Обосновка:
Увеличението в сравнение с ППБ е обосновано с оглед постигането на политическия приоритет, който се обслужва от това действие.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0307
|
|
=== LIBE/5656===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 05 09
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 18 05 09 Предотвратяване и борба с престъпността
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 05 09
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
45 775 000
|
23 910 000
|
72 100 000
|
47 000 000
|
72 100 000
|
45 500 000
|
0
|
1 500 000
|
72 100 000
|
47 000 000
|
Резерви
|
7 125 000
|
5 000 000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0308
|
|
=== LIBE/5657===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 06 01
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 18 06 01 Приключване на предишни програми за съдебно сътрудничество по граждански дела
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 06 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
p.m.
|
1 000 000
|
p.m.
|
1 000 000
|
p.m.
|
920 000
|
0
|
80 000
|
p.m.
|
1 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0309
|
|
=== LIBE/5658===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 06 04 01
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 06 04 01 Евроюст — субсидия по дялове 1 и 2
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 06 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
14 593 330
|
14 593 330
|
17 656 400
|
17 656 400
|
16 156 400
|
16 156 400
|
1 500 000
|
1 500 000
|
17 656 400
|
17 656 400
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0310
|
|
=== LIBE/5700===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 06 06
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 18 06 06 Наказателно правосъдие
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
18 06 06
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
29 800 000
|
16 900 000
|
30 400 000
|
22 000 000
|
30 400 000
|
17 730 000
|
500 000
|
4 770 000
|
30 900 000
|
22 500 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Наказателно правосъдие
Забележки:
След списък който започва с :
По-специално, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните ..........от общоевропейски интерес в областта на обучението в съдебната система.
и завършва с :
оперативни безвъзмездни средства за съфинансиране на разходи, свързани с постоянната ..........от общоевропейски интерес в областта на обучението в съдебната система.
Добавя се следният текст:
Част от тези бюджетни кредити също така са предназначени за покриване на разходите по проект, с който се създава орган на европейските адвокати по наказателни дела (Eurorights). Този орган следва да функционира като омбудсман, като разследва проблеми, с които се сблъсква защитата в контекста на европейското полицейско и съдебно сътрудничество.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Възстановява ППБ (няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити) и добавя 500 000 евро по този бюджетен ред. Проектът за създаване на орган Eurorights следва да бъде проучен с оглед поставяне на акцент върху проблемите, които възникват, особено за адвокатите на защитата, в резултат на значително различаващите се правни системи, намиращи се понастоящем в процес на хармонизация в рамките на развиващата се система на европейското полицейско и съдебно сътрудничество.
Компромисно изменение към LIBE/5688.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0311
|
|
=== LIBE/5697===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 06 07
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 18 06 07 Гражданско правосъдие
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
18 06 07
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
14 300 000
|
9 745 000
|
14 600 000
|
11 000 000
|
14 600 000
|
9 550 000
|
450 000
|
1 900 000
|
15 050 000
|
11 450 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Гражданско правосъдие
Забележки:
След списък който започва с :
По-специално, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните ..........техните съдебни и/или консултативни функции по отношение на общностното право.
и завършва с :
оперативни безвъзмездни средства за съфинансиране на разходи, свързани с постоянната ..........техните съдебни и/или консултативни функции по отношение на общностното право.
Добавя се следният текст:
- проект, насочен към подпомагане разширяването на Европейската мрежа на регистрите на завещания във всички държави-членки, които разполагат или желаят да разполагат с регистър на завещанията.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Европейската мрежа на регистрите на завещания (RERT), създадена през 2005 г. от френски, белгийски и словенски нотариуси, позволява установяването на взаимовръзки между националните регистри въз основа на доброволна мрежа.
Сдружението на RERT има за цел да разшири мрежата в държавите-членки, които желаят това и разполагат или желаят да разполагат с регистър на завещанията. Разработването на тази инициатива е препоръчително, тъй като тя ще опрости задачата на участниците в процесите по установяване на наследство с наличие на транснационални елементи.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0312
|
|
=== LIBE/5661===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 07 01 01
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 07 01 01 Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите — субсидия по дялове 1 и 2
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 07 01 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
9 242 000
|
9 242 000
|
9 992 904
|
9 992 904
|
9 912 904
|
9 912 904
|
80 000
|
80 000
|
9 992 904
|
9 992 904
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0314
|
|
=== LIBE/5663===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 08 01
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 18 08 01 Prince — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 08 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
7 814 000
|
7 000 000
|
5 000 000
|
4 500 000
|
5 000 000
|
4 370 000
|
0
|
130 000
|
5 000 000
|
4 500 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
Сподели с приятели: |