Есенция за понататъшно подобрение Ли Хонгджъ Български превод

Истинска култивация

Мои истински култивиращи се ученици, това което ви учих е Закона за култивация в Буда и Тао. Въпреки това, вие изливате оплакванията си пред мен за накърнените ви земни интереси, вместо да се чувствате разстроени от това, че сте неспособни да изоставите обикновените човешки привързаности. Нима това е култивация? Това, дали ще можете да изоставите обикновените човешки привързаности, е съдбоносно изпитание по пътя ви да се превърнете в истински свръх-хора. Всеки ученик, който истински се култивира, трябва да го премине, тъй като това е разделителната граница между култивиращия и обикновения човек.

Всъщност, когато агонизирате заради посегателство върху репутацията ви, личния интерес и чувствата ви сред обикновените хора, това вече показва, че вие не можете да изоставите обикновените човешки привързаности. Запомнете това: култивацията сама по себе си не е болезнена – ключът е във неспособността ви да изоставите обикновените човешки привързаности. Болезнеността идва само тогава, когато трябва да изоставите своята репутация, интерес и чувства

Вие паднахте тук от свещен, чист и несравнимо великолепен свят, защото сте развили привързаноститe на това ниво. След като сте паднали в свят, който в сравнение е възможно най-мръсен, вместо да се култивирате за да се върнете по-бързо, вие не искате да изоставите мръсните неща c които сте се захванали в този мръсен свят и дори агонизирате върху най-нищожните загуби. Знаете ли, че за да ви спаси, Буда навремето е просил за храна сред обикновените хора? Днес аз отново широко отварям вратата и уча този Велик Закон за да ви спася. Аз никога не почувствах горчивина заради безбройните страдания които изтърпях. Тогава какво толкова имате, което не може да бъде изоставено? Може ли да донесете на небето нещата, които дълбоко вътре в себе си не можете да изоставите?

Ли Хонгджъ – 22 Май 1995г

Бъдете наясно

Казах на някои практикуващи, че екстремалните мисли са причинени от мисловна-карма, но сега много ученици считат всички свои лоши мисли във всекидневния живот за мисловна-карма. Това е неправилно. Какво ще има да култивирате, ако повече нямате никакви лоши мисли?! Ако сте толкова чист, не сте ли вече Буда? Това разбиране е погрешно. Само когато вашето съзнание бурно рефлектира мръсни мисли или ругае Учителя, Великия Закон, други хора и т.н., и вие не можете да се отървете от тях или да ги подтиснете, само тогава е мисловна-карма. Съществува обаче и някоя слаба мисловна-карма, макар и тя да е различна от обикновените мисли или идеи. Трябва да сте наясно с това.

Ли Хонгджъ – 23 Май 1995г.

Изтегляне 0.51 Mb.

Сподели с приятели: