‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’

Селам Сьозю

- шимди вар Олан, ескиден вар Олан ве геледжекте вар Олан'дан ве

- Онун крал искемлесинин ьонюнде булунан йеди рухтан,

⁵ - ве Иса Месихтен:

- садикан шахит Одур,

- ьолюлерден биринджи доан Одур

- ве дюня кралларънън башъ Одур.

- О бизи севди,

- кенди канъйла бизи гюнахларъмъздан пакладъ.

- О бизи бирер крал яптъ,

- Аллаха ве Онун Бабасъ ичин бирер кутсал хизметчи яптъ.

Иште, шанлълък ве куввет сонсузлара кадар Онун олсун! ⁷ Бакън, булутларла гелийор! Хер гьоз Ону гьореджек. Онун беденини кимлер делди, онлар биле Ону гьореджеклер. Ве О себеп оладжак, дюнянън бютюн миллетлери аалайъп читмеленеджеклер. Евет, амин! ⁸ Шимди вар Олан, ескиден вар Олан ве геледжекте вар Олан, хершейи гюден Раб Аллах шьойле дийор: "Алфа ве Омега бен'им."

Инсанолу'нун гьорюнюшю

Онун рубасъ аякларъна кадар узанърдъ.

Онун гьоюсю де алтън бир кушакла кушанмъш иди.

¹⁴ Онун кафасъ ве сачларъ беяз иди, япаъ гиби бембеяз иди.

Онун гьозлери янан атеш гиби иди.

Онун сеси харъл харъл акан сулара бензерди.

Онун аазъндан кескин, ики аъзлъ

бир кълъч узанърдъ.

Онун йюзю бютюн кувветийле

парлаян гюнеш гиби иди.

¹⁷ Ону гьорюндже, ьолю гиби Онун аякларънън ьонюне дюштюм. О да саа елини юзериме койуп бана деди: "Коркма, биринджи ве сонунджу бен'им! ¹⁸ Дири олан бен'им! Бен ьолмюштюм, ама бак, сонсузлара кадар яшъйорум! ЬОлюмюн анахтаръ, ьолюлер девлетинин анахтаръ бендедир.

¹⁹ Гьормюш олдуун шейлери, шу анда вар олан шейлери ве бундан сонра олмак юзере олан шейлери яз. ²⁰ Беним саа елимде гьордюн я о йеди тане йълдъзъ; хем де о йеди алтън мумлук - онларън саклъ анламънъ сана анлатърайъм: о йеди йълдъз йеди топлулуун мелеклеридир. Гьордююн о йеди мумлук гене, йеди топлулуктур.

Бьолюм 2

Ефес

¹ Ефес касабасъндаки топлулуун мелеине яз: йеди йълдъзъ саа елинде Тутан ве йеди алтън мумлуун ортасънда Йюрюйен шьойле конушуйор:

² "Бен сенин ишлерини билийорум. Ве билийорум не кадар чок ишлийорсун, не кадар даянъйорсун. Ве билийорум, сен кьотю кишилере хич даянамъйорсун. Ким кендини апостол гетирийор, ама аслънда деилдир, иште ьойле кишилери сен денедин ве онларъ яланджъ булдун. ³ Сенде сабър вар. Беним адъмдан ичин хеп ташъдън ве йорулмадън.

⁴ Гене де сана каршъ бир шейим вар: сен биринджи севгини брактън. ⁵ Онун ичин хатърла нереден дюштюн, тьовбе ет ве ен биринджи яптъън ишлери йерине гетир. ЬОбюр тюрлю, егер сен тьовбе етмесен, бен сана тезлерде геледжем ве сенин мумлууну йеринден калдъраджам.

⁶ Гене де сенин ийи бир тарафън вар - сен Николайджъларън ишлеринден азетмийорсун, бен де онлардан азетмийорум.

⁷ Кимин кулаъ варса, сеслесин, Рух топлулуклара не дийор. Ким йенерсе, она яшам ааджъндан вереджем йесин. О аач Аллахън дженнетиндедир."

Измир

⁸ Измир касабасъндаки топлулуун мелеине яз: биринджи ве сонунджу Олан, ьолмюш ве дирилмиш Олан шьойле дийор:

⁹ "Бен сенин ишлерини билийорум. Сенин чекилерини ве фукаралъънъ да билийорум (ки, аслънда зенгинсин). Вар кишилер, кендилерине Яхуди дийорлар ама Яхуди деилдирлер, Шейтанън дуаханесиндендирлер. Бен билийорум, онлар не бичим ифтиралар атъйорлар. ¹⁰ Тезлерде чекилерин оладжак, ама сен онлардан хич коркма. Бак, Шейтан сизден кими кишилери тезлерде мапуса аттъраджак, ьойле ки дененесиниз. Сенин чекин он гюн сюреджек. Сен ьолюм дереджесине кадар садикан ол. О заман сана яшам таджънъ вереджем.

¹¹ Кимин кулаъ варса, сеслесин, Рух топлулуклара не дийор. Ким йенерсе, икинджи ьолюм она асла докунмаяджак."

Бергама

¹² Бергама касабасъндаки топлулуун мелеине яз: О ики аъзлъ, кескин кълъджън сахиби шьойле дийор:

¹³ Бен сенин ишлерини билийорум. Ве билийорум нереде яшъйорсун, хани Шейтанън крал искемлеси орададър. Билийорум, сен беним адъмъ съмсъкъ тутуйорсун. Беним садикан шахидим Антипас вар я, - о аранъзда, хани Шейтанън отурдуу йерде ьолдюрюлмюштю. Ве иште, о гюнлерде биле бана иман еттиини инкяр етмедин.

¹⁴ Гене де сана каршъ биркач шейим вар. Аранъзда вар кишилер, Балам'ън ьоретишини тутуйорлар. О бир вакът Балак'а ьоретирдийди, Исраил оулларънън йолуна кьостек койсун, хани, путлара аданмъш йийентилер йесинлер ве зина етсинлер. ¹⁵ Айнъ онун гиби сенде де вар кишилер, Николайджъларън ьоретишини тутуйорлар.

¹⁶ Тьовбе ет! Йокса бен сана тезлерде геледжем ве аазъмдаки кълъчла онларла мухаребе едеджем.

¹⁷ Кимин кулаъ варса, сеслесин, Рух топлулуклара не дийор. Ким йенерсе, она о саклъ ман екмеинден вереджем. Ве она беяз бир таш вереджем. О ташън юзеринде бир ад язъладжак. Кимсе о адъ билемейеджек, саде о ташъ алан киши ону биледжек."

Тиятира

¹⁸ Тиятира касабасъндаки топлулуун мелеине яз: Аллахън Олу Олан, гьозлери атеш гиби янан, аякларъ бакър гиби янан, иште О шьойле дийор:

¹⁹ "Бен сенин ишлерини билийорум. Билийорум сенде севги вар, ве хизмет, ве иман ве даянмак ве чалъшканлък вар. ЬОйле ки, ьонджеки чалъштъъндан шимди даха да чок чалъшъйорсун.

²⁰ Гене де сана каршъ биркач шейим вар: Изебел адъндаки кадън кендини пейгамбер гетирийор. Сен де она верийорсун, ьоретиш версин ве беним хизметчилерими саптърсън; зина етсинлермиш ве путлара аданмъш йийентилерден йесинлермиш. ²¹ Бен она затен заман танъмъштъм. Ама о истемийор, зинасъндан тьовбе етсин. ²² Бакън, бен ону хаста ятаъна атаджам. Ве ким онунла зина еттийсе, егер ишлеринден тьовбе етмезлерсе, онларъ бюйюк чекийе бракаджам. ²³ Онун евлатларънъ гене ьолюмлю хасталъкла вураджам. Ве бютюн топлулуклар биледжек, йюреклери ве дюшюнджелери араштъран бен'им. Биледжеклер ки, хер биринизе яптъънъз ишлере гьоре каршълък вереджем.

²⁴ Ама Тиятира'да башка кишилер де вар. Онлар бу ьоретиши кабул етмедилер, ве 'Шейтанън дерин меселелерини' ьоренмедилер. Иште, гери калан сизлере бен шуну дийорум ве юзеринизе башка бир йюк коймаяджам: ²⁵ Йетер ки, бен гелене кадар сахип олдуунуз шейлере съкъ тутунун.

²⁶ Ким йенерсе ве беним ишлерими сонуна кадар сюрдюрюрсе, она миллетлерин юзерине хак вереджем. ²⁷ О онларъ демир чомакла гюдеджек, ве чьомлек парчаларъ гиби къраджак. Тъпкъ бен де насъл Бабамдан алдъм. ²⁸ Ве о кишийе сабах йълдъзънъ да вереджем. ²⁹ Кимин кулаъ варса, сеслесин, Рух топлулуклара не дийор.

Каталог: text
text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са
text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание
text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда
text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна
text -> Драмата на българския преход: лични истории
text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта
text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините
text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда”
text -> История на църковната историография
text -> Платон „апология”

Изтегляне 6.15 Mb.

Сподели с приятели: