Име
|
|
Ангелова-Атанасова Мария Колева
|
Адрес
|
|
ул. Теодосий Търновски № 25 А, гр.Велико Търново 5003, Република България
|
Телефон
|
|
домашен: (062) 63 64 60; служебен: (062) 650 993
|
Факс
|
|
-
|
E-mail
|
|
mka@abv.bg
|
Дата на раждане
|
|
09. 10. 1945
|
• Дати (от-до)
|
|
• 1997 – доцент по Общо и сравнително езикознание.
• 1988 – 1997 - гл. асистент (от 01.11994 до 31. 08. 1998 – лекторка по български език и култура в университета “Ян Коменски” в Братислава, Словакия)
• 1980 – 1988 – ст. асистент
• 01.01.1975 – 1980 асистент по Общо и сравнително езикознание във Филологическия факултет на ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”
• 01.04.1974 – 31.12.1974 – специалист-филолог в Кабинет по българска ономастика във ВТУ
• 01.09.1968 – 31.03.1974 – учителка по български език и литература - в МТУ гр. Нови пазар (1968-1969), в СПТУЕМ гр. Преслав (1969-1971), в ЕСПУ гр. Полски Тръмбеш (1971-1974).
|
• Име и адрес на работодателя
|
|
Великотърновски университет «Св. св. Кирил и Методий»; ул. Теодосий Търновски № 2, гр. Велико Търново 5003
|
• Вид на дейността или сферата на работа
|
|
• четене на лекции и водене на семинарни упражнения
• организиране на научноизследователска дейност в областта на ономастиката
|
• Заемана длъжност
|
|
• 01. 01. 2001 – Директор на Центъра по българска ономастика “Проф. Николай Ковачев”
• VI. 1999 – IX. 2004 – Ръководител на катедра “Обща лингвистика и старобългаристика”.
• 1991 – 2000г. – Зам.-директор на Центъра по българска ономастика “Проф. Николай Ковачев”
|
• Основни дейности и отговорности
|
|
• четене на лекции по Увод в езикознанието, Балкански черти на българската ономастика, Топонимия и лингвистична география, Българска ономастика
• разширяване на изследванията в областта на българската ономастика;
• попълване на създадения в ЦБО на ВТУ национален ономастичен архив;
• координация с други изследователски звена за реализиране на проекти с национално значение
• връзка с ономастични центрове в чужбина за обмен на литература и идеи
• създаване на изследователски кадри
|
• Дати (от-до)
|
|
• окт. 1994 – май 1998 – ежеседмичен курс по словашки език в Братиславския университет
• авг.1987 – 1 месец курс по сърбохърватски език в Белград
• авг. 1985 - 1 месец курс по чешки език в Прага
• 01.02.1983- 31.03.1983г. – специализация в Института по езикознание в Москва – в секция “Ономастика” при проф. А. В. Суперанска и проф. Н. В. Подолска
• авг. 1980 - 1 месец курс по полски език във Варшава
• 01.10.1964- 31.10.1968 – завършила българска филология с втора специалност руски език във Висшия педагогически институт “Братя Кирил и Методий” – гр. В. Търново
• 1959 – 1964 – средно икономическо образование в Икономическия техникум в гр. Свищов
|
• Име и вид на обучаващата или образователната организация
|
|
• Висш педагогически институт “Братя Кирил и Методий” – гр. В. Търново
• Институт по езикознание в Москва, секция “Ономастика”
• Икономически техникум «Георги Димитров» в гр. Свищов
|
• Основни предмети/застъпени професионални умения
|
|
• учител по български език и литература
• учител по руски език
• счетоводител
|
• Наименование на придобитата квалификация
|
|
• 1997 г. хабилитация по Общо и сравнително езикознание
• 1994 г. доктор по филология (кандидат на филологическите науки)
|
• Ниво по националната класификация (ако е приложимо)
|
|
|
Лични умения и компетенции
Придобити в жизнения път или в професията, но не непременно удостоверени с официален документ или диплома.
|
|
|
руски словашки немски чешки полски сърбохърватски турски
|
• Четене
|
|
отлично отлично отлично добро добро добро основно
|
• Писане
|
|
отлично добро добро добро добро основно основно
|
• Разговор
|
|
добро добро основно основно основно основно -
|
Социални умения и компетенции
Съвместно съжителство с други хора в интеркултурно обкръжение, в ситуации, в които комуникацията и екипната работа са от съществено значение (например в културата и спорта) и др.
|
|
Умея да работя в екип и да създавам изследователски екипи в национална и интернационална среда. Работила съм по 8 национални проекта във ВТУ и по един международен – със Словашката академия на науките.
Уменията ми са придобити още в училище и в университета, където участвах в различни форми на кръжочна дейност. Развих ги като лектор по български език и култура в Братиславския университет, като ръководител на Центъра по българска ономастика във ВТУ, като ръководител на катедра “Обща лингвистика и старобългаристика” и при работата ми в Межднародния летен семинар за чуждестранни българисти. във ВТУ.
|
Организационни умения и компетенции
Координация, управление и адмистрация на хора, проекти и бюджети в професионалната среда или на доброволни начала (например в областта на културата и спорта) у дома и др.
|
|
Имам опит в организирането на изследователски екипи от специалисти на доброволни начала за реализирането на разработени от мен научни проекти, които изискват координация и управление на хора и финансови средства.
Разработила съм няколко проекта (3 приети от МОН, 3 от ВТУ и 2 от други организации) и съм участвала в проекти на свои колеги (1 финансиран от МОН и 2 - от ВТУ).
Автор съм на идеята за нов българско-словашки речник, съдействах на проф. Доруля от Словашката академия на науките за подбора на участници в екипа от словашка и българска страна и активно участвах в първоначалното обсъждане на идеите за характера на речника, а когато д-р Мария Кошкова от Братислава разработи проект за тритомен двуезичен речник, приех до бъда официален рецензент на проекта, а впоследствие и на отпечатания през 2004г. том I на Речника.
Уменията ми са придобити още през 80-те години във Великотърновския университет, когато съвместно с проф. Николай Ковачев разработвахме проекти с национално значение и поставихме успешно начало за координиране на работата на ономастите в България чрез периодични конференции, кръгли маси и издаване на библиографии, сборници и монографии в тази научна област. При разработването на първия си самостоятелен научен проект получих ценна помощ от тогавашния зам-ректор по НИР във ВТУ– проф. Петър Тодоров, а по-късно предавах своя опит на по-млади колеги.
Основен организатор съм на 5 национални конференции и 2 кръгли маси по ономастика във ВТУ (една с международно участие) и съорганизатор на 3 конференции, от които 2 съвместно със секция “Ономастика” (с ръководител проф. Т. Балкански) в ИБЕз при БАН.
През 2010 г. приех поканата на Министерството на образованието и науката на Република Словакия да бъда рецензент на техни научни проекти.
|
Технически умения и компетенции
Работа с компютри, със специфично оборудване, машини и др.
|
|
Умея да работя с компютър. Уменията си придобих самостоятелно, с помощта на специалисти в тази област.
|
Артистични умения и компетенции
Музикални, писмени, дизайнерски и др.
|
|
-
|
Други умения и компетенции
Компетенции, които не са споменати по-горе.
|
|
-
|
Свидетелство за управление на МПС
|
|
-
|
Допълнителна информация
|
|
• Краткосрочни научни командировки:
2010 – Ягелонски университет – Краков, Полша (5 дни).
1982 - Университет “Ян Коменски”- Братислава, Словасия – 1 седмица
1999 – Университет “Кирил и Методий”, Скопие, Македония – 1 седмица
• лица за контакти и препоръки
-
от България: проф. дфн Петя Асенова от СУ; от ИБЕз при БАН - ст.н.с. дфн Тодор Балкански, ст.н.с. д-р Димитрина Михайлова, ст.н.с. д-р Ничка бечева; от Великотърновския университет – проф. дфн И. Харалампиев, доц. д-р Анастасия Петрова, , доц. д-р Тодор Моллов , проф.. д-р Петър Тодоров
-
от Германия – проф. дфн Е. Айхлер
-
от Полша – проф.дфн Людвиг Селимски (Катовице); проф. д-р У. Бияк (Краков, ПАН); проф. А. Пажимиес (Варшавски университет)
-
от Украйна – проф. дфн Д. Бучко (Чернивци), проф. дфн Е. Отин (Донецк)
-
от Словакия, Братислава – проф. дфн Йозеф Хвищ от Братиславския университет; от Словашката академия на науките – проф.дфн Доруля, проф. д-р Милан Майтан, д-р Мария Кошкова, д-р Любор Кралик
-
от Русия: Москва – проф. дфн Александра В. Суперанская ; проф. дфн Генадий Ковальов (Воронеж)
-
от Румъния – проф. дфн Домница Томеску
-
от Молдова – доц. д-р В. Кондов
|
Научна дейност:
1) Организира и ръководи дейността на Центъра по българска ономастика „Проф. Николай Ковачев” при ВТУ - http://www.uni-vt.bg/1/?page=1705&zid=145
2) Автор е на множество научни проекти на ЦБО, финансирани от МОМН и ВТУ. Пионер в създаването на електронни бази данни на собствени имена, а именно:
- електронна база данни на фамилните имена у българите през ХХ век;
- електронна база данни на личните имена у българите (1981-2001 г.); С нея се допълват данните от Честотно-етимологичния речник на личните имена на Николай Ковачев, които обхващат ХХ век до 1980 г.;
- електронна база данни на българската топонимия – създава се от 2001 г. на базата на отпечатани монографии. Допълването й изисква работа на екип от специалисти за отпечатването на неотпечатани топонимични трудове, инвентаризация на ономастичните архивите, организиране на изследователска работа за досъбиране и научно обработване на материала от неизследваните околии. С такава цел през 2008 г. е разработен от нас и финансиран от Фонд „Научни изследвания” при МОМН научен проект „ТЕЗАУРУС НА БЪЛГАРСКАТА ТОПОНИМИЯ – НЕИЗЧЕРПАЕМ ИЗТОЧНИК НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКО МИНАЛО И НАРОДНОСТНА ИДЕНТИЧНОСТ” (одобрен с 1 българска и 2 чуждестранни рецензии). Екип от 11 души от ВТУ започва реализацията на проекта на 23. 01. 2009 г. - http://www.uni-vt.bg/1/?page=2399&zid=145 След отличните резултати на първия етап работата на екипа продължава.
Редактор:
Николай Ковачев, Честотно-етимологичен речник на личните имена, (620 с) В. Търново, 1995
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 4, (207 с.) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, ВТУ, В. Търново, 1999
Николай Ковачев, Местните имена във Великотърновско, (320с.) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ”, В. Търново, 2001
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 5, (304 с.) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ”, В. Търново, 2002
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 6, (340 с.) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ”, В. Търново, 2002
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 7, ( с. 256) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий, ВТУ”, В. Търново, 2005
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 8, ( с. 270) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, ВТУ, В. Търново, 2006
Сб. Село Павел, Великотърновско. Изследвания. Документи. Спомени. (467 с.) Изд. ”Астарта”, Велико Търново, 2007.
Тодор Балкански, Кирил Цанков – Местните имена от Пещерското краище, Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 2007, 371 с.
Цанка Константинова, Топонимията на Казанлъшко, Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 2008, 939 с.
Николай Ковачев, Местните имена в Дряновско, Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 2009, 447 с.
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 9, ( с. 536) Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, ВТУ, В. Търново, 2009.
Надежда Никулкина-Тиганчева, Говорът на град Якоруда. Пловдив, 2010, 88 с.
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 10 ( с. 804), Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, ВТУ, В. Търново, 2010 (член на редакторски колектив).
Сб. Състояние и проблеми на българската ономастика, т. 11 ( с. 682), Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, ВТУ, В. Търново, 2010 (член на редакторски колектив и отг. редактор).
Отговорен редактор:
Георги Христов, Местните имена в Ардинско (640 с.) – В. Търново, 2009.
Георги Христов, Топонимията като отражение на етнорелигиозните процеси в Родопите (146 с.) – В. Търново, 2010.
Вельо Велев, Местните имена в Брезнишко (488 с.) – В. Търново, 2009.
Вельо Велев, Местните имена в Пернишко (320 с.) – В. Търново, 2009.
Недялка Иванова, Местните имена в Луковитско (405 с.) – В. Търново, 2009.
Николай Ковачев, Росица Ковачева-Цветанова, Местните имена в Беленско (254 с.) – В. Търново, 2010
Лиляна Минева-Ковачева, Местните имена в Русенско (272 с.) – В. Търново, 2010.
Анелия Петкова, Местните имена в Плевенско (264 с.) – В. Търново, 2010.
Кирил Цанков, Местните имена в Никополско (280 с.) – В. Търново, 2010.
Ничка Бечева, Местните имена в Ивайловградско (416 с.) – В. Търново, 2010.
Драгомир Лалчев, Местните имена в Тополовградско (272 с.) – В. Търново, 2010.
Борис Симеонов, Елена Иванова, Топонимията на Плисковско-Мадарския регион (Новопазарско)“ (356 с.) – В. Търново, 2010.
Пело Михайлов, Списъците на населените места като извори за научни изследвания. (256 с.), Пловдив, 2010.
Пело Михайлов, Възпоменателни селищни имена в Пловдивска област (144 с.) – Пловдив, 2010.
Тодор Балкански, Кирил Цанков, Енциклопедия на българската ономастика. (552 с.) В. Търново, 2010.
Други: Материали за линка на Центъра по българска ономастика „Проф. Николай Ковачев” към сайта на ВТУ
стр.
Автобиография
[ ФАМИЛИЯ, други имена ]
|
|
За повече информация:
www.cedefop.eu.int/transparency/
europa.eu.int/comm/education/index_en.html
eurescv-search.com/
|
Сподели с приятели: |