АПАРТАМЕНТ №3: ФРИЗЬОРСКИ САЛОН „ДЖЕМАЛ И

272
похапнат на аванта.
Мушна през дупката на кошницата един тънък дълъг гребен с гъсти зъбци, а до него намести оранжева ролка с бодлички, за да демонстрира къде ще се настани Габа.
— Добре де, а с какво ще ви черпят? — попита леко кривогледата блондинка, която идваше веднъж седмично за боя на корените. Никой не можа да я убеди, че не е необходимо да го прави толкова често. Гледаше бамбуковата кошница с любопитство сякаш очакваше всеки момент отвътре да изскочи Малечко Палечко.
— И ти си една — наежи се Джемал. — Да не отиваме на сватба!
Става дума за събрание на блока.
— Е, щом ще пишеш сценарий, дай да чуем подробностите —
поде Синята Метреса, която седеше в ъгъла.
— Добре тогава — съгласи се Джемал, който дори не понечи да скрие задоволството си, че бе успял да привлече вниманието й. —
Снахата на господин Хаджи ще направи баница със спанак. И чай ще запари. Става ли?
— Става, става — разсмяха се жените.
— Да, ама не! — извиси се дрезгавият глас на най- информираната жена в квартала, която си изкарваше хляба, като записваше престъпните подробности от личния живот на хората. Беше секретарка в Наказателния отдел на съда.
Идваше един път месечно да боядисат косата й в тъмнокестеняво и да я разрешат. Когато видя, че всички я слушат с интерес, се облегна назад и с абсолютна увереност сподели:
— Снахата работи от сутрин до вечер на гише за билети за кино.
Няма време за такива неща като баклава и баници. Но и да имаше, пак нямаше да го направи. Тази жена дълбоко в душата си ненавижда свекър си. За него не би помръднала и малкия си пръст.
Джемал свъси вежди и погледна добре информираната си клиентка:
— Щом е така, няма баница. По един чай и толкова. Става ли?
Вече мога ли да продължа по същество?
— Не може така — игриво се усмихна Синята Метреса, решена да засили интереса му към себе си. — В историята има несъответствия. Нали беше казал, че студентът от приземния етаж и

273
огромното му куче ще дойдат, за да се нахранят. Тогава трябва да ги махнеш от сценария.
Джемал свъси вежди и се загледа в тумбестата оранжева рокля с бодлички и в дългия тънък гребен с гъсти зъбци, сякаш решаваше съдбата на двамата герои.
— Добре, предавам се — каза и намигна на Синята Метреса.
Изтича до кухнята и сложи най-отгоре в кошницата за ролки останалата половина от геврека, който си бе купил сутринта.
— Уважаемият ни домоуправител, господин Хаджи, ще отиде в сладкарницата да купи сладки и соленки. Соленките със сусам ще подреди в продълговати чинии. Става ли? Сега доволни ли са всички?
— Става, става — разкискаха се жените и се спогледаха. За окончателно потвърждение погледнаха секретарката на Наказателния отдел на съда.
— Всъщност никога не бих повярвала, че този стиснат човек би направил нещо подобно, но да приемем, че ще стане — отсече тя, като вирна едната от двете си тънко оформени вежди.
След одобрението, което получи, Джемал съвсем се улиса в играта и се залови да подреди и останалите съседи. Подхранващата пяна за коса с витамин В за обем без съдържание на спирт беше университетският преподавател от апартамент № 7. Сешоарът бе
Мадам Лелче от № 10. Електрическата маша за коса бе съпругата рускиня от апартамент №6. Четката за боя и ножицата — живеещите отсреща съпрузи Огненотемпераментови, пилата за нокти бе тяхната дъщеря. Поспря и се замисли малко, след което оприличи домоуправителя на четката за коса с кокалена дръжка. Накрая взе едно прозрачно бурканче с блестящ син гел.
— Това е хубавата жена от апартамент №8.
Синята Метреса отвърна с усмивка на комплимента, а останалите жени неспокойно се размърдаха на столовете си.
— И преди да съм забравил, да сместим някъде мен и Джелал.
Ние, разбира се, трябва да сме еднакви — добави той.
От комплекта продукти за коса, който стоеше на рафта, взе две подхранващи маски с мултивитамини и кератин и ги сложи една до друга.
— Да, ето така, точно така ще се подредим. Господин Хаджи обяснява защо сме се събрали — каза той и изправи четката за коса с

274
кокалена дръжка, след което се изкашля няколко пъти, за да въдвори тишина: „Ако все още сред вас има някой, който не е забелязал, ви заявявам, че в градината ни е открит гроб на светец. При това положение редът в блока трябва спешно да се промени“.
— А може ли светецът да поникне като цвете? — попита една от подхранващите маски за коса с мултивитамини и кератин. Джемал се обърна към клиентите си и прошепна:
— Това съм аз.
— Разбрахме, разбрахме! — развикаха се жените в хор.
— Господа, не сте длъжни да вярвате. И аз не съм длъжен да ви убеждавам. Но ако искате да живеете демократично в тази държава,
трябва да проявявате уважение към вярата ни — каза четката с кокалена дръжка. — Ако всички сме единодушни по този въпрос, нека да изясним някои точки от дневния ред. Първата точка е следната:
Какъв е този светец? Не може просто да кажем светец и да приключим.
Всеки светец помага за определени неща. Едни са покровители на моряците; други закрилят войниците в сухопътните войски; трети помагат на жените, които не могат да забременеят, а четвърти облекчават състоянието на прокажените. Всеки трябва да намери светеца, който да му помогне за собствения му проблем. Например, ако стара жена се помоли по грешка на светеца на тежко болните, може безнадеждно да се поболее.
— Някой да седне да води протокол — каза секретарката на
Наказателния отдел на съда и вирна другата си вежда.
— Добре — съгласи се Джемал и натовари с тази задача пилата за маникюр. — Пиши моето момиче: Чии покровители са светците?
— Откъде да знаем, може пък да са жени — рече Синята
Метреса.
— Това е невъзможно! — изкрещя четката с кокалена дръжка!
— Защо? Жената не може ли да бъде светица? — наежи се
Синята Метреса, без да откъсва очи от бурканчето със синия гел, което я представляваше. И понеже така и така бе взела думата, продължи. —
Има куп извисени жени. Да споменем първо Света Айше
[1]
и Света
Фатима
[2]
. След това Рабиа
[3]
например. Разбира се, много важна е и
Кадънджък Ана
[4]
, Каряйдъ хатун
[5]
също. Хюма хатун
[6]
майката на
Султан Мехмед Завоевателя. Майката на Мевляна — Мюмине хатун.
Също така и Йеди къзлар
[7]

275
Всички жени, които седяха пред огледалото, както и четката за коса с кокалена дръжка, която беше точно до кошницата с ролки смаяно гледаха Синята Метреса. За метреса имаше доста задълбочени познания в тази област. Най-заинтригуван от всички бе Джемал. В
„Хиляда и една нощ“ по време на аудиенция при Халиф Хару Решит неповторимата наложница Джанаякън изумява всички както, с красотата си, така и със своите знания. Джемал погледна Синята
Метреса с възхищение и с усещането, че през 2002 година в Истанбул,
в Двореца на бълхите, се е преродила наложницата на халифа.
— Тогава пиши момиче — нареди четката с кокалена дръжка на пилата за нокти. — Първа точка от дневния ни ред е да разберем кои хора покровителства този светец или светица? За тази цел трябва да направим необходимите проучвания и се надяваме, че дълбоко уважаваният ни преподавател в университета ще сподели с нас ценните си знания. — Подхранващата пяна за обем с витамин В без спирт се развълнува. Изглеждаше доволна, че са я оценили подобаващо.
— Да преминем към втора точка от дневния ред. Господа, след като в градината ни има светец, ще трябва оттук нататък да бъдем внимателни в поведението си. Затова ви подготвих кратък списък. Тук са изброени нещата, които категорично не трябва да се правят. С ваше разрешение ще го прочета. Първа точка: Нощем да не лягате с крака към светеца. Ако се наложи, леглата да се обърнат. Точка втора: Да не се разхождате голи из апартаментите. Точка трета: Оттук нататък няма да тупате килими и други неща от прозорците и няма да хвърляте абсолютно нищо.
— Как е възможно? — обади се спреят за блясък на косата.
— Моля, не ме прекъсвайте! — нахока го четката с кокалена дръжка. — Точка четири: Оттук насетне на прозорците, които гледат към градината, няма да простирате пране. Точка пета: В този блок и прилежащата му територия вече няма да се подстригва коса.
— Моля ви, бъдете милостив, ако не подстригваме, ще умрем от глад. С това си изкарваме прехраната — каза едната от двете маски с мултивитамини и кератин. Джемал намигна през рамо на клиентките и шепнейки, добави:
— Това е Джелал.
— Разбрахме, разбрахме — прихнаха жените.

276
— Категорично не може! Не забравяйте, че в този блок апартаментът, който е най-близо до гроба на светеца, е вашият. Вие трябва да бъдете най-внимателни. Вече няма да отваряте прозореца и да пеете, да слушате музика, да изтръсквате коси, да режете нокти, да правите коламаска, да скубете вежди. Ако много ви се иска, отидете и си отворете салон на друго място. Точка шест: Оттук нататък в този жилищен блок месото, космите, мъха и нечистотиите на кон, магаре и подобни животни няма да се внасят. И това означава, че тук кече няма да има и куче.
Тънкият дълъг гребен с гъсти зъбци извика от кошницата за ролки:
— И защо?
— Защото според нашата религия кучето трябва да се забрани —
каза четката с кокалена дръжка.
Но тъй като на Джемал му липсваха познания, с които да подкрепи несъгласието си по тази точка, с молба в очите погледна
Синята Метреса. А тя все едно бе очаквала тази възможност, веднага се въодушеви:
— Погледнете сурата Араф. Нахвърлиш ли му се, задъхва се,
изплезил език, изоставиш ли го, задъхва се пак
[8]
. Освен това да не забравяме, че и Мевляна свързва кучето с нагона.
— Тези неща не важат за моето куче. Габа не е турско куче. Той е роден в Швейцария — каза дългият тънък гребен с гъсти зъбци.
Жените, които седяха пред огледалото, погледнаха със симпатия голямата оранжева ролка с бодлички.
— Господин Хаджи, както знаете, и седемте пазачи в рая имат кучета — атакува Синята Метреса.
— Добре, добре — съгласи се четката с кокалена дръжка. — Но от днес нататък всеки ден ще къпете това куче. Една бълха да няма по него. Разбира се, и никакви въшки. И… веднага трябва да се отървете от тези буболечки. Всички апартаменти отгоре до долу да бъдат добре напръскани и обезпаразитени. Точка седма: Оттук нататък в блока категорично няма да бъдат допускани просяци, амбулантни търговци,
продавачи с ръчни колички.
— Тук попаднахте право в целта, господине — намесиха се съпрузите четка за боя и ножица.

277
— И последно, точка осма: Оттук нататък боклукът на блока ще се прибира редовно. В радиус от петнайсет метра от гроба на светеца ще се начертае кръг. И в този кръг няма да бъде оставяна нито една торба с боклук. Ще се обръща изключително внимание на хигиената в блока, наоколо ще блести от чистота. Ще се направи всичко необходимо, за да може тази отвратителна миризма, която господства над Двореца на бълхите, да изчезне. На нас и душите ни се вмирисаха,
но поне със светеца да не се случи същото!
Докато изричаше тези думи, Джемал установи, че е забравил
Мерйем. До кошницата с ролки веднага сложи маша за извиване на мигли. Но тъкмо се канеше да заговори от нейно име, когато зад него се чу страхотен трясък. Джелал, който никак не харесваше тази игра,
от притеснение изпусна сешоара с дифузер. Като видя, че изведнъж всички погледи се насочиха към него, се изчерви от срам. Без да вдигне сешоара от земята, промърмори:
— Аз излизам, имам нужда от чист въздух — и с бързи крачки се отправи към вратата.
— Джелал, не се сърди! — извика леко кривогледата блондинка,
когато вратата след Джелал се затвори. — Май няма други близнаци с толкова различни характери. Да имаше поне едно нещо, по което да си приличате!
В салона като буреносен облак се възцари напрежение. Всички участници, които стояха около плетената кошница, се превърнаха в безжизнени вещи, каквито всъщност си бяха.
[1]
Последната съпруга на пророка Мохамед и дъщеря на Ебу
Бекир, който след смъртта на пророка става първият имам на мюсюлманския свят. — Бел.пр.
↑
[2]
Любимата дъщеря на пророка Мохамед, съпруга на свети
Али, който е племенник и зет на пророка. — Бел.пр.
↑
[3]
Едно от най-важните имена от началния период на суфитската поезия. — Бел.пр.
↑
[4]
Хаджи Бекташ Вели е основател на суфитски орден В
Анадола. Смята се, че е предал силата си да прави чудеса на една жена,
а именно на Кадънджък Ана, която според турския изследовател
Ашъкпашазаде е осиновената му дъщеря. — Бел.пр.
↑
[5]
Една от почитаните светици в Анадола. — Бел.пр.
↑

278
[6]
От тур. — Госпожа, жена. — Бел.пр.
↑
[7]
Седемте девойки от древна легенда. В Анадола има гробница със седем гроба, където се смята, че са погребани. — Бел.пр.
↑
[8]
Цитат от Корана. Превод от арабски на проф. Цветан
Теофанов. — Бел.пр.
↑

279

Изтегляне 3 Mb.

Сподели с приятели: