Contents 1 Съдържание 1

Following submenu can be accessed through menu "FUN" След подменю могат да бъдат достъпни чрез менюто "FUN"

RIS Increase rate (for circuit pump speed adjusting) RIS прираст (за регулиране на скоростта на помпата на веригата) – 4.6.3.2

FMAX Flow rate Fmax Flow курс – 4.6.4.1

(tank temperature automatically adjusting) (Резервоар температура автоматично коригиране на)

In order to avoid occurring bacteria in water tank when the temperature of tank is lower for a long time, controller will check the temperature of tank every 7 days in a period automatically, if the temperature of tank is never over 70°C during this period, then at the factory set default time of 01:00 on the seventh day of the period auxiliary heating system is triggered automatically to heat water until it rises up to 70°C, bacteria is killed by high temperature, whereafter function is deactivated. Setup steps: За да се избегне срещаните бактерии в резервоара за вода, когато температурата на резервоара е по-ниска за дълго време, контролерът ще проверява температурата на резервоара на всеки 7 дни в един период автоматично, ако температурата на резервоара никога не е над 70 ° C през този период , след това във фабриката време да установяват по подразбиране от 01:00 часа на седмия ден от периода на допълнителна система за отопление се задейства автоматично за загряване на вода, докато тя се издига до 70 ° С, бактерии е убит от висока температура, след функцията е деактивирана. Setup стъпки:

To access main menu FUN, then select submenu DVWG, "DVWG OFF" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, след това изберете подменю DVWG "DVWG OFF" се показва на екрана. Default set is "OFF". Набор по подразбиране е "OFF" .

Press "SET" button, parameter" OFF" blinks on the screen. Натиснете бутона "SET", параметър "OFF" започва да мига на екрана.

Repress"+""-"button, "DVWG ON" blinks on the screen, function is triggered. Потисне "+""-" бутона "DVWG ON" започва да мига на екрана, функцията се задейства.

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

4.6.2 CIRC Temperature controlled hot water circulation pump Description: 4.6.2 Circ Температура контролирани гореща Описание циркулация на водата помпа:

Solar system can provide temperature-controlled hot water circulation function; this function needs an extra hot water circulation pump (connect output port P2) and a sensor, which is installed on the return pipe of hot water (connect input port T4). Слънчевата система може да осигури с контролирана температура циркулация на гореща вода, тази функция се нуждае от допълнително гореща помпа за циркулация на водата (за свързване на изход P2 порт) и сензор, който се инсталира на връщащата тръба на топла вода (за свързване на входния порт T4). When the temperature signal of sensor T4 is less than the preset turning on temperature of circulation pump, the hot water circulation pump (P2) triggers and works till the temperature exceeds the turning off temperature. Когато температурата на сигнала на сензора Т4 е по-малко от предварително зададената повратна температура на циркулационната помпа, гореща водна помпа обращение (P2) предизвиква и работи до температурата надвишава изключване температура.

To access main menu FUN, then select submenu CIRC, "CIRC —" displays on screen, factory set is off. За достъп до основните FUN меню, след това изберете подменю Circ "Circ -" показва на екрана, фабрика е изключен.

Press "SET" button, parameter"—" blinks on screen. Натиснете бутона "SET", параметър "-" мига на екрана.

Repress "SET" button, parameter "40°C" blinks on screen Потисне бутона "SET", параметър "40 ° C" мига на екрана

Press "+""-" button, to adjust the temperature of hot water return, adjustable range: 2°C~95°C ) , after function is activated, factory set is 40°C Натиснете "+""-" бутон, за да регулирате температурата на топла вода за връщане, регулируем диапазон: 2 ° C ~ 95 ° C), след като е активирана функцията, фабриката е 40 ° C

Press "SET" button again,"—" blinks on screen, function is deactivated Натиснете "SET" бутона отново, "-" мига на екрана, функцията е деактивирана

► Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. ► Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчака в продължение на 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично.

4.6.3 nMIN Solar circuit pump speed adjusting (RPM speed controlling) 4.6.3 nMIN Solar верига за регулиране на скоростта на помпата (RPM скорост на контрол)

Note: SR868C8 doesn't have this function Забележка: SR868C8 не разполага с тази функция

Description: Описание:

P1 output can be configured to function either as RPM controlled output or simple switch output. P1 изход може да бъде конфигуриран да функционира като RPM контролирано изход или просто изход ключ. When this function is activated, the output is RPM controlled output; when parameter is set as "nMIN"100%" the output becomes a normal switch output. Когато тази функция е активирана, изходът е RPM контролиран изход; когато параметър е зададен като "nMIN" 100% "на изхода става нормален изход ключ.

To access main menu FUN, then select submenu nMIN, "nMIN 30" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, а след това изберете nMIN подменю "nMIN 30" показва на екрана.

Press "SET" button, parameter "30" blinks on the screen Натиснете бутона "SET", параметър "30" започва да мига на екрана

Press "+""-" button, to adjust speed of circuit Натиснете "+""-" бутон, за да регулирате скоростта на верига

pump, adjustable range (30~100%), factory помпа, регулируем диапазон (30 ~ 100%), фабрика

set is 30% Комплектът е 30%

► Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. ► Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчака в продължение на 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично.

When the switch-on temperature difference (AT ON) reaches, solar pump is triggered, and then within 20 seconds, pump speed reaches to its minimum speed (30%). Когато преминаването на температурна разлика (AT ON) достига, соларната помпа се задейства, а след това в рамките на 20 секунди, скоростта на помпата се достига до минималната си скорост (30% ). Whereafter, controller checks continuously, when the standard temperature difference (DTS) reaches, the speed of pump increases one grade (10%), temperature difference RIS increases every 1°C, speed of pump increases 10% until it reaches to its maximum speed 100%. След което, контрольор проверява непрекъснато, когато стандартната температурна разлика (DTS) достига скоростта на помпата се увеличава една степен (10%), температурна разлика RIS се увеличава на всеки 1 ° C, скорост на помпата се увеличава с 10%, докато достигне максималната си скорост 100%. Through setting the temperature difference increase rate (RIS) can Чрез определяне температурата процент разлика увеличение (RIS)

постигане на контрол на скоростта на помпа . If temperature difference drops to the switch-off TD(AT OFF), circuit pump is ceased. Setup steps: Ако температурна разлика падне до изключване TD (AT OFF), верига помпа е престанала Setup стъпки:

To access main menu FUN, then select submenu DTS, "DTS 08°C" displays on the screen За достъп до основните FUN меню, след това изберете подменю DTS, "DTS 08 ° C" се появява на екрана

Press "SET" button, parameter "08°C" blinks on the screen Натиснете бутона "SET", параметър "08 ° C" мига на екрана

Press "+""-" button, to adjust standard TD, adjustable range (2°C~30°C), factory set is 08°C Натиснете "+""-" бутон, за да коригират стандарт TD, регулируем обхват (2 ° C ~ 30 ° C), фабрика е 08 ° C

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

4.6.3.2 RIS Temperature increase rate (for circuit pump speed adjusting) Note: SR868C8 doesn't have this function Setup steps: 4.6.3.2 RIS процент за повишаване на температурата (за регулиране на скоростта на помпата на веригата) Забележка: SR868C8 не тези стъпки Функция за настройка:

To access main menu FUN, then select submenu RIS, "RIS 01 °C" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, след това изберете подменю RIS "RIS 01 ° C" се показва на екрана .

Press "SET" button, parameter "01 °C" blinks on the screen Натиснете бутона "SET", параметър "01 ° C" мига на екрана

Press "+""-" button, to adjust increase rate of (RIS) of temperature difference, adjustable Натиснете "+""-" бутон, за да регулирате прираст (РИС) на температурната разлика, регулируема

range (1 °C—20 °C) , factory set is 1 °C диапазон (1 ° C-20 ° C), фабрика е 1 ° C

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

Controller has function for measuring the thermal energy; it can measure the energy which from collector transfers to tank. Контролерът има функция за измерване на топлинна енергия, тя може да се измери енергия от колектор трансфери резервоар. For the sake of measuring, the temperature (TO, T1) on going and return pipe should be checked, and an extra flow meter should be installed on the circulation pipe, it is used for measuring the flow rate. За целите на измерване на температура (T1) да отиде и връщащата тръба трябва да бъдат проверени и допълнително разходомер трябва да бъде инсталиран относно обращението тръба, тя се използва за измерване на дебит . The thermal energy through solar system is calculated with measured parameter temperature T1, TO and flow rate. Топлинна енергия чрез слънчевата система се изчислява с измерените T1 параметър температура, ТО и дебит. Thermal energy get in the current day displays in Топлинната енергия в текущия дисплеи ден в

DKWh, accumulative thermal energy displays in kWh or MWh. Setup steps: DKWh, натрупване на топлинна енергия дисплеи в кВтч или MWh Setup стъпки .

To access main menu FUN, then select submenu OHQM, "OHQM OFF" displays on screen, За достъп до основните FUN меню, след това изберете OHQM подменю "OHQM OFF" се показва на екрана,

Factory set is OFF Фабрика набор е OFF

► Press "SET" button, parameter "OHQM OFF' blinks on the screenRepress "+""-" button, to activate this function, "OHQM oN" blinks on the screen ► Натиснете бутона "SET", параметър "мига OHQM OFF" на screenRepress "+""-" бутон, за да активирате тази функция, "OHQM" мига на екрана

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

Note: Забележка:

Thermal energy achieved in current day, accumulative thermal energy and operation time of pump can be reset, doing like following — _s Operation steps: under standby status, doing like following Топлинната енергия, постигнат в текущия ден, натрупване на топлинна енергия и времето на работа на помпата може да бъде сменена с нова, прави _като стъпки за следното - S Операция: при режим на готовност статус , прави като след

Press "+""-" button, select to check the thermal energy of current day, "DKWH XX" "SET" displays on the screen. Натиснете "+""-" бутон, изберете, за да се провери на топлинна енергия на текущия ден, "DKWH XX" SET "се показва на екрана.

Press "SET" button for 3 seconds, buzzer makes 3 times "du — ", the daily thermal energy is cleared, and daily thermal energy is reset to "00". Натиснете бутона "SET" за 3 секунди, зумер прави 3 пъти "Du", дневната топлинна енергия се изчиства и ежедневно топлинна енергия се връща на "00".

Press "+""-" button, select to check accumulative thermal energy, "KWH XX" or "MWH XX" "SET" displays on the screen. Натиснете "+""-" бутон, изберете, за да проверите натрупване на топлинна енергия, "KWH XX" или "MWH XX" SET ", показва на екрана.

Press "SET" button for 3 seconds, buzzer makes 3 times "du —", the sum thermal energy is cleared, accumulative thermal energy is reset to "00". Натиснете бутона "SET" за 3 секунди, зумер прави 3 пъти "Du", сумата за топлинна енергия е изчистено, натрупване топлинна енергия се върнат към "00" .

Press "+""-" button, select to check operation time of pump, "hP XX" "SET "displays on the screen. Натиснете "+""-" бутон, изберете, за да проверите времето за работа на помпата, "HP XX" SET "се показва на екрана .

Press "SET" button for 3 seconds, buzzer makes 3 times "du —", the operation time of pump is cleared, and it is reset to "00". Натиснете бутона "SET" за 3 секунди, зумер прави 3 пъти "Du", за времето за експлоатация на помпа се изчиства и се върнат към "00".

Only when the thermal energy balance function is activated, operation time of circulation pump function just can be triggered. Само когато топлинната енергийния баланс функция е активирана, времето за работа на функция на циркулационната помпа, само може да се задейства.

4.6.4.1 FMAX Flow rate 4.6.4.1 Fmax Дебит

Note: SR868C8 doesn't have this function Забележка: SR868C8 не разполага с тази функция

To access main menu FUN, then select submenu FMAX, "FMAX 2.0" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, след това изберете подменю Fmax "Fmax 2.0" се показва на екрана.

Press "SET" button, parameter "2.0" blinks Натиснете бутона "SET", параметър "2.0" мига

on the screen на екрана

Press "+""-" button to adjust parameter of flow rate, adjustable range (0.1 ~20) Натиснете "+""-" бутон, за да настроите параметър на дебит, регулируем диапазон (0.1 ~ 20)

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

4.6.4.2 MEDT Type of heat transfer liquid Note: SR868C8 doesn't have this function 4.6.4.2 MEDT Вид на топлина трансфер течност Забележка: SR868C8 не разполага с тази функция

MEDT: type of heat transfer liquid, adjustable range (00~03), factory set : 01 MEDT: тип на топлопреминаване течност, регулируем диапазон (00 ~ 03), фабрично настроен: 01

Type of heat transfer liquid: Тип на течността за пренос на топлина :

00: Water 00: Вода

01: Propylene glycol 01: Пропилен гликол

02: Glycol 02: гликол

03: Tyfocor LS/G-LS 03: Tyfocor LS / G-LS

Setup steps: Настройка стъпки:

To access main menu FUN, then select submenu MEDT, "MEDT 01" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, след това изберете подменю MEDT "MEDT 01" се показва на екрана.

► Press "SET" button, parameter "01" blinks on the screen ► Натиснете "SET" бутона, параметъра "01" започва да мига на екрана

III

Press "+""-" button, to adjust type of heat jjj transfer liquid, adjustable range (00~03) 1 Натиснете "+""-" бутон, за да настроите типа на топлопреминаване jjj течност, регулируем диапазон (00 ~ 03) 1

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

4.6.4.3 MED% Concentration of heat transfer liquid Note: SR868C8 doesn't have this function 4.6.4.3 MED% концентрация на топлина трансфер течност Забележка: SR868C8 не разполага с тази функция

MED% Concentration of heat transfer liquid (volume percentage %), depending on the type of heat transfer liquid, adjustable range (20 -70), factory set 40% Setup steps: MED% Концентрация на течност за пренос на топлина (обем процент%), в зависимост от вида на топлопреминаване течност, регулируем обхват (20 -70), фабрика 40% стъпки за настройка :

To access main menu FUN, then select submenu MED%, "MED% 40" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, след това изберете подменю MED%, "MED 40%" показва на екрана.

Press "SET" button, parameter "40" blinks on the screen Натиснете бутона "SET", параметър "40" започва да мига на екрана

Press "+""-"button to adjust concentration, adjustable range (20—70) Натиснете "+""-" бутон, за да коригира концентрация, регулируема гама (20-70)

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

4.6.5 INTV Pump interval function Note: SR868C8 doesn't have this function Description: 4.6.5 INTV помпа функция интервал Забележка: SR868C8 не разполага с тази функция Описание:

This function is useful when collector sensor isn't installed in collector (sensor installed on the outlet pipe of collector). Тази функция е полезна, когато колектор сензорът не е инсталиран в колектор (сензор, инсталиран на изхода на тръбата на колектора). In order to measure the actual temperature of collector, within the preset interval, solar pump is triggered like pulse, so that the hot water inside collector can flow to the pipe, where sensor is mounted, as the result, the actual temperature of collector is measured. За да се измери реалната температура на колектора, в рамките на определен интервал, соларната помпа се задейства като импулс, така, че топла вода вътре колектор да могат да преминават към тръбата, където е монтиран сензор, като резултат, действителната температура на колектора измерени. It is unnecessary to activate this function in all time, you can use it within a preset time section, default set time is 06:00 -20:00. Не е необходимо да активирате тази функция във всички времена, можете да го използвате в рамките на предварително зададени раздел от време, времето на неизпълнение, е 06:00 -20:00.

During the period that solar pump is in operating, (the period of running time can be set by parameter "tRUN"), controlled check the temperature signal of sensor, if the temperature increases less than 1°C, then solar pump is ceased automatically. През периода, че слънчевата помпа е в операционната, (период на времето за работа може да бъде зададена от параметъра "Трън"), контролирано проверите температурата сигнал на сензора, ако температурата се увеличава по-малко от 1 ° C, след това соларната помпа се прекратява автоматично . After the break time (interval can be set by parameter "tSTP"), same process repeats. След разпадането време (интервал може да бъде зададена от параметъра "TSTP"), същия процес се повтаря.

During the period that solar pump is in operating, if measured temperature increases over 1°C, then the next interval is omitted, this omitting repeats when it caters condition and until the switch-on temperature difference is catered or no more temperature can be measured. По време на периода, че слънчевата помпа е в операционната, ако измерената температура се увеличава над 1 ° C, след това на следващия интервал се пропусне, това пропускане се повтаря, когато той задоволява състояние и до преминаването на температурната разлика се обслужва, или не повече температура може да се измерва . After that, pump interval function recovers to pulse rate-controlled mode. След това, помпа интервал функция се възстановява на импулсен режим на скоростта контролирани .

Setup steps: Настройка стъпки:

To access main menu FUN, then select submenu INTV, "INTV OFF" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, и след това изберете подменю INTV "INTV OFF" се показва на екрана.

Press "SET" button, parameter "OFF" displays and blinks, factory set is "OFF" Натиснете бутона "SET", параметър "OFF" дисплеи и мига, фабрика е "OFF"

Press "+""-" button, to activate this function, "INTV ON" displays on the screen. Натиснете "+""-" бутон, за да активирате тази функция, "INTV ON" се появява на екрана .

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

4.6.5.1 tSTP Pump interval-time 4.6.5.1 TSTP помпа интервал време

Note: SR868C8 doesn't have this function Забележка: SR868C8 не разполага с тази функция

Setup steps: Настройка стъпки:

To access main menu FUN, then select submenu tSTP, "tSTP 30" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, след това изберете подменю TSTP "TSTP 30" показва на екрана.

Press "SET" button, parameter "30" blinks on screen, factory set is "30" minutes. Натиснете бутона "SET", параметър "30" започва да мига на екрана, фабрика е "30" минути.

Press"+""-" button to adjust the loading time, adjustable range: 10~60 minutes, Натиснете "+""-" бутона за да настроите времето за зареждане, регулируем обхват: 10 ~ 60 минути,

Press "ESC" button to exit the menu or wait Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или изчакайте

for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. параметри се запаметяват автоматично за 20 секунди, за да излезете автоматично.

4.6.5.2 tRUN Pump running time Note: SR868C8 doesn't have this function Setup steps: 4.6.5.2 помпа, време за работа Забележка: SR868C8, не са тези стъпки Функция за настройка:

To access main menu FUN, then select submenu tRUN, "tRUN 10" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, след това изберете подменю Трън, Трън 10 "показва на екрана.

Press "SET" button, parameter "10" blinks on screen, factory set is 15 second. Натиснете бутона "SET", параметър "10" започва да мига на екрана, фабрика е 15 секунди. . .

Press "+""-" button to adjust the running time, adjustable range: 5~120 seconds Натиснете "+""-" бутон, за да настроите времето за работа, регулируем обхват: 5 ~ 120 секунди

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

4.6.6 BYPA High temperature by-pass function (tank temperature automatically adjusting) 4.6.6 BYPA висока температура байпас функция (резервоар температура автоматично коригиране на)

Description: Описание:

High-temperature bypass role is independent of the solar system's operation; the extra thermal energy of tank can be transferred to other application through this function, as a result the constant tank temperature can be kept. Висока температура байпас роля е независимо от функционирането на Слънчевата система, допълнително топлинна енергия на резервоара може да бъдат прехвърлени на друго приложение, чрез тази функция, в резултат на постоянна температура на резервоара може да се съхранява. In order to transfer this extra energy, it needs an extra pump or electromagnetic valve. За да прехвърли тази допълнителна енергия, тя се нуждае от допълнително помпа или клапан на електромагнитни. (Connect to output port R1). (Свържете се с изходен порт R1).

For example: Например:

If we set the temperature of bypass is 70°C, then when tank temperature (T2) rises up to 71°C, this by-pass function is triggered, electromagnetic valve or circuit pump (R1) and TD controlled circuit pump (P1) will be triggered simultaneously. Ако температурата на байпас е 70 ° C, след това, когато температурата на резервоар (Т2) се издига до 71 ° C, това на байпас функция се задейства, електромагнитна помпа клапа или верига (R1) и TD контролирана помпа верига ( Р1) ще се задейства едновременно. When tank temperature (T2) drops to 67°C, electromagnetic valve or circuit pump (R1) and TD controlled circuit pump (P1) will be ceased simultaneously. Когато температурата на резервоар (Т2) падне до 67 ° C, електромагнитен клапан или верига помпа (R1) и ТД на контролирани помпа верига (Р1) ще бъдат прекратени едновременно .

Setup steps: Настройка стъпки:

To access main menu FUN, then select submenu BYPR, "BYPR —" displays on screen. За достъп до основните FUN меню, след това изберете BYPR подменю "BYPR -" показва на екрана.

Press "SET" button,"—"blinks on screen, default set is "OFF" Натиснете бутона "SET", "-" мига на екрана, по подразбиране е "OFF"

Repress "SET" button, to activate by-pass function, "BYPR 80°C" displays on the screen, "80°C" blinks Репресират "SET" бутона, за да активирате функцията байпас, "BYPR 80 ° C" се появява на екрана, "80 ° C" мига

Press "+""-" button to adjust this parameter, adjustable range (5°C~- 120°C) Натиснете "+""-" бутон, за да настроите този параметър, регулируем диапазон (5 ° C ~ 120 ° C)

Press "ESC" button to exit the menu or wait for 20 seconds to exit automatically, parameters are saved automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от менюто или да изчакате 20 секунди, за да излезете автоматично, параметри се запаметяват автоматично .

This signal displays on the screen, it indicates by-pass function is activated. Този сигнал се появява на екрана, това показва, бай-пас е активирана функцията.

• Application example • Пример за приложение

Picture 1

4.7 HND Manual mode 4,7 HND ръчен режим

When using this controller first time or when debugging this controller, output of this controller (P1, P2. R1, H1) can be triggered manually. Когато използвате този контролер първи път или при отстраняване на грешки този контролер, изход на този контролер (P1, P2. R1, H1) може да се задейства ръчно. "On, OFF" control. "На OFF" контрол.

Setup steps: Настройка стъпки:

To access main menu HND, За достъп до основните меню HND,

Press "SET" button, "HND1 off" displays on Натиснете бутона "SET", "HND1 OFF" се показва на

Repress "SET" button, "HND1 on" displays on the screen, R1 output is switched-on Репресират бутона "SET", "HND1" се появява на екрана, R1 изход е включен на

the screen, P1 output manually set екрана, P1 изход ръчно да зададете

Repress "SET" again, "HND1 off" Потисне "SET" отново ", HND1 извън"

displays, P1 output is switched-off ► Press "ESC" to exit R1 set program дисплеи, мощност P1 е изключен ► Натиснете "ESC", за да излезете R1 задаване на програмата

Press "+" button, "HND2 off' displays on the screen, P2 output manually set Натиснете бутона "+" бутона ", показва HND2 изключено" на екрана, P2 продукция ръчно да зададете

Press "SET" button, "HND2on" displays on the screen, P2 output is switched-on Натиснете бутона "SET", "HND2on" се появява на екрана, P2 изход е включен на

Repress "SET" again, "HND2off" displays, R2 output is switched-off Потисне "SET" отново, "HND2off" дисплеи, R2 изход е изключен

Press "ESC" to exit R2 set program Натиснете "ESC", за да излезете от програмата за набор на R2

Press "+" button, "HND3 off" displays on the screen, R1 output manually set Натиснете бутона "+" бутона "HND3 OFF" се появява на екрана, R1 изход ръчно да зададете

Press "SET" button, "HND3 on" displays on the screen, R1 output is switched-on Натиснете бутона "SET", "HND3" се появява на екрана, R1 изход е включен на

Repress "SET" again, "HND3 off" displays, R3 output is switched-off Потисне "SET" отново ", HND3 разстояние" дисплеи, R3 изход е изключен

Press "ESC" to exit R3 set program Натиснете "ESC", за да излезете R3 задаване на програмата

Press "+" button, "HND4 off" displays on the screen, H1 output manually set Натиснете бутона "+" бутона, "HND4 OFF" се появява на екрана, H1 изход ръчно да зададете

Press "SET" button, "HND4 on" displays on the screen, H1 output is switched-on Натиснете бутона "SET", "HND4" се появява на екрана, H1 изход е включен на

Repress "SET" again, "HND4 off" displays, R4 output is switched-off Потисне "SET" отново, "HND4 отстъпка" дисплеи, R4 продукция е изключен

Press "ESC" to exit R4 set program Натиснете "ESC", за да излезете от програмата, определена на R4

Note: when manual mode is (JJ activated, signal displays on the screen, after 15 minutes all outputs are switched-off, controller exits manual mode automatically. Забележка: когато е на ръчен режим (JJ активиран, сигнала се появява на екрана, след 15 минути всички изходи са включени, контролер изходи ръчен режим автоматично .

4.8 PASS Password setting Setup steps: 4.8 PASS парола определяне на стъпките за настройка :

To access main menu PASS, За достъп до основните PASS меню,

Press "SET" button, "PWDC 0000", the left digital blinks, ask for to enter the password, factory set is "0000" Натиснете бутона "SET", "PWDC 0000", лявата цифрови мига, поиска да въведете паролата, фабрика е "0000"

Press "+""-" button to enter the first digital Натиснете "+""-" бутон, за да влезе в първата цифрова

Repress "SET" button, the second digital blinks Потисне "SET" бутона, втората цифрова мига

Press "+""-" button to enter the second digital Натиснете "+""-" бутон, за да въведете втората цифров

Repress "SET" button, the third digital blinks Потисне "SET" бутона, трети цифров мига

Press "+""-" button to enter the third digital Натиснете "+""-" бутон, за да влезе в трети цифров

Repress "SET" button, the fourth digital blinks Потисне "SET" бутона, четвъртият цифров мига

Press "+""-" button to enter the fourth digital Натиснете "+""-" бутон, за да влезе в четвърти цифров

Press "SET" button, "PWDN 0000" displays on the screen, ask for entering a new password, doing like above to enter the new password Натиснете бутона "SET", "PWDN 0000" се появява на екрана, попитайте за въвеждане на нова парола, прави като над въведете новата парола

Press "SET" button, "PWDG 0000" displays on the screen, ask for reentering the new password, doing like above to reenter the new password, "PWOK" displays on the screen to indicate reentering password successfully. Натиснете бутона "SET", "PWDG 0000" се появява на екрана, попитайте за reentering нова парола, прави като горе, за да въведете отново новата парола, "PWOK" се появява на екрана, за да посочи reentering парола успешно.

Press "ESC" button to exit set program or wait for 20 seconds to exit automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от програмата, или да изчака в продължение на 20 секунди, за да излезете автоматично.

A Warning! Внимание!

If the password is forgot, it is not possible to recover, but you can recover the password to factory set, then you can reedit a password like above descript steps, doing like following to recover to factory set. Ако паролата е забравил, това не е възможно да се възстанови, но можете да възстановите паролата фабрично настроен, тогава можете да reedit парола, като по-горе descript стъпки, прави като следните, за да се възстанови до настроени фабрично.

Open cover in the front of the display,Press (J^ and hold on,then repress the recovery button,which on the dispaly plate. Отворете капака в предната част на дисплея, натиснете (J ^ и задръжте, след това репресии върху бутона за възстановяване на dispaly плоча . Buzzer makes "du—" 3 times, then release button. Buzzer прави дю-3 пъти, след това отпуснете бутона. Controller recovers to factory set, a new password can be reset now. Controller възстановява настроени фабрично нова парола може да бъде сменена с нова сега .

4.9 LOAD Recovery factory setting Setup steps: 4.9 фабрика LOAD Recovery, определяне на стъпките за настройка:

To access main menu REST, За достъп до основните меню REST,

► Press "SET" button, "YES" displays on the ► Натиснете бутона "SET", "YES" дисплеи на screen. екрана.

Hold down "SET" button, buzzer makes "du - - -" 3 times, then release "SET" button. Задръжте "SET" бутона, зумер прави "Du - - - 3 пъти, след това отпуснете бутона" SET ". Controller recovers to factory set, new paramters can be reset now. Controller се възстанови до фабрика набор, нови paramters може да се нулира сега.

Press "ESC" button to exit set program or wait for 20 seconds to exit automatically. Натиснете бутона "ESC", за да излезете от програмата, или да изчака в продължение на 20 секунди, за да излезете автоматично.

4.10 ON/OFF button 4,10 ON / OFF бутон

Under the standby status, Според състоянието на готовност,

Press (1) button for 3 seconds; controller is switched off, "OFF" displays on the screen. Натиснете бутона , за 3 секунди; контролер е изключен, "OFF" се появява на екрана .

Repress Cl) button, controller is switched-on again. Потисне бутон, контролер, отново е включен на .

4.11 Holiday function 4,11 Holiday функция

Note: SR868C8 doesn't have this function Забележка: SR868C8 не разполага с тази функция

Description: Описание:

This function activates in night, solar liquid will flow from storage tank to collector to cool the tank, and therefore to prevent high thermal loads problem of the solar system due to completely heated storage tank. Тази функция се активира в нощта, слънчеви течност ще потече от резервоар за съхранение колектор за охлаждане на резервоара, и следователно да се предотврати висока термична проблем натоварвания на Слънчевата система поради напълно отопляем резервоар за съхранение . The function is activated at night between 10 pm and 6 am, when the collector temperature drops 8 °C below the storage tank temperature (T2), solar circuit pump starts to work; when the temperature of collector is 2°C below the tank temperature, and solar circuit pump is ceased. Функцията се активира през нощта между 10 ч. и 6 ч. сутринта, когато температурата на колектора капки 8 ° C под температурата на съхранение резервоара (Т2), помпа на соларния кръг започва да работи, когато температурата на колектора е 2 ° C под температурата на резервоара и помпа на соларния кръг е престанала .

Activate this function if: Активирайте тази функция, ако:

You intend to be absent for an extended period (holiday) . Имате намерение да отсъства за продължителен период от време (празник). No hot water is required for an extended period. Без топла вода е необходимо за продължителен период от време. Note: The function is deactivated when the temperature in lower section of storage tank falls down to 35°C. Забележка: Функцията е деактивирана,,, когато температурата в долната част на резервоар за съхранение пада до 35 ° C.

Activate/ deactivate this function: Активиране / деактивиране на тази функция :

Press "Holiday" button for a long time until the signal of holiday function displays on the screen, and then holiday function is activated. Натиснете бутона "Holiday", за дълго време, докато сигналът на ваканционни функция се показва на екрана, и след това почивка функция е активирана.

Repress "Holiday" button, signal disappears, holiday function is deactivated. Note: Потисне бутона "Holiday", сигналът изчезне, почивка функция се деактивира Забележка:

This function is only activated when you are not at home for long time, when you come back; please make sure to deactivate it. Тази функция се активира само, когато не сте у дома за дълго време, когато се върнете, моля, уверете се, че да го изключите .

4.12 Manual heating Description: 4,12 Manual Описание отопление:

Electrical heater, gas or oil boiler can be as back-up devices in a solar system, this controller can achieve constant temperature controlling, when controller gets temperature signal of top part tank (T3) is 2°C below the preset temperature, back-up heating will be triggered. Електрически бойлер, газ или нефт бойлер може да бъде като резервни устройства в слънчевата система, този контролер може да се постигне постоянна температура, контрол, когато контролер получава сигнал на температурата на горната част на резервоара (Т3) е 2 ° C под предварително зададената температура, обратно до отопление ще се задейства. When temperature of top part tank (T3) reaches to the preset temperature, heating is ceased. Когато температурата на горната част на резервоара (Т3) достига до предварително зададена температура, отопление е спрял .

Conditions for triggering manual heating function: the setting temperature should be 2°C higher than tank temperature. Условия за задействането на функцията за ръчно отопление: настройката на температурата трябва да бъде 2 ° C по- висока от резервоар температура.

Activate/deactivate the function: Активиране / деактивиране на функцията :

Press "Heating" button, temperature "60°C" blinks on the screen. Натиснете бутона "Топлофикация", температура 60 ° C "мига на екрана.

Press "+""-" button to adjust switch-on temperature, adjustable range 10°C~80°C, factory set is 60 °C. Натиснете "+""-" за да нагласите превключвателя на температурата, регулируема обхвата от 10 ° C ~ 80 ° C, фабрика е 60 ° C.

After 20 seconds, this function is activated, signal (P") displays on the screen, and heating signal ® blinks also. След 20 секунди, тази функция е активирана, сигнал се появява на екрана, и отопление на сигнала мига също .

Press "Heating" button again, to switch-off manual heating function. Натиснете бутона "Топлофикация" отново, за да превключите ръчно отопление функция.

Note: manual heating can only heat tank one time, after manual heating is triggered, when temperature of tank rises up to the preset temperature, manual heating ceases, and manual heating function will be deactivated automatically, if customer wants to heat again, you need redo according to above steps. Забележка: отопление ръководство може да се отопляват само резервоар един път, след като се задейства ръчно отопление, когато температурата на резервоара се издига до предварително зададена температура, ръководство на отопление спира, и ръчно отопление функция ще се деактивира автоматично, ако клиентът иска да загрява отново , трябва ремонтирам според по-горе стъпки.

4.13 Temperature query function 4,13 Температура заявка функция

Under standby status, Под режим на готовност статус,

Press "+""-" button can check the value of temperature sensors T0~ T4, pump speed (n %), accumulative operation time of circuit pump (Hp), daily thermal energy (DKWH), accumulative thermal energy (KWH) or (MWH). Натиснете "+""-" бутон може да проверите стойността на температурни датчици T0 ~ Т4, скоростта на помпата (N%), натрупване време на експлоатация на верига помпа (HP), ежедневно топлинна енергия (DKWH), натрупване на топлинна енергия (KWh ) или (MWh).

When checking temperature, TO -T4 will displays one by one, corresponding sensor signal —# blinks. При проверка на температурата, до T4 ще показва един по един, съответстващи сензор сигнал - започва да мига .

Press "ESC" button, clock and tank temperature can be displayed. Note: Натиснете бутона "ESC", часовник и температура резервоар могат да бъдат показвани Забележка:

• Value of accumulative operation time of circuit pump (Hp), daily thermal energy • Стойност на натрупване на работа на помпата (HP), ежедневно топлинна енергия .

(DKWH) and accumulative thermal energy (KWH) or (MWH) can only be checked after triggering of OHQM thermal energy balance function.(DKWH) и натрупване на топлинна енергия (KWh) или (MWh) може само да бъдат проверени след задействане на топлинна функция OHQM енергийния баланс. • Press "+""-" button can check the value of temperature sensors T1- T4. • Натиснете "+""-" бутон можете да проверите стойността на температурни датчици T1-T4.

Изтегляне 0.76 Mb.

Сподели с приятели: