Кодекс с ротарианските практики съдържание Предговор Описание на Кодекса Кодекс с ротарианските практики

Генералният секретар надзирава и защитава интелектуалната собственост на РИ съгласно установената политика. Генералният секретар следва да полага усилия, колкото често е практично, да регистрира Ротарианските знаци като търговска марка и марка за услуга в държавите, в които РИ има присъствие. (май 2003, СБД, реш. 324)
Източник: ноември 1995, СБД, реш. 78; февруари 2003, СБД, реш. 225

33.020. Разрешение за използване на Ротарианските знаци

Бордът е одобрил следните регулации и условия за използването на Ротарианските знаци от желаещите да ги използват:

1) Всички матрици, печати, шаблони, клишета или други отпечатъци на Ротарианските знаци трябва да спазват точно описанието и спецификациите на официалните емблеми, разрешени и приети от РИ. Ротарианските знаци не трябва да се видоизменят по никакъв начин, нито да бъдат закривани от нещо.

2) За точното възпроизвеждане на цветовете на емблемата на Ротари, могат да се намерят актуални инструкции в Центъра за бранда на https://brandcenter.rotary.org и в „Инструкции за гласовата и визуалната идентификация“, които дават допълнителни спецификации за възпроизвеждането на емблемата на Ротари и инструкции за поддържане на стандартизирана, координирана идентичност за всички ротариански материали (547А).

3) Емблемата не трябва да се изработва или използва в комбинация с друга емблема или име освен ако не е съгласно политиката на РИ за спонсорството и взаимоотношенията на сътрудничество и според клаузите на системата на РИ за лицензиране.

4) Емблемата на Ротари не трябва да се разпечатва или използва по какъвто и да е начин на фирмени канцеларски материали или бизнес визитни картички на лице, фирма или корпорация (с изключение на РИ и клубовете-членове на РИ, които могат да използват емблемата по този начин).

5)Емблемата на Ротари не трябва да се използва от лице, фирма или корпорация като търговска марка, нито думата „Ротари“ да се използва като търговско име или бранд или като описание на търговска стока. (окомври 2015, СБД, реш. 37)

33.030. Използване на емблемата

Официалната емблема на РИ представлява зъбно колело с шест спици, 24 зъба и отвор по средата с прорез за шпонка. По продължение на осевата линия на всяка спица е разположен по един зъб, а между осевите линии на спиците има по още три зъба. Колелото е проектирано съгласно пропорциите, посочени в таблицата по-долу. Думите “Ротари Интернашънъл” са изписани върху вдлъбнатини в канта. Когато колелото е изправено, думата “Ротари” се появява отгоре под близо пет зъба, а думата “Интернашънъл” се появява отдолу над приблизително девет и половина (9½) зъба. Отстрани между вдлъбнатите части с надписите има още две такива без надпис. Разстоянието между всеки две от тези вдлъбнати отсечки от канта е около две единици съгласно долупосочените пропорции, а разстоянието между вдлъбнатините и всеки ръб на канта е една и половина (1½) единици. Спиците са скосени и елипсовидни в напречно сечение. Когато колелото е изправено, така че думата “Ротари” да е изписана отгоре, осите на две противоположни спици образуват вертикален диаметър на колелото и разполовяват централния отвор, който се намира в най-високата точка на своето въртене. Отстрани зъбите са леко заоблени, така че разстоянието между тях е приблизително правилно от гледна точка на механиката. Пропорциите на правилния дизайн са

Център до основа на зъбите……………………….………..…....………...26 единици

Ширина на канта (вътрешен ръб до основа на зъбите)…….…...........….8 ½ единици

Диаметър на главината................……………………………....……….…..12 единици

Диаметър на вътрешния отвор…...……………………….....……….……....7 единици

Спици/шпонки

Ширина в точката на съединение с канта (RIB проектирани страни).....…5 единици

Ширина в средата на спицата (RIB проектирани страни)…....................... 7 единици

Вертикално сечение на вътрешния отвор

Ширина …………………………………………………….......……1 ¾ единици

Дълбочина………………………………………………...…….....…. 7/8 единици

Зъби

Ширина при върха……………………………………....……….......2 ¼ единици

Височина…………………………………………..…………....….....4 ½ единици

Надпис

Височина на буквите……………………………….......…………....…4 единици

Трябва да се отбележи, че, за да може колелото по-добре да символизира идеята за общественополезна дейност, към горното описание е добавен шпонков канал. Когато се възпроизвежда в една равнина, главината на колелото следва да бъде очертана с кръг, който да обхваща шпонковото отверстие. Ако репродукцията е триизмерна, главината следва да бъде изпъкнала. Освен това, разположението на спиците не подлежи на промяна. За точното възпроизвеждане на цветовете на емблемата на Ротари, актуалните инструкции могат да се намерят в Центъра за бранда на https://brandcenter.rotary.org и в „Инструкции за гласовата и визуалната индентичност“, където се дават допълнителни спецификации за възпроизвеждането на емблемата на Ротари и инструкции за поддържане на стандартизирана, координирана идентичност за всички ротариански материали (547А) (май 2015, СБД, реш. 166)
Източник: януари 1924, СБД, реш. VІІІ-(а); ЗС 80-102; ноември 2000, СБД, реш. 133; юни 2001, СБД, реш. 380; Изменение: ноември 2007, СБД, реш. 32; юни 2013, СБД, реш. 242; май 2015, СБД, реш. 166
33.030.2. Разрешено използване на емблемата на Ротари

Използването на емблемата на Ротари е разрешено

Ротарианците се насърчават да използват името и емблемата на Ротари на личните си картички и канцеларски материали. (юни 2002, СБД, реш. 245)

Емблемата на Ротари не може да се включва в канцеларските материали или бизнес картите на отделните ротарианци. (юни 1998, СБД, реш. 348)

Използването от ротарианци на отличителни баджове, бижута, ленти и т.н., показателни за официалната позиция в Ротари не е в хармония с организация на бизнесмени, професионалисти и обществени лидери. Съответно използването на подобни регалии не се одобрява, освен в онези държави, където местните обичаи изискват друго, с разбирането, че обикновените и временни баджове с надпис и лента, използвани на ротарианските конгреси и конференции, не се включват в това неодобрение. (юни 2007, СБД, реш. 226)

Използвана сама по себе си, думата “Ротари” обикновено се отнася до цялата организация - Ротари Интернешънъл. Също така тя означава идеалите и принципите на тази организация. Като общо правило, всички дейности на клубове, дистрикти, група от дистрикти или друго ротарианско звено трябва да включват определители за клуба, дистрикта, групата от дистрикти или друго ротарианско звено, когато използват емблемата на Ротари или други ротариански знаци. В ограничени случаи и единствено по преценка на РИ, може да се използва географски показател, при условие че точно представлява интересите на всеки клуб в този район и е поискано съответното одобрение от дистрикт гуверньорите и/или клубните президенти. Този показател трябва да е в близост до и равностоен по значимост с емблемата на Ротари или някой от другите Ротариански знаци.

Емблемата на Ротари може да се комбинира с отличителни знаци, които включват имената или други емблеми, описващи ротарианска програма, при условие че отличителните знаци са под изключителния контрол на Борда и че никой подобен отличителен знак няма да се използва на значка, която лесно може да бъде сбъркана с емблемата на РИ от значката за ревер, запазена за ротарианци и почетни ротарианци.

Всички лога на програми, които към момента се използват от РИ и Фондацията и всички подобни лога, които ще са необходими в бъдеще, трябва да включват емблемата на Ротари.
Генералният секретар е упълномощен да одобрява, от името на Борда, конкретните отличителни знаци за програми, спонсорирани от Ротари, които включват емблемата на Ротари, за да се използват от участниците в програмата, при условие че тези действия отговарят на изискванията на Конституцията на РИ (член 13) и Правилника. (юни 2013, СБД, реш. 196)
Източник: февруари 1984, СБД, реш. 332; октомври 1993, СБД, реш. 103; март 1994, СБД, реш. 205; Изменение: юни 2007, СБД, реш. 226; юни 2013, СБД, реш. 196
33.030.8. Отклонения от официалната емблема

Никакви отклонения от официалната емблема на РИ не са позволени. За да се улеснят дигиталните медии и да се подобри точното възпроизвеждане на емблемата на Ротари, може да се използа специално модифицирана емблема за реплики по-малки от 0.5 инча (1.27 см), като тази модифицирана емблема може да се използва само заедно с “Ротари” като част от “дигиталния идентификатор и опознавателен знак в малко пространство” или с “Интеракт” или “Ротаракт” като част от дигиталните и опростените идентификатори в малко пространство за програмните лога. За да се улесни бродерията върху текстил, модифицираната емблема на Ротари може да се използва върху лицензирани и по друг начин разрешени от РИ части от облеклото в реплики по-големи от 0.5 инча (1.27 см), но само в размери, които са достатъчно малки, за да се постави точно възпроизведена емблемата на Ротари, при условие че модифицираната емблема на Ротари винаги се използва с “Ротари”, “Интеракт” или “Ротаракт” в опростения формат на знака. (май 2015, СБД, реш. 195)

Няма да се одобряват, приемат, разрешават или признават никакви статуи, изображения или други постоянни символични представяния, претендиращи, че изразяват или интерпретират духа на Ротари. Признава се само установената официална емблема на Ротари Интернешънъл. Всички други усилия да се изрази духът на Ротари в символи не следва да се толерират и не се толерират. (юни 1998, СБД, реш. 348)

Официалното знаме на Ротари е бяло, като в средата му е изобразена официалната емблема на организацията. Цялото колело следва да е златно, а четирите вдлъбнати части от канта да са в кралско синьо. Думите “Ротари” и “Интернешънъл” във вдлъбнатините се изписват в златно. Отворът с форма на шпонков канал и разстоянието между спиците са бели.

Генералният секретар създава и актуализира периодично прототипите на знамето и флагчетата, които са съгласно настоящите инструкции за бранда, за да се използват от членството, както и за да се създаде стандартизирана, координирана идентичност за всички ротариански материали. (Виж „Инструкции за гласовата и визуалната идентичност на Ротари”) (октомври 2015, СБД, реш. 84)

Официалните цветове на РИ са кралско синьо и златно. (Бележка: Златното може да бъде заменено със златен металик или жълто. Следните специфични цветове на PMS се изпозват, когато се напечатват емблемата на Ротари Интернешънъли и логото на Фондацията на Ротари: PMS 286 синьо; PMS 871 златен металик; PMS 129U /130С жълто.) (юни 2013, СБД, реш. 242)

Спонсорството и взаимоотношенията на сътрудничество не са комерсиализация на емблемата на РИ и другите ротариански знаци. Второто изречение от Правилника на РИ, параграф 18.020., е резултат от първото и следователно не би забранило,

Освен ако изрично не е позволено според лицензионната система на РИ и по програма на РИ в полза на член или според клаузите на политиката на РИ за спонсорството и взаимоотношенията на сътрудничество, използването на Ротарианските знаци в комбинация с друго име или емблема за комерсиални цели не се признава от РИ. Никой от Ротарианските знаци не може да се комбинира или гравира в лого или отличителни знаци на друга организация или за програма, която не е под изключителния контрол на РИ, независимо колко достойна е. (октомври 2014, СБД, реш. 60)

1. За ограниченото право за използване, което се дава тук, Ротари Интернешънъл (наричан по-долу „РИ”) (или Фондацията на Ротари (наричан по-долу „РФ”)) [зачеркнете ненужното] признава, че [името на спонсора или партниращата организация] (наричан по-долу „Спонсор”) може да използва ротарианските знаци, както са описани по-долу, по следния начин(и) и съгласно следните клаузи.

2. Спонсорът признава, че РИ е собственикът на редица търговски знаци и знаци за услуги по целия свят, включително, но не само, „Ротари”, „Емблемата на Ротари”, „Ротари Интернешънъл”, „РИ”, „Ротари клуб”, „Ротариън”, „Фондацията на Ротари”, „Лого на Фондацията на Ротари”, „Ротарианец”, „Ротаракт”, „ Ротаракт клуб”, „Емблемата на Ротаракт”, „Интеракт”, „Интеракт клуб”, „Емблемата на Интеракт”, „Интерактивен”, „Пол Харис Фелоу”, образа на Пол Харис, „Полио Плюс”, логото на Полио Плюс, логото на конгреса, логото на президентската тема, „Безкористна служба”, както и много други („Ротарианските знаци”).

3. Нищо в ограниченото право за използване, дадено тук, не представлява назначение или лиценз за никой от Ротарианските знаци от страна на РИ към Спонсор.

4. Спонсорът признава, че РИ (или РФ) запазва контрола там, където е позволено материалите за признание да се показват на различни места на разрешени от РИ срещи, на събития на РИ или РФ или публично да се излагат по друг начин във връзка със спонсорството, партньорството или спогодбата.

5. Спонсорът признава, че РИ (или РФ) си запазва правото да одобрява предварително публикациите и другите медии, в които Спонсорът желае да рекламира, като използва Ротарианските знаци, както и да одобрява използването на Ротарианските знаци в материали, свързани със спонсорството или партньорството в дадена или във всички медии, включително, но не само, за публичност и промоционални цели. Спонсорът също така признава, че всяко изполване, предвидено тук, ще е обект на предварителен процес на разглеждане и одобрение от страна на Ротари или юридическия съвет на Ротари. РИ си запазва изключителното право на конкретен отказ или оторизация на подобна употреба или, в случай на промяна (на копие или макет), по взаимно съгласие от участващите страни.

6. Спонсорът се съгласява, че всяка употреба на неговото лого в реклама или промоционални материали, директно свързани със спонсорираното ротарианско събитие или проект (включително, но не само, материали за признание като флагчета или знаци) трябва да са със същите размери или по-малки от емблемата на Ротари (или другите Ротариански знаци, по изключителната преценка на РИ (или РФ)), освен ако емблемата на Ротари или друг Ротариански знак не е част от повтарящи се образи на екран за фон. РИ позволява надписите над емблемата на Ротари или друг Ротариански знак (като воден знак на хартия, напечатани, изобразени на екран или изобразени релефно), при условие че емблемата на Ротари или друг Ротариански знак не са по друг начин частично закрити и/или заличени. РИ се съгласява, че в случаите, когато Спонсорът пожелае да изтъкне ролята си в спонсорирането на ротарианското събитие или проекти заедно с редовната му реклама, емблемата на Ротари може да бъде по-малка от логото на Спонсора.

7. Спонсорът признава, че, без да се променят клаузите, описани в параграф 6 по-горе, Ротарианските знаци не могат да се променят, видоизменят или заличават, а трябва да се възпроизвеждат в тяхната цялост. За да се улеснят дигиталните медии и да се подобри точното възпроизвеждане на емблемата на Ротари, може да се използа специално модифицирана емблема за реплики по-малки от 0.5 инча (1.27 см), като тази модифицирана емблема може да се използва само заедно с “Ротари” като част от “дигиталния идентификатор и опознавателен знак в малко пространство” или с “Интеракт” или “Ротаракт” като част от дигиталните и опростените идентификатори в малко пространство за програмните лога. За да се улесни бродерията върху текстил, модифицираната емблема на Ротари може да се използва върху лицензирани и по друг начин разрешени от РИ части от облеклото в реплики по-големи от 0.5 инча (1.27 см), но само в размери, които са достатъчно малки, за да се постави точно възпроизведена емблемата на Ротари, при условие че модифицираната емблема на Ротари винаги се използва с “Ротари”, “Интеракт” или “Ротаракт” в опростения формат на знака.

9. Спонсорът признава, че Ротарианските знаци могат да се възпроизвеждат само от упълномощен от РИ за целта търговец. Винаги, когато е възможно, репродукциите на Ротарианските знаци следва да се правят от официално лицензиран от РИ търговец. Ако желаните стоки не са налични за получаване с подходящи средства от лицензиран от РИ, трябва да се получи разрешително от Отдела по лицензиране към РИ.

10. Ако стоките се произвеждат във връзка със спонсор от алкохолната индустрия, емблемата на Ротари не трябва да се включва върху етикетите на алкохолни продукти. (май 2015, СБД, реш. 195)
Източник: октомври 1998, СБД, реш. 86; Изменение: август 2000, СБД, реш. 64; ноември 2000, СБД, реш. 133; ноември 2001, СБД, реш. 71; юни 2002, СБД, реш. 245; ноември 2006, СБД, реш. 35; ноември 2007, СБД, реш. 32; януари 2008, СБД, реш. 142; юни 2010, СБД, реш. 182; януари 2012, СБД, реш. 201; юни 2013, СБД, реш. 242; май 2015, СБД, реш. 166; май 2015, СБД, реш. 195
33.030.16. Ротарианските знаци върху публикации

Не е правилно, Ротарианските знаци да се използват в брошури, на уеб страници или в други промоционални материали, издавани от кой да е друг, различен от РИ или друго ротарианско звено, освен ако не е съгласно политиката на РИ относно спонсорството и взаимоотношенията на сътрудничество и според клаузите на лицензионната система на РИ и програма на РИ в полза на член. (Виж 33.040.6 от Кодекса с ротарианските практики) (октомври 2015, СБД, реш. 37)