПЕJОВИЋ (Универзитет у Новом Саду, Србиjа). Друштвена
(не)моћ жена у проституцији у државама Балкана
Dragana PEJOVIЖ (University of Novi Sad, Serbia). Social Power(lessness)
of Women in Prostitution in the Balkan States......................................... 129
БАЛКАНСКОТО ЕЗИКОВО ПРОСТРАНСТВО / ТНЕ BALKAN
LINGUISTIC SPACE.............................................................................. 137
Ђорђе БОЖОВИЋ, Борко КОВАЧЕВИЋ, Jaсмина
ПОПОВИЋ (Универзитет у Београду, Србиjа). Типологиjа
балканских клитика
Рorрe BOЋOVIЖ, Borko KOVAЖEVIЖ, Jasmina POPOVIЖ
(University of Belgrade, Serbia). A Typology of Balkan Clitics .................. 139
Боряна МИХАЙЛОВА (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Метафорични народни географски
термини, които произлизат от названието на лицето в
българския и румънския език
Boryana MIHAYLOVA (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Metaphorical Folk Geographical Terms Derived from
the Body Part Term ‘Face’ in the Bulgarian and Romanian Languages.................... 146
Cristina MIHГLЮEANU (”Adrian V. Rгdulescu” Secondary School of
Murfatlar, Romania). Toponymy and Its Role in Emphasysing Landscape
Dynamics
Кристина МИХЪЛЦЯНУ (Училище “Адриан В. Ръдулеску”
Мурфатлар, Румъния). Топонимията и нейната роля за
подчертаването на динамиката на ландшафта ............................. 154
Людвиг Селимски (Висша школа за маркетинг управление и чужди
езици, Катовице, Полша). Български фамилни имена с основи
от балкански езици
Ludwig SELIMSKI (Higher School of Marketing Management and
Foreign Languages in Katowice, Poland). Bulgarian Surnames on Stems
from Balkan Languages.......................................................................... 161
Красимир КОИЛОВ (Институт за български език
“Проф. Любомир Андрейчин”, Българска академия на науките,
София). За балканската култура през призмата на
пловдивската урбанонимия
Krasimir KOILOV (Institute for Bulgarian Language “Prof. Lyubomir
Andreychin” of the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia). About Balkan
Culture in the Light of the Urbanonymy of the Town of Plovdiv................ 170
БИТ И КУЛТУРА, РЕЛИГИЯ И ВСЕКИДНЕВИЕ НА БАЛКАНИТЕ /
MODE OF LIFE AND CULTURE, RELIGION AND DAILY ROUND
IN THE BALKANS................................................................................. 175
Стефан ЙОРДАНОВ (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Ритуалното хранене в древността
(по материали от Балкано-анатолийския район)
Stefan YORDANOV (“St Cyril and St Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). The Ritual Feeding in Antiquity (according to Data
for the Balkan-Anatolian Region)............................................................. 177
Диана РАДОЙНОВА (Университет “Проф. д-р Асен Златаров”,
Бургас, България). Сакралните околоселищни топоси в Средна
Странджа реални и виртуални балкански срещи
Diana RADOYNOVA (“Prof. Dr. Asen Zlatarov” University of Burgas,
Bulgaria). The Sacredl Settlement-adjacent Topoi in the Middle
Strandzha Mountains Real and Virtual Balkan Meetings......................... 191
Стела МОНЕВА (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Епизоди от Лизий жени и погребение
Stela MONEVA (“St Cyril and St Methodius” University of Veliko Tarnovo,
Bulgaria). Episodes by Lysias Women and Funeral............................... 201
Момчил МЛАДЕНОВ (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Българското Черноморие през ХIV век
контактна зона на православие и католицизъм
Momchil MLADENOV (“St Cyril and St Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). The Bulgarian Black Sea Coast in the 14th Century
a Contact Zone of Orthodoxy and Catholicism........................................ 208
Невена НЕДЕЛЧЕВА (Исторически музей гр. Попово, България).
Религия и идентичност (на примера на селища в района на Герлово)
Nevena NEDELCHEVA (Historical Museum Popovo, Bulgaria). Religion
and Identity (on the Example of Towns and Villages in
the Region of Gerlovo)............................................................................................................. 220
Жулиета ГЮЛЕВА (Регионален исторически музей Велико
Търново, България). Особености на ранноосманските
еднокуполни джамии в България
Zhulieta GYULEVA (Regional Museum of History Veliko Tarnovo,
Bulgaria). Characteristic Features of the Early Ottoman Single-Domed
Mosques in Bulgaria................................................................................ 230
Десислава ДИМИТРОВА (Великотърновски университет “Св. св.
Кирил и Методий”, България). Личното и обществено
пространство на търговците в Румелия през ХVI XVII век (по
примера на Филибе и София)
Desislava DIMITROVA (“St Cyril and St Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). The Personal and Public Space of the Merchants in
Rumelia during the 16th 17th Centuries (on the Case Studies of
Filibe and Sofia)...................................................................................... 243
Красимира МУТАФОВА (Великотърновски университет “Св. св.
Кирил и Методий”, България). Православни архиереи,
свещеници, енориаши в османски документи от фонда
“Пископос калеми”
Krasimira MUTAFOVA (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Orthodox Bishops, Priests, Parishioners in
Ottoman Records from the Fund “Piskopos Kalemi”............................... 257
Веселин ГОРАНЧЕВ (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). За ролята на православното духовенство
в дейността на гръцките училища в село Арбанаси,
Великотърновско
Veselin GORANCHEV (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). About the Role of the Orthodox Clergy in the Greek
Schools’ Activity in the Village of Arbanassi, Veliko Tarnovo Region......... 271
Гергана ГЕОРГИЕВА (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Поглед към имотното състояние и
доходите на свещениците в Търновско през XIX век
Gergana GEORGIEVA (“St Cyril and St Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). A Glance to the Property Status and the Incomes
of the Priests in the Region of Tarnovo in the 19th Century....................... 279
Милко ПАЛАНГУРСКИ (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий“, България). Бащите на Търновската конституция
духовниците между политиката и религията
Milko PALANGURSKI (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). The Fathers of the Tarnovo Constitution the Clergy
between Politics and Religion.................................................................. 293
Лора ДОНЧЕВА (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Благотворителност и Църква през 30-те
40-те години на ХХ век в Търновска епархия (по документи от
Държавен архив В. Търново)
Lora DONCHEVA (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Charity Activity and Church in the 30s 40s of
the Twentieth Century in the Tarnovo Diocese (according to Documents
from the State Archives Veliko Tarnovo)............................................... 310
ГЕОГРАФИЯ И ОБЩЕСТВА НА БАЛКАНИТЕ / GEOGRAPHY
AND SOCIETIES IN THE BALKANS.................................................... 327
Атанас ДЕРМЕНДЖИЕВ (Великотърновски университет “Св. св.
Кирил и Методий“, България). Бариери и мостове на балканите
Atanas DERMENDZHIEV (“St. Cyril and St. Methodius” University of
Veliko Tarnovo, Bulgaria). Barriers and Bridges in the Balkans................. 329
Галин ПЕТРОВ (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Ветро-вълново въздействие и условия
за формиране на плажове между нос Сиврибурун и нос Емине
Galin PETROV (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Wind Wave Effects and Conditions for Formation of
Beaches between Cape Sivriburun and Cape Emine................................ 336
Десислава ПОЛЕГАНОВА (Софийски университет
“Св. Климент Охридски”, България). Съвременни проблеми
в социално-икономическото развитие на Балканския регион
Desislava POLEGANOVA (Sofia University “St. Kliment Ohridski”,
Bulgaria). Key Problems in the Contemporary Social and Economic
Development of the Balkan Region.......................................................... 344
Velislava SIMEONOVA (University of Barcelona, Spain), Ivaylo
STAMENKOV, Hristo DOKOV (Sofia University “St. Kliment Ohridski”,
Bulgaria). A Comparative Study of Different Balkan Spatial Planning
Systems: the Cases of Bulgaria, Croatia, Serbia and Albania
Велислава СИМЕОНОВА (Университет в Барселона, Испания),
Ивайло СТАМЕНКОВ, Христо ДОКОВ (Софийски университет
“Св. Климент Охридски”, България). Сравнително изследване на
различни балкански системи за пространствено планиране:
по примера на България, Хърватия, Сърбия и Албания................ 352
Поля ЙОРДАНОВА (Великотърновски университет “Св. св.
Кирил и Методий“, България). Развитието на аграрния сектор
на република Кипър през призмата на новите
икономически реалности
Polya YORDANOVA (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Development of the Agricultural Sector of
the Republic of Cyprus in the Light of the New Economic Realities.......... 363
Таня ПЕТКОВА (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий“, България). Естествено и миграционно движение
на селското население в България състояние и тенденции
Tanya Petkova (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Natural and Migratory Movement of the Rural
Population in Bulgaria State and Trends............................................... 373
Димитър СИМЕОНОВ (Великотърновски университет “Св. св.
Кирил и Методий“, България). Обработка, анализ и визуализация
на здравната информация
Dimitar SIMEONOV (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Processing, Analysis and Visualization of
sanitary Information............................................................................... 382
Лъчезар ЙОРДАНОВ (Великотърновски университет “Св. св.
Кирил и Методий“, България). Съвременни геоикономически
аспекти на Балканите
Lachezar YORDANOV (“St. Cyril and St. Methodius” University of
Veliko Tarnovo, Bulgaria). Contemporary Geo-economic
Aspects of the Balkans.................................................................................. 390
Лейля ШЕФКЪ (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Турция географска характеристика и
стопанско състояние
Leylya SHEFKA (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Turkey Geographic Characterization and
Economic Condition............................................................................... 402
Мартин ДОЙКОВ (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий“, България). Магистралата Русе-Велико Търново
между фикцията и необходимостта
Martin DOYKOV (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). The Highway Ruse Veliko Tarnovo between
Fiction and Necessity.............................................................................. 413
Румен ЯНКОВ (Великотърновски университет “Св. св. Кирил и
Методий”, България). Щрихи от електоралната география на
САЩ демократи срещу републиканци на президентските избори
Rumen YANKOV (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Glimpses of the Electoral Geography of the United
States Democrac Party vs Republican Party at
the Presidential Elections......................................................................... 421
Мариела НЕКОВА (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий“, България). Опит за определяне и лимитиране
на туристически локализации в Централна Северна България
Mariela NEKOVA (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). An Attempt for Determination and Limitation of
Tourist Locations in Central Northern Bulgaria........................................ 432
Ангел ШЕРИЛОВ (Национален музей на образованието
Габрово, България). Възможности за развитие на културния
туризъм в област Стара Загора
Angel SHERILOV (National Museum of Education Gabrovo,
Bulgaria). Opportunities for the Development of Cultural Tourism
in Stara Zagora....................................................................................... 440
Стела ДЕРМЕНДЖИЕВА, Петя СЪБЕВА (Великотърновски
университет “Св. св. Кирил и Методий“, България). Националната
и регионална идентичност в проекти, свързани с културния туризъм
Stela DERMENDZHIEVA, Petya SABEVA (“St. Cyril and St. Methodius”
University of Veliko Tarnovo, Bulgaria). National and Regional Identity in
Projects, Connected With Cultural Tourism............................................. 452
Мая ВАСИЛЕВА, Десислава ПОЛЕГАНОВА, Георги КОЦЕВ
(Софийски университет “Св. Климент Охридски”, България).
“Устойчивото развитие” ключов аспект на
географското образование
Maya VASILEVA, Dessislava POLEGANOVA, Georgi KOTSEV
(Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria). “Sustainable
Development” Key Aspect of Geographical Education.......................... 466
Тамара ДРАГАНОВА (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Сравнителен анализ на географското
образование в България, Хърватия, Македония и Сърбия
Tamara DRAGANOVA (“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). Comparative Analysis of the Geography Education in
Bulgaria, Croatia, Macedonia and Serbia................................................. 476
Стела ДЕРМЕНДЖИЕВА, Петя СЪБЕВА, Лъчезар
ЙОРДАНОВ (Великотърновски университет “Св. св. Кирил и
Методий”, България). Балканите като пространство
дидактическа интерпретация в училищната география
Stela DERMENDZHIEVA, Petya SABEVA, Lachezar YORDANOV
(“St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko Tarnovo, Bulgaria).
The Balkans as a Space Didactical Interpretation
in School Geography.............................................................................. 489
БАЛКАНСКИТЕ ЛИТЕРАТУРИ И КУЛТУРИ В ДИНАМИКАТА
НА ВРЕМЕТО / BALKAN LITERATURES AND CULTURES IN
THE DYNAMICS OF TIME.................................................................... 497
Сава СТАМЕНКОВИЋ (Великотърновски университет “Св. св.
Кирил и Методий”, България / Филозофски факултет Универзитета
у Нишу, Србиjа). Лудило и Балкан у транзициjи: “Урнебесна
трагедиjа” Душана Ковачевића и “Пуковник птица” Христа Боjчева
Sava STAMENKOVIĆ (“St. Cyril and St. Methodius” University of
Veliko Tarnovo, Bulgaria / Faculty of Philosophy of the University of Niљ,
Serbia). Madness and Balkan in Transition: Duљan Kovaиeviж’s
“Roaring Tragedy“ and Hristo Boychev’s “The Colonel Bird”................... 499
Марина ВЛАДЕВА (Университет “Проф. д-р Асен Златаров”
Бургас, България). Чудакът: Между първата сълза и последната
радост (наблюдения върху разказите на Б. Станкович и Й. Йовков)
Marina VLADEVA (“Prof. Asen Zlatarov” University of Burgas, Bulgaria).
The Eccenric: Between the Fist Teardrop and the Last Joy
(Observations on the Short Stories by V. Stankovich and Y. Yovkov)........ 507
Йоана СЛАВЧЕВА (Великотърновски университет “Св. св. Кирил
и Методий”, България). Романът “Временното” на Габриела
Адамещяну като още един прочит на миналото
Yoana SLAVCHEVA (“St Cyril and St Methodius” University of Veliko
Tarnovo, Bulgaria). The novel “The temporary” by Gabriela
Adameshtyanu as a different interpretation of the past............................. 515
ЗА АВТОРИТЕ / ABOUT THE AUTHORS ...................................... 524
Сподели с приятели: |