Книга на лъжите". Една Светица, чието земно име беше Рабия казва, че "този който обяснява лъже, а този, който е вкусил знае"



страница1/13
Дата13.09.2017
Размер0.89 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13
ПРЕДГОВОР
КОЙТО ЩЕ ВИ ПОМОГНЕ ДА РАЗБЕРЕТЕ ТАЗИ КНИГА
Скъпи читатели,
На път сте да се докоснете до Истината. На Пътя сте на Този, Който даде едно от най-разбираемите и точни обяснения за ОНОВА, което хората наричат Бог.

Думите са бледо подобие на мислите, които се опитват да изявят. Затова и Кроули нарича своята книга “КНИГА НА ЛЪЖИТЕ”.

Една Светица, чието земно име беше Рабия казва, че “този който обяснява лъже, а този, който е вкусил знае”.

По Пътя за към ОНОВА, всичко, което човек поставя в ДУМАТА е ЛЪЖА. Защото всеки словесен знак е безнадеждно слаб в опитите си да обясни какъвто и да е смисъл.

Думата не е СМИСЪЛА. Думата се опитва да покаже смисъла. Затова, четейки Кроули, или който и да е Учител, не си създавайте точна представа за това, което Те се опитват да вложат в думите си.

Бог е необясним чрез думите. Затова никога не си създавайте каквато и да е представа за Него. В момента в който една представа се загнезди във вас, вие ще спрете да търсите, защото ще сте решили, че вече ЗНАЕТЕ. Тогава това ваше “знание” ще ви поведе на среща с вашата представа, но тъй като представата ви е лъжлива, вие никъде няма да стигнете. Ще си останете един ЦЪРКОВНИК, макар и без официална църква.

Църковниците следват думите. Те забравиха, че Словото е Думи Изпълнени със Смисъл. Не следвайте думите, а търсете техния смисъл.

Не казвайте “НАМЕРИХ”. Ако сте намерили, всички ще го знаят.

Ако сте намерили, ще сте ОНОВА.

Алистър Кроули е познат още с името FRATER PERDURABO.

FRATER – БРАТ, PERDURABO – УСТОЯЛ до КРАЯ.

Личност, никога разбрана от другите, Той Устоя до Края в своята Любов и си отиде, за да се върне отново... И пак ще се върне... и пак... и пак...


Кроули създаде цяла една система от символи, за да обясни същността на ОНОВА. Създаде система от символи, превърнала се почти в религия, за да бъде Път на Търсещите и да бъде следа за Пътниците.

Както вече споменах, думите са бледи символи на смисъла, който искат да предадат.

Коя дума може да обясни МАТЕРИЯТА лежаща в ЦЯЛОТО и ИЗПЪЛНЕНА с ДУХА на ЦЯЛОТО? Такава дума няма. И Кроули измисля НАШАТА ЛЕЙДИ ВАВИЛОН. Тя е МАТЕРИЯЛНИЯ СВЯТ в който живеем, ИЗПЪЛНЕН с ДУХА на ПАН, който е Цялото.

Коя дума може да обясни Вселената, не като познатото ни научно понятие, а като ограничената част от ЦЯЛОТО, изпълнена с Духа, която ние наричаме Вселена?

Няма такава дума. За това Кроули постави НУИТ. Нуит е и Нощтта на ПАН.

ГРАДЪТ НА ПИРАМИДИТЕ е нашата материална цивилизация не познаваща Духа.

ЛЕЙЛА е човешката, обикновенна любов към този или тази, които желаем за свой любовен и житейски партньор. ЛЕЙЛА е любовта, която често ни отвлича от Истинаската Любов.

Кроули е изградил своята символика на основата на кабалистиката и египетската митология, нумерологията и Тарот картите. Използването на ТАРОТ му дава предимството да събере в едно Знанието на Израил, Египет и нумерологията. Всъщност Знанието е Едно, но интерпретирано според духовните традиции на мястото и човека.

Кроули много добре е познавал Библията и Корана. Познавал е даоизма, будизма, брамизма, и всички останали източни течения в Познанието на Бог.

Неговия изразен стил до голяма степен е повлиян от Маулана Джaлалудин Руми, персийски поет от Балкх, събуден в Бог и известен с красотата на мистичната си поезия.


Кроулевите магьоснически техники са израз на странното му чувство за хумор, което Той поставя като основа, в манипулирането на човешкото внимание. Това негово чувство за хумор понякога го докарва до подигравателен присмех към околните.

Не Го съдете за това! Не съдете Кроули за нищо! Не съдете никого за нищо!

Аз няма да коментирам няколкото описани магьоснически ритуали в тази книга.

Мога да си представя как Кроули се смее от ТАМ, няблюдавайки нечии неуспешни опити да изпълнят Неговите магически ритуали с някакъв успех.

Магията е преди всичко вяра в себе си. Но как ще вярвате в себе си, ако не познавате себе си. С всичките си книги Кроули се опитва да ви помогне във вашето себе опознаване.

Надявам се тази книга да е вашата следваща стъпка в Пътя.

Аз не знам дали “КНИГА НА ЛЪЖИТЕ” вече е превеждана на Български език.

Кроули не беше разбран от Англичаните. Как ли ще бъде разбран от Българите.

Една нация изглежда толкова по-глупаво, колкото по-малко оценява своето богатство

Англия се гордее с Шекспир, а отхвърли Кроули.

Глупавата Стара Госпожа...
Израил очаква Oнзи, Kойто стовари огън върху главите на бащите им, а пропусна Този, Който им носеше Любов.

И всички ще го пропускат, докато в сърцата си не благословят Идващия в Името на Бога.


В няколкото си коментари аз ще се опитам да ви предам със слабостта на думите, силата на смисъла. (Пълният коментар на тази Книга, би я обезмислил)

Ще се опитам да ви помогна да разберете. Но вие не ми вярвайте!

Вземете всяка дума като надежда, на която да стъпите в Пътя си към следващата. Не вземайте думата като последна спирка.

Съмнявайте се, но не за да отричате, а за да приемете.


Аз не познавам творчеството на Кроули. “Книга на Лъжите” е единствената Негова книга, която съм прочел от началото до края. По тази причина, аз ще давам своите си коментари без да ползвам другите книги на Кроули.

Нека това не ви кара да си мислите, че вие, които сте прочели повече Негови книги, Го познавате по-добре.

КНИГА НА ЛЪЖИТЕ излезе на английски език с коментари. За коментари са използвани изказвания на Алистър Кроули, които буквално са “пришити” към отделните глави, както и догатки на съставителя. Ако четете английски и имате тази книга, съветвам ви да не обръщате внимание на коментарите, освен за технически справки. Деветдесет процента от тези коментари са ГЛУПОСТИ.
Този превод дължите на приятеля ми Христо, който ми предложи да преведем “КНИГА НА ЛЪЖИТЕ”. Дори и на сън не бих посмял да си помисля, че тази книга може да се преведе на някакъв друг език. Направихме го, и смея да твърдя – ДОБРЕ.

Желаем ви неспокойни часове с Господаря на Вселената.


Алистър Кроули е търсач, който никога не свърна в дупката на своето удобство.

Бъдете такива и вие.

Николай Сисоев - Труден

© Този превод е регистриран и защитен с “copyright” правата на Христо Цачев & Николай Сисоев. Книжното издаване на този превод може да става само с изричното съгласие на двамата. Електронното разпространение на превода е безплатно и не може да се използва за търговски цели.


Христо Цачев – tzz@abv.bg

Николай Сисоев – sisoev@abv.bg

КНИГА НА ЛЪЖИТЕ

КОЯТО СЪЩО, ФАЛШИВО

Е НАРЕЧЕНА

СЧУПВАНИЯ


СТРАНСТВАНИЯТА ИЛИ ФАЛШИФИКАЦИИТЕ

НА ЕДНА МИСЪЛ НА


ФРАТЕР ПЕРДУРАБО

(Алистър Кроули)


КОЯТО МИСЪЛ САМА ПО СЕБЕ СИ Е

НЕИСТИНСКА

“Разбивай, разбивай, разбивай

В подножието на камъните, О Море!

И аз ще изрека, което мога

Мислите надигащи се в мен!”

?

!




О!
Пред Първичната Триада която е

НЕ - БОГ


Нищо е.

Нищо се случва.

Нищо е нищо.
Първата Триада която е БОГ

АЗ СЪМ


Аз изричам Думата.

Аз чувам Думата.


Бездната

Думата е счупена.

Ето го Знанието.

Знанието е Отношения.

Фрагментите са Творение.

Счупеното манифестира Светлина.


Втората Триада която е БОГ

БОГ Бащата и Майката е скрит в Поколения.

БОГ е скрит във въртящата се енергия на Природата.

БОГ е изявен в събиране: хармония: осмисляне: Огледалото на Слънцето и на Сърцето.


Третата Триада

Търпение: подготовка.

Колебание: леене: проблясване.

Стабилност: зачеване.


Десетото Проявление

Светът.


  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2016
отнасят до администрацията

    Начална страница