______________________________________________________________________________
Конспект по Съвременно корейско езикознание
1. Първите корейски писмени системи и тяхното значение за зараждане на корейското езикознание.
2..Историческо значение на корейското писмо Хангъл и принципи на неговото създаване.
3. Историческо развитие на звуковата система на корейския език в периода XV-XX в. (съгласни, гласни, вокална хармония, тонове).
4. Литературно-писменият език в Корея до XVв.
5.Корейското езикознание в Корея XV - XVIII в.
6.Корейската лингвистика през ХIХ - ХХ в.
7..Езикознанието и езиковата политика в КНДР.
8. Фонетични взаимовлияния между сричките в съвременния корейски език.
9. Съществително име - видове и употреба.
10. Местоименна система.
11. Хоноративна система.
12. Време и аспект на глагола.
13. Определително име.
14. Главни части на изречението (подлог, сказуемо).
15.Задължителни части на изречението, изисквани от сказуемото (пряко допълнение, “дума-кръпка”).
16. Второстепенни части на изречението (определение, обстоятелство).
15. Словоред на корейския език.
16. Видове сложни изречения ( сложни съчинени и сложни съставни).
17. Произход на корейския език – теории и хипотези.
__________________________________________________________________________
Конспект по Индийска литература
-
Ригведа – основополагащ текст на индийската култура.
-
Упанишадите – основни идеи и модели на осмисляне на феноменалното битие.
-
Древноиндийски героически епос (итихаса).
-
Древноиндийската драма и театър (натя).
-
Художествената литература (кавя) на санскрит.
-
Бхакти – генезис, същност и основни течения. Бхакти литературата – основни представители и произведения.
-
Поезията на сантите. Влияние на суфизма. Творчеството на Кабир.
-
Премчанд и развитието на съвременната белетристика на хинди.
-
Художествената проза на хинди след 1947 г. Направлението наи кахани – характер и основни представители. Романът на хинди.
-
Съвременната поезия на хинди. Направлението Чхаявад. Естетиката на наи кавита.
Изготвила: доц. д-р Милена Братоева
__________________________________________________________________________
Конспект по Арменска култура и литература
-
Философски, етични, политически мотиви в басните на Мъхитар Гош (1130-1213) и Вардан Айгекци (1260 - ?).
-
Трагедията на малкия човек в поезията на Саят-Нова (1712 – 1795).
-
Родолюбие и предателство в романа „Самвел” на Раффи.
-
Обществените недъзи, отразени в многопосочната сатира на Акоп Паронян – „Национални стожери” („Азгаин джоджер”).
-
Вътрешна борба и противоречия на човешката личност в романа „Геворг Марзпетуни” на Мурацан.
-
Историческата действителност и конфликти в романа „Хаос” на реалиста Александър Ширванзаде. Основни теми, символи, образи.
-
Обществената етика и морал през погледа на писателя Нар-Дос – в повестите „Убитият гълъб” и „Анна Сароян”.
-
Историческият сблъсък между национални традиции и европейска модерност в поезията на Ованес Туманян (1869 – 1923). Поемите „Ануш”, „Маро” и „Ахтамар”. Сравнителен анализ.
-
Лирика на вечността и преходното битие. Четиристишията на Ованес Туманян като художествена интерпретация на смисъла на човешкия живот.
-
Универсалната нравственост в художествената интерпретация на Аветик Исаакян (1875-1957) – поемата „Абдул Ала Махари”.
-
Жанрово новаторство на обществото в поезията на Егише Чаренц (1897 – 1937) : „Рубаят”, „Синеока родина”, „Обезумелите тълпи”, „На моята мила родина”, „Книга за пътя”.
-
Патриархалния бит и нравственост през погледа на Аксел Бакунц (1899-1937) – „Фазан”, „Мътнадзор”.
-
Художествено осмисляне на понятията измяна и патриотизъм в романа „Вардананк” на Дереник Демирчян (1877-1956). Основни персонажи и идеи.
-
Ованес Шираз – поетично слово в името на назованата любов. Лирично родолюбие и родолюбива лиричност.
-
Арменският фолклор – олицетворение на арменската душевност.
-
Християнството като фактор за запазване на арменската идентичност.
-
Ереси, възникнали в Армения през Средновековието. Павликянство, тондракийство, ареворди.
-
Хачкарите – материален израз на арменския творчески гений.
-
Арменска митология и арменски народни поверия.
-
Арменската писменост. Създаване, хипотези са съществуване на арменска писменост преди 405 г., видове ръкописни шрифтове в периода V – ХVІІ век.
-
Частична итература:
-
Ակսել Բակունց՝ «Երկեր», 1-ին հ., Ե., 1976:
-
Հակոբ Պարոնյան՝ «Երկերի ժողովածու», 1-ին հ., Ե., 1962:
-
Չարենց՝ «Բանաստերծություններ, պոեմնր, բալլադներ», Ե., 1976:
-
Հովհաննես Թումանյան՝ «Բանաստեղծություններ» Ե., 1959:
-
Ավետիք Իսահակյան՝ «Աբու-լալա Մահարի», Ե., 1975:
-
Ակսել Բակունց՝ «Պատմվածքներ», Ե., 1975, 2 հատ:
-
Դ. Դեմիրճյան՝ «Վարդանանք», Ե., 1954:
-
Րաֆֆի՝ «Սամվել», Атина, 1936
-
Раффи, „Самвел”, София, 2010 г.
-
Յ.Յ. Պարոնեան՝ «Ազգային ջոջեր», Պոլիս, 1912:
-
Հովհաննես Թումանյան՝ «Բանաստերծություններ», Ե., 1922:
-
Հովհաննես Թումանեան՝ «Անուշ», Պոլիս, 1921:
-
Հովհաննես Թումանյան՝ «Ախթամար», Ե., 1969:
-
Շիրազ՝ Երրորդ հատոր Չափածոյ
-
MYTHOLOGY OF ALL RACES. Vol. VII – ARMENIAN, AFRICAN. N.Y. 1964
-
Nina G. Garsoian: The Paulician Heresy. A Study in the Origin and Development of Paulicianism in Armenia and the Eastern Provinces of the Byzantine Empire. Publications in Near and Middle East Studies. Columbia University, Series A 6. The Hague: Mouton, 1967
-
Армянский фолклор. Сост. И пер. Г.О.Карапетяна. М., 1979
-
Армянский фольклор http://www.armfolk.ru/
-
Джурас, В. Павликянство и тондракитство. К истории двух ересей http://gnostic.front.ru/juras.htm
-
Дорога Мгера - армянские легенды и предания. Сост. Г.О.Карапетян.М., 1990
-
КОЛЛЕКЦИЯ АРМЯНСКОГО ФОЛЬКЛОРА http://armeniantales.narod.ru/
-
МИФЫ НАРОДОВ МИРА. Т.1-2. М. 1986-1988
-
ХЛЕБОСТРУЙ – арменски притчи за хляба, човека и земята. Пловдив, 1996
Сподели с приятели: |