Bg комисия на европейските общности брюксел, 12. 2008 com(2008) 823 окончателен съобщение от комисията до европейския парламент и съвета
Изтегляне 0.49 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- 1 Техническа и административна помощ (включително свързаните с нея разходи за персонал)
- Общо техническа и административна помощ
- Вид човешки ресурси 2009 2010 2011 2012
- Общо разходи за човешки ресурси и свързани с тях разходи (които НЕ СА включени в референтната сума)
- Длъжностни лица и временно наети лица
- 2 Общо други разходи за управление
- 3 Други разходи от административен характер
- Общо административни разходи, различни от човешки ресурси и свързаните с тях разходи
- Други административни разходи, които
8.2.2 Описание на задачите, произтичащи от дейността В седалището на Комисията ще бъде сформиран малък екип (3 AD и 1 AST), който ще наблюдава създаването и координирането на работата на четири многостранни тематични платформи, както е описано в работния документ на службите на Комисията. Екипът ще подпомага координаторите на платформите в планирането, организирането и провеждането на заседания. Той ще гарантира също, че се предоставя адекватна отчетност и че информацията се разпространява. Общо пет допълнителни длъжности (AD) ще бъдат предоставени на основните оперативни служби за работата в седалището на Комисията, свързана с предложените двустранни и многостранни действия. Персоналът на всяка от шестте делегации на ЕО в страните партньори ще бъде увеличен с по едно длъжностно лице със степен AD (общо 6). Допълнителни договорно наети лица (и/или местни лица) и друг временен персонал (на брой 61 души) ще са необходими най-вече38 в делегациите за трудоемките дейности по сътрудничество, които ще се извършват с допълнителните финансови ресурси за Източното партньорство. 8.2.3 Източници на човешки ресурси (законово установени) Длъжности, разпределени понастоящем за управление на програмата, които да бъдат заменени или чиято численост да бъде увеличена Длъжности, предварително разпределени в рамките на ГПС/ППБ за година n X Длъжности, които ще бъдат поискани в рамките на следващата процедура за ГПС/ППБ Длъжности, които ще бъдат преразпределени, като се използват съществуващите ресурси в управляващата служба Длъжности, необходими за година n, но непредвидени в ГПС/ППБ за съответната година (за 2009 г.) Нуждите от административни и човешки ресурси ще бъдат удовлетворявани в рамките на средствата, които могат да бъдат отпуснати на управляващата генералната дирекция в рамките на процедурата за отпускане на средства за годината, в контекста на бюджетните ограничения.
Равнището на административните разходи, необходими за подкрепа на изпълнението на тези инициативи, бе определено на 3 % от общите бюджетни кредити за поети задължения. Освен това бе положено усилие за определяне на броя служители, които ще бъдат финансирани с тази сума и които ще бъдат необходими за управлението на допълнителните ресурси. На този етап е трудно да се направи повече: затова горната таблица не е попълнена. Административната и техническата помощ ще се използва, когато е необходимо при изпълнение на инициативи и в границите на административните разходи, определени в настоящата обосновка. 8.2.5 Разходи за човешки ресурси и свързани с тях разходи, които не са включени в референтната сума в милиони EUR (до третия знак след десетичната запетая)
Изчисляване – Длъжностни лица и временно наети лица (Ако е уместно, позовете се на точка 8.2.1) За 2010 г.: 5 (длъжностни лица в седалището) x 122 000 € (стандартен разход BUDG) = 610 000 6 (длъжностни лица в делегациите) x 290 000 € (прогнозиран разход) = 1 740 000 610,000+ 1,740,000= 2,350,000 За 2011—2013 г.: 9 (длъжностни лица в седалището) x 122 000 € (стандартен разход BUDG) = 1 098 000 6 (длъжностни лица в делегациите) x 290 000 € (прогнозиран разход) = 1 740 000 1,098,000 + 1,740,000= 2,838,000 Нуждите от административни и човешки ресурси ще бъдат удовлетворявани в рамките на средствата, които могат да бъдат отпуснати на управляващата генералната дирекция в рамките на процедурата за отпускане на средства за годината, в контекста на бюджетните ограничения. 8.2.6 Други административни разходи, които не са включени в референтната сума в милиони EUR (до третия знак след десетичната запетая)
Изчисляване — Други административни разходи, които не са включени в референтната сума Командировки За 2010 г.: 6 длъжностни лица в делегациите x 8000 (стандартни разходи за година) = 48 000 5 длъжностни лица в седалището x 6 командировки x 1500 EUR на командировка = 45 000
9 длъжностни лица в седалището x 6 командировки x 1500 EUR на командировка = 81 000 12 длъжностни лица в делегациите x 8000 (стандартни разходи за година) = 96 000 81,000 + 96,000 = 177,000 Конференции От 2010 г.: една международна конференция на година в Брюксел — разход 100 000. Нуждите от административни и човешки ресурси ще бъдат удовлетворявани в рамките на средствата, които могат да бъдат отпуснати на управляващата генералната дирекция в рамките на процедурата за отпускане на средства за годината, в контекста на бюджетните ограничения. 1http://ec.europa.eu/world/enp/index_en.htm 2За целите на настоящото съобщение източните партньори (или „партньорите“) са страните от Източна Европа и Южен Кавказ, които са включени в европейската политика за добросъседство: Армения, Азербайджан, Беларус, Грузия, Република Молдова и Украйна. 3Регламент (ЕО) № 1638/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година. 4Комисията представи естеството и преимуществата на задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия в своето съобщение „Укрепване на ЕПД“ от 4 декември 2006 г. - COM(2006)726 – и „Силна ЕПД“ от 5 декември 2007 г. - COM(2007) 774 – и по-специално в своя неофициален документ „ЕПД – път към по-нататъшна икономическа интеграция“, вж. http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/non-paper_economic-integration_en.pdf. 5Понастоящем само Азербайджан и Беларус още не са приключили своите преговори за присъединяване към СТО. 6Това включва ограничаване на броя на селскостопанските продукти, изключени от пълна либерализация, вж. „Силна европейска политика за съседство“, 5 декември 2007 г. - COM(2007)774. 7Преговорите с Украйна и Грузия са в ход, а на Молдова е отправено предложение. Споразуменията в резултат на това ще бъдат включени по-късно в споразуменията за зони за свободна търговия. 8COM(2007) 774. 9Чрез екстраполация на статистическите данни за 2007 г. и ако броят на молбите се смята за непроменлив, годишните разходи за отмяна на визовата такса за шестте страни партньори възлизат на около 75 млн. EUR общо за всички държави-членки от Шенгенското пространство. Държавите-членки извън Шенгенското пространство също ще бъдат приканени да обмислят прехване на визовата такса. 10По време на срещата на върха през септември 2008 г. между ЕС и Украйна бе взето решение за започване на диалог за взаимен безвизов режим за пътуване като дългосрочна перспектива. 11Изследването ще се основава на предстоящото съобщение на Комисията „Нови умения за нови работни места“ и ще го допълва. 12Близостта на главните въглеводородни тръбопроводи до зони на конфликт продължава да буди безпокойство. Нестабилността в Южен Кавказ може също да застраши енергийната сигурност на региона. Една много голяма водноелектрическа централа на Грузия се намира в непосредствена близост до Абхазия. Грузия търгува с електроенергия с Армения и Азербайджан. Доставките на газ от Русия достигат до Армения през Грузия. Основният газопровод от Руската федерация до Балканите минава през Транснистрийския регион на Молдова. Тези фактори влияят върху доверието на инвеститорите, върху перспективите за устойчив енергиен транзит през Кавказ и върху стратегията на ЕС за осигуряване на нови доставчици в Централна Азия. 13План за действие на ЕС за енергийна сигурност и солидарност - COM(2008) 744. 14Меморандумите за разбирателство, посочени в настоящото съобщение, не са правно обвързващи инструменти. 15Вж. неофициалния документ на Комисията „ЕПД — тематично измерение“ от пролетта на 2007 г., http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/non-paper_thematic-dimension_en.pdf . 16Законодателството и нормите на ЕС ще продължат да бъдат представяни и дискутирани и в рамките на двустранните тематични подкомитети. 17Службите на Комисията описаха обхвата на необходимите усилия в неофициален документ, озаглавен „ЕПД — път към по-нататъшна икономическа интеграция“ от пролетта на 2007 г., http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/non-paper_economic-integration_en.pdf . 19В рамките на ТРАСЕКА. 20COM(2006) 846 окончателен/2, 23.2.2007 г. 21Заключения на председателството на ЕС от Европейския съвет през юни 2008 г., параграф 78. 22Работата в тази област вече започна в рамките на програма ИНОГЕЙТ. 23Въз основа на изчисления на бюджетните кредити за плащания за Инструмента ENPI за 2006 г. 24Разходите за административно управление (ред БА) включват между другото разходи за договорно нает персонал в делегациите, както и изследвания, заседания на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигането на целта на програмата. 25Вж. точки 19 и 24 от Междуинституционалното споразумение. 26Това включва както длъжностни лица в седалището, така ли договорно наети лица за финансова помощ в 6 делегации; За подробна разбивка, вж. 8.2.1 „Брой и вид на човешките ресурси“. 27Армения, Азербайджан, Беларус, Грузия, Молдова и Украйна. 28В тези цифри не се включва неотдавнашният ангажимент на Комисията за помощ за Грузия. 29Хипотезата е, че допълнителните ресурси, мобилизирани за преодоляване на кризисни ситуации (като в Окупираната палестинска територия и Грузия), не се включват в маржа от 5 %, тъй като те са отговор на „нови обективни дългосрочни обстоятелства с изрични и точни причини“ и са съгласувани от Комисията, Съвета и Парламента в годишния бюджетен процес. 30Системата за мониторинг, ориентиран към резултатите, позволява бърза оценка на резултатите от проект или програма, както и на по-широките последици, и предоставя на Комисията независим съвет за нейния портфейл от проекти. Наличието на един последователен подход гарантира, че Комисията разполага със сравними данни за всички региони, където предоставя външна помощ. 31Това се изразява в оценката на отделни операции (напр. проекти за развитие), програми (напр. национални стратегии) и сектори или теми на политиката (напр. транспорт или проблеми с равенството между половете). 32Coherence, Complementarity, Coordination — в превод на български: съответствие, допълняемост, координация. 33Те разрешават на Комисията (ОЛАФ) да извършва проверки и инспекции на място в съответствие с Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета от 11 ноември 1996 г. 34Разходите за които НЕ са покрити от референтната сума. 35Включва длъжностни лица и временен персонал за РЕЛЕКС и 5 длъжностни лица за оперативните служби. 36Разходите за които НЕ са покрити от референтната сума. 37Разходите за който са включени в референтната сума. Това се отнася за договорно наети лица и временен персонал (предишен ред БА 19.01.04.02). 38За регионалните дейности на сътрудничество, които ще се извършват централно, ще се необходими допълнителни договорно наети служители и за седалището на Комисията. 39Трябва да се посочи конкретната законодателна финансова обосновка за съответната/ите изпълнителна/и агенция/и. BG Каталог: pub -> ECD ECD -> Съдържание ECD -> Към общия бюджет за 2013 Г. Разходна част на бюджета по раздели раздел III — Комисия Раздел IV — Съд на Европейския съюз ECD -> I. въведение ECD -> Съвет на европейския съюз ECD -> Точки за открито обсъждане1 Страница обсъждания на законодателни актове ECD -> Доклад на комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването доклад на комисията ECD -> Регламент за изменение на Регламент (ЕО) №1466/97 на Съвета ECD -> Доклад за 2007 Г. За фар, предприсъединителната помощ за турция, cards и преходния финансов инструмент ECD -> Открито обсъждане в съответствие с член 16, параграф 8 от Договора за ес Изтегляне 0.49 Mb. Сподели с приятели:
|