118
— Миличък, събуди се, моля те. Тед е на телефона. Тед от
„Опаковай и изпрати“. Разстроен е и казва, че веднага трябва да говори с теб.
Намръщих се в опит да приведа мислите си в някакъв порядък.
— Колко е часът? — попитах.
— Осем и петнайсет.
— Добре.
Поли ми подаде телефона, но не излезе от стаята.
Подпрях се на лакът, вперих поглед в очите й и се обадих:
— Ало, Тед?
— Здравей, Анди — отвърна той, — прощавай, че те притеснявам…
— Не ме притесняваш. Какво става?
— Ами… — започна Тед — не знаех на кой друг да се обадя…
Не исках да звъня в полицията…
Сега вече целият се напрегнах. Разсъних се напълно. Седнах в леглото и попитах:
— Тед, какво е станало?
— Може да не е нещо сериозно…
— Тед!
— Тази сутрин намерих куфара на Джоунс на паркинга. Джоунс го нямаше.
Куфарът стоеше точно по средата на паркинга. Около него нямаше жива душа.
Не знаех какво да кажа. През главата ми за миг минаха стотици варианти. Дали старецът не беше ранен? Или просто беше забравил куфара? Или са му го откраднали и са го оставили на паркинга? Дали това изобщо беше куфарът на Джоунс, или Тед се беше объркал?
— Внесе ли го в магазина? — попитах.
— Не — колебливо отвърна Тед. — Всичко наоколо още е затворено, така че няма много коли. Аз… Просто не исках да го местя.
Трябваше ли?
— Прав си, може би не — отговорих аз. — Чакай ме. Идвам веднага.
Разказах
набързо на Поли какво става, нахлузих тениска и шорти, които минават за бермуди в нашия град. Измих си зъбите,
целунах Поли и момчетата и след пет минути вече карах към Тед.
119
Стигнах до плажа след още седем или осем минути и завих в паркинга. Около куфара се беше струпала малка тълпа. Тед беше прав.
Наоколо имаше малко коли. Повечето от
присъстващите бяха хора,
дошли рано на работа.