Domanda di ammissione a confindustria bulgaria/ молба за приемане в конфиндустрия българия luogo e data/ Място и дата, la sottoscritta Azienda/ Долуподписаната фирма



Дата18.03.2017
Размер51.58 Kb.

DOMANDA DI AMMISSIONE A CONFINDUSTRIA BULGARIA/ МОЛБА ЗА ПРИЕМАНЕ В КОНФИНДУСТРИЯ БЪЛГАРИЯ
Luogo e data/ Място и дата, ………………………………………

La sottoscritta Azienda/ Долуподписаната фирма:…………………………………………………………………………

  • Amministratore/ Собственик: …………………………………………………………………………………………….

  • Sede legale/ Адресна регистрация: ……………………………………………………………………………………….

  • Sede amministrativa (per corrispondenza)/ Адрес на дейност ( за кореспонденция): …………………………………………………………………………………………………………………………………….

  • Codice fiscale (Bulstat)/ Данъчен номер (Булстат): …………………………………………………………………….

  • Telefono/ Телефон: …………………….………………………………………………………………………...…………

  • Fax/ Факс: …………………………………………………………………………………………………………………..

  • E-mail: ……………………………………………………………………………………………………………………….

  • Website: …………………………………………………………………………………………………………………...…

  • Casamadre Italiana/ Централа на фирмата в Италия: ………………………………………………………………...

  • Indirizzo casamadre (via, città,cap,provincia/ Адрес в Италия (град, улица, пощ. код, провинция): ……………………………………………………………………………………………………………………………….

  • Attività principale dell’Azienda/ Предмет на дейност на фирмата: ……………………………………………………………………………………………………………………………….



  • Codice Ateco 2007 (per individuarlo: http://www.istat.it/strumenti/definizioni/ateco/ateco.html?versione=2007.3):

Gruppo (lettera + 2 cifre):……………………………………………… Sottosezione (6 cifre):…………………………..……

  • Код Атеко 2007 (за да бъде определен: http://www.istat.it/strumenti/definizioni/ateco/ateco.html?versione=2007.3):

Група (буква + 2 цифри)………………………………………………… Подсекция (6 цифри)...........................................

Rappresentante presso Confindustria Bulgaria/ Представител за Конфиндустрия България: …………………………………………………………………………………………………………………………………….

  • E-mail rappresentante/ Е-mail на представителя: ………………………………………………………………………

  • Telefono rappresentante legale/ Телефон на представителя: ………………………………………………………….

  • Altre email a cui inviare comunicazioni e newsletter (max 3)/ e-mail адреси за получаване на нашия бюлетин (максимум 3): ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



    1. Chiede di poter aderire a Confindustria Bulgaria in qualità di Socio Effettivo/ Желае да се присъедини към Конфиндустрия България в качеството си на Член;



    1. Dichiara di rientrare in una delle seguenti Categorie d’Impresa/ Декларира, че влиза в една от следните фирмени категории:

Autocertificazione:

prega si di prendere nota, che per rientrare nelle categorie grande o media imrese bisogna rientrare in almeno due delle tre condizioni indicate

Самоопределяне:

моля да се има предвид, че за да се впише в категориите на голямо или средно предприятие е необходимо да отговаря на поне две от трите посочени условия

 GRANDE IMPRESA/ ГОЛЯМО ПРЕДПРИЯТИЕ:

  • fatturato annuo uguale o superiore a BGN 10 000 000/ годишен оборот равен или надхвърлящ BGN 10 000 000;

  • investimento effettuato in BG uguale o superiore a BGN 5 000 000/ направени инвестиции в БГ равни или надхвърлящи BGN 5 000 000;

  • numero di dipendenti superiore alle 200 unità/ брой на служителите надвишаващ 200 души

 MEDIA IMPRESA/ СРЕДНО ПРЕДПРИЯТИЕ:

  • fatturato annuo compreso tra BGN 2 000 000 e BGN 10 000 000/ годишен оборот между BGN 2 000 000 e BGN 10 000 000;

  • investimento effettuato in BG compreso tra BGN 1 000 000 e BGN 5 000 000/ направени инвестиции в България между BGN 1 000 000 e BGN 5 000 000;

  • numero di dipendenti da 21 a 200 unità/ брой на служителите от 21 до 200 души;

 ALTRI: tutte le piccole imprese che non rientrino nei precedenti requisiti, nonché tutte le persone fisiche o giuridiche ammesse in qualità di Associati effettivi di Confindustria Bulgaria ai sensi dell’art.9, comma 1,2 e 3./ ДРУГИ: всички малки предприятия, които не отговарят на горните изисквания, както и всички физически и юридически лица приети в качеството си на действителни Членове на Конфиндустрия България по смисъла на чл.9, ал. 1,2 и 3.



  • Richiede di essere considerata ai fini della domanda in oggetto/ Моли да бъде отчетено правото му да представи настоящата молба;

  • Dichiara di accettare incondizionatamente le disposizioni dello Statuto di Confindustria Bulgaria/ Декларира, че приема безусловно разпоредбите на Устава на Конфиндустрия България;

  • Dichiara inoltre, che non esiste alcun procedimento giudiziario nei confronti della persona fisica del titolare (Presidente, rappresentante legale), né a carico dell’Azienda/ Декларира освен това, че няма заведени дела срещу собственика като физическо лице (Председател, Юридически представител), нито срещу фирмата.

Al fine di mantenere il pieno status di Azienda Associata, siete ora tenuti ad indicate il tipo di adesione scelta ed a corrispondere la quota associativa per l'anno in corso, pari a / С оглед да запазите пълните си права на фирма - член, тук е необходимо да посочите избрания вид членство, което трябва да отговаря на членския внос за текущата година, в размер на:



 GRANDE IMPRESA:  2.000 leva - come Socio Ordinario  4.000 leva - come Socio Sostenitore

 ГОЛЯМО ПРЕДПРИЯТИЕ:  2.000 лева – като Стандартен Член  4.000 лева – като Член Поддръжник

 MEDIA IMPRESA:  1.000 leva - come Socio Ordinario  2.000 leva - come Socio Sostenitore

 СРЕДНО ПРЕДПРИЯТИЕ:  1.000 лева – като Стандартен Член  2.000 лева – като Член Поддръжник

 ALTRA IMPRESA:  600 leva - come Socio Ordinario  1.200 leva - come Socio Sostenitore

 ДРУГO ПРЕДПРИЯТИЕ:  600 лева – като Стандартен Член  1.200 лева – като Член Поддръжник

La decisione di aderire a Confindustria Bulgaria in qualità di Sоcio Ordinario o Sostenitore è facoltà dell'Associato.

Решението за присъединяване към конфиндустрия българия в качеството на Стандартен Член или Член Спонсор е правомощие на Асоциираната фирма.

Il pagamento dovrà essere effettuato presso/ Плащането трябва да се извърши в:



Confindustria Bulgaria

UNICREDIT BULBANK AD

Sofia - centrale

p.zza Sveta Nedelja, 7

IBAN – BG60 UNCR 7630 1076 3562 65

BIC – UNCRBGSF

Конфиндустрия България

Уникредит Булбанк АД

София

Площад Света Неделя № 7

IBAN - BG60 UNCR 7630 1076 3562 65

BIC - UNCRBGSF
In caso di mancata ratifica Confindustria Bulgaria provvederà alla restituzione della quota versata/ В случай, че Вашата молба бъде отхвърлена, Конфиндустрия България се ангажира да възстанови внесената вноска.
Autorizzo Confindustria Bulgaria all’utilizzo dei dati personali a fini statistici e per il perseguimento degli scopi associativi, secondo i limiti e le modalitá disposti dalla normativa vigente per la tutela dei dati personali:

IT: D. lsg .n. 196/03

BG: GU. No 1/04.01.2002; mod. Gaz.Uff. No 103/23.12.2005

Разрешавам на Конфиндустрия България използването на личните данни за статистически цели и за преследването на целите на асоциацията, според ограниченията и начините разрешени от действащата Наредба за защита на личните данни:

IT: Указ № 196/03

BG: Д.В. No 1/04.01.2002; Изменение Д.В. No 103/23.12.2005

Firma della persona autorizzata/ Подпис на упълномощеното лице:………………………………………………………......


Nome e Titolo/ Име и Длъжност:………………………………………………………………………………………………..

Una volta compilato, il presente modulo va inviato via e-mail a segreteria@confindustriabulgaria.bg o via fax al num. 00359-2-890 1424

Попълнения формуляр се изпраща на e-mail segreteria@confindustriabulgaria.bg или на факс 00359-2-890 1424


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2016
отнасят до администрацията

    Начална страница