Есенция за понататъшно подобрение Ли Хонгджъ Български превод

По Закона на Буда

Какво по себе си тогава представлява Законът на Буда? Религия ли е? Философия ли е? Това е само разбирането на “модернистичните изследователи на будизма”, които просто изучават теории. Те го считат за философска категория, която да се изучава на основата на критическият подход и така нареченото изследване. Всъщност, Законът на Буда не се изчерпва само с незначителната част документирана в Будистките текстове, тъй като това е само част от Законът на Буда на елементарно ниво. Законът на Буда е прозрение във всички тайни на Космоса и обхваща всичко без да пропуска нищо – от частици и молекули до Вселената, от дори по-малкото до дори по-голямото. Законът на Буда е изложение на Космическата характеристиката Джън-Шан-Рен¹ (Истинност-Доброта-Търпеливост) изразена по различен начин на различните нива. Това е което системата на Тао нарича “Тао”² и системата на Буда – “Фа” (Законът).

Колкото и напреднала да е съвременната наука, тя само обхваща малка част от тайните на Вселената. Когато и да споменем за конкретни явления касаещи Законът на Буда, все някой ще възрази: “Вече сме в ерата на електрониката! Защо да се занимаваме с тези остарели суеверия, когато науката е толкова развита, че космически кораби вече са достигнали други планети?”. Всъщност, независимо колко е съвършен един компютър, той не може да се мери с човешкият мозък, който и до ден днешен остава недостижима загадка. Независимо колко далече достигнат космическите кораби те не са в състояние да излязат извън физическото пространство в което съществува нашата човешка раса. Това което може да бъде разбрано посредством съвременното човешко знание е извънредно повърхностно и нищожно, то е и крайно далече от действителното разбиране на истината за Вселената. Някои хора дори не смеят да погледнат, засегнат или признаят фактите относно обективно съществуващи явления, защото тези хора са твърде консервативни и не желаят да променят установения си начин на мислене. Нищо друго освен Законът на Буда не може напълно да разкрие тайните на Космоса, на време-пространството и на човешкото тяло. Той може достоверно да разграничи доброто от злото, правилното от неправилното, и установи правилен възглед като изкорени всички заблуди.

Водещата идеология на съвременната наука се ограничава само в пределите на материалният свят в своето изследване и развитие. Тя следва такъв път, че обект няма да се изучава докато официално не бъде признат. Що се отнася до обективно съществуващи явления, които са невидими и неосезаеми, но рефлектирани в нашето физическо пространство в конкретни форми, хората не смеят да ги засегнат и ги считат за неидентифицирани явления. Догматиците спорят упорито и безпочвено, че това са “естествени явления”, докато тези със скрити мотиви, срещу собствената си съвест, просто ги клеймосват като “суеверия”. Безразличните странят от въпроса с извинението, че науката все още не е достатъчно развита. Ако човешките същества могат да погледнат с нови очи на себе си и на Вселената, и успят да променят закостенелия си начин на мислене, те ще направят скок напред. Законът на Буда може да предостави на човечеството прозрение в неизмерими и безгранични светове. От незапомнени времена единствено Законът на Буда е могъл да даде съвършено и ясно обяснение на това какво представлява човечеството, на всяко пространство на материално съществуване, живота и цялата Вселена.