Доклад на деканското ръководство на Факултета по класически и нови филологии

• 
  Д-р Горана Степанич (Университет на Пула, Хърватска) и д-р Бартош Авианович (Университет на Торун, Полша) бяха гости на Катедра Класическа филология и изнесоха академични лекции по програма „Еразъм”.
  

• 
  Катедрата по испанистика и португалистика е поканена от университета в Порто, Португалия, като партньор в авторитетна докторска програма, която ще започне да функционира от 2013 г.
  

• 
  Гост на Катедрата по испанистика бе проф. Бернат Кастани от Университета в Барселона, който изнесе лекция.
  
• 
  Лекция на г-н Тома Сертиланж, специалист по живота и творчеството на Сирано дьо Бержерак, на тема „Savinien, Edmond, Cyrano et les autres“, пред студентите от специалност Френска филология, 29.11.2011 г.
  
• 
  Лекция на г-н Ришар Лескюр, аташе по въпросите на образователното сътрудничество към Посолство на Франция в България, доцент към Френското министерство на висшето образование, на тема "Littérature – langage oral et poésie", пред студентите от специалност Френска филология, 18.5.2012 г.
  

• 
  Открита лекция на д-р Кристин Стезано Котело (International Office, Universität des Saarlandes), изнесена на 20 октомври 2011 г. на тема „Wissenschaftskommunikation” (гл. ас. д-р Микаела Петкова-Кесанлис).
  

• 
  Открита лекция на проф. д-р Надине Рентел (Westsächsische Hochschule Zwickau) на тема „Expressiver Sprachgebrauch und Sprachökonomie in deutschen SMS” (по линия на дейността на GfdS филиал София – проф. Емилия Денчева, Л. Бурова, гл. ас. д-р Микаела Петкова-Кесанлис)
  

• 
  Лекция на проф. Педро Луис Ладрон де Гевара от Университета в Мурсия (Испания) на тема „La poesia di Dino Campana e Mario Luzi“, пред студентите от специалност Италианска филология, 7.11.2011 г.
  
• 
  Лекция на доц. Дзози Дзографиду от Университета „Аристотел“ в Солун (Гърция) на тема "Gli influssi della letteratura italiana nella letteratura greca (nel periodo 1300 - 1700)", пред студентите от специалност Италианска филология, 10.11.2011 г.
  
• 
  Лекция на доц. Ива Новакова, езиковед от Университета в Гренобъл III, Франция, пред студентите от специалност Френска филология, в рамките на която г-жа Новакова представи актуалната проблематика на езиковедските изследвания (летен семестър).
  
• 
  Лекция на доц. Никол Блондо от Университета Париж VIII, Франция, пред студентите от специалност Френска филология, в рамките на която бяха представени различните специалности в университета, свързани с преподаването на френски като чужд език, както и възможностите за обучение в този университет - май 2012 г.
  
• 
  Открита лекция на 16 ноември 2011 г. в Нова конферентна зала на посланика на Финландия у нас Н. Пр. г-жа Таря Лайтиайнен на тема „На върха на света: Финландия и сътрудничеството между страните от скандинавския Север”, последвана от прожекция на филма “Писма до отец Якоб” (Letters to Father Jacob, 2009, Финландия). (гл. ас. д-р Надежда Михайлова, Р. Петрунова)
  
• 
  Поредица от лекции в периода 28 ноември – 2 декември 2011 г. на гост-лектора на специалност Скандинавистика – Проф. Хенинг Верп (норвежки литературовед и преподавател в Университета в Тромсьо) на следните теми „Норвежката лирика от 1940 до 1970 г.”; „Норвежката лирика от 1970 до 2010 г.”; „Модернизмът и неговите
  

• 
  Семинар за превода и издаването на литература от Скандинавския Север в България, проведен на 9.12.2011 г. в Столична библиотека. Организатори: посолства на Норвегия, Дания, Финландия и Швеция, Съюз на преводачите в България, Асоциация „Българска книга“, Специалност Скандинавистика (гл.ас. д-р Антония Господинова, гл. ас. д-р Надежда Михайлова, Р. Цветанова).
  
• 
  Открита лекция на 13.12.2011 г. на Посланика на Норвегия у нас Н. Пр. г-жа Тове Скарстейн на тема „Приносът на Норвегия за развитието на културата в България”. (гл.ас. д-р Антония Господинова, гл. ас. д-р Надежда Михайлова)
  
• 
  Празник “Санта Лусия”, декември 2011 г. (гл. ас. Весела Георгиева, гл. ас. ПавелСтоянов, Даниел Фелт)
  
• 
  Българо-шведски семинар “А. Стриндберг и ХХІ век”, проведен на 14 и 15 март 2012 г. (гл. ас. д-р Надежда Михайлова, Даниел Фелт, гл. ас. д-р Антония Господинова, проф. Вера Ганчева, Е. Рускова, студенти от специалност „Скандинавистика”). Съпътстващи събития: изложба, посветена на А. Стриндберг и 20 години Скандинавистика в България; конкурс за превод на литературна творба от А. Стриндберг; прожекция на филм; театрални представления; литературно четене.
  
• 
  Център за научни изследвания и информация “Ханс Кристиан Андерсен” организира на 2 април 2012 г. честване на рождения ден на Андерсен с лекция на проф. Светлана Стойчева на тема „Андерсеновите приказки като психоаналитичен текст”. (гл. ас. д-р Надежда Михайлова, ас. Елена Стоицева)
  
• 
  Международна научна конференция по повод 20-годишнината на специалност Скандинавистика, проведена от 23 до 25 април. Тема на конференцията: “България и Скандинавският север – посоки на опознаването”. (гл.ас. д-р Антония Господинова, проф. Вера Ганчева, проф. Антония Бучуковска, гл. ас. д-р Надежда Михайлова, Даниел Фелт, гл. ас. Павел Стоянов, гл. ас. Весела Георгиева, ас. Елена Стоицева, Владимир Найденов, Е. Тетимова, Е. Бек, Е. Рускова). Съпътстващи събития: среща с шведския писател Микаел Ниеми; представяне на скандинавистичния брой на сп. “Език, култура, превод”.
  
• 
  Център за научни изследвания и информация “Ханс Кристиан Андерсен” организира на 4 май в 19 СОУ “Елин Пелин” извънкласна дейност с първокласници на тема: “Хайде да разкажем приказка”. (гл. ас. д-р Надежда Михайлова)
  
• 
  Лекция и дискусия с шведския писател Пер Юхансон (Гьотеборг) 18 май 2012 г. (Д. Фелт)
  
• 
  Център за научни изследвания и информация “Ханс Кристиан Андерсен”–презентация на тема “Непознатият Андерсен” и работа с ученици от пети клас – анализ на приказките “Каквото стори дядо – все е хубаво” и “Елата”. (гл. ас. д-р Надежда Михайлова)
  
• 
  Лекции изнесоха посланиците на Аржентина, Бразилия и други държави.
  

За по-ефективно планиране и изразходване на бюджетните средства в Софийския университет е разработена цялостна система за финансово управление и контрол, достъпна на вътрешния сайт. Предвижда се въвеждането на единна интегрирана информационна система, за да се осигури възможносдт разпроредителите със средства (декани, ръководители на звена и проекти) да имат онлайн досдтъп в реално време до данните, свързани с финансовата отчетност. За да се гарантира пълна прозрачност при планирането и изразходването на бюджета на университета се публикува актуална информация на интернет сайта, например данни за отчетите и бюджетите в последните три години. За оптимизиране на дейността по планирането и изразходването на финансовите средства се въведе и се прилага съгласувателна процедура на бюджета и отчета, в която са включени всички декани, директори на департаменти и ръководители на звена.

Нашият факултет по презумпция завършва финансовата година с дефицит. Освен всичко останало това се дължи и на определената от правителството ниска себестойност на филологическото и въобще хуманитарното образование.

Настоящият бюджет на факултета не се различава съществено от този през последните години. Освен досегашния дефицит в него присъстват допълнителни разходи за заплати в резултат на увеличения брой хабилитирани преподаватели. Както и преди, се налага да осигуряваме допълнителни приходи.