Неофициален превод от английски на български език! Общи препоръки на


Обща препоръка № 15 (девета сесия, 1990 г.)



страница4/12
Дата18.08.2018
Размер0.78 Mb.
#80838
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Обща препоръка № 15 (девета сесия, 1990 г.)

Избягване на дискриминацията по отношение на жените в националните стратегии за превенция и контрол на синдрома за придобита имунна недостатъчност (СПИН)


Комитетът за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените,

Като разгледа информацията, представена на вниманието й, относно потенциалните ефекти както на глобалната пандемия от синдрома за придобита имунна недостатъчност (СПИН), така и на стратегиите за неговия контрол върху упражняването на правата на жените,

Като взе предвид докладите и материалите, подготвени от Световната здравна организация и други организации и органи на Организацията на обединените нации по отношение на вируса, причиняващ имунна недостатъчност при човека" (ХИВ) и, по-специално, бележката от Генералния секретар до Комисията за положението на жените относно ефекта на СПИН върху напредъка на жените и Заключителния документ на Международната консултация по СПИН иправата на ч овека, проведена в Женева от 26 до 28 юли 1989 г.,

Като отбелязва резолюция WHA 41.24 на Световната здравна асамблея за избягване на дискриминация по отношение на заразените с ХИВ лица и лица със СПИН от 13 май 1988 г., резолюция 1989/11 на Комисията за права на човека за недискриминация в областта на здравеопазването, от 2 март 1989 г., и по-специално Парижката декларация за жените, децата и СПИН, от 30 ноември 1989 г.,

Като отбелязва, че Световната здравна организация обяви, че темата на Световния ден за СПИН, 1 декември 1990 г., ще е "Жените и СПИН",

Препоръчва:

(a) Държавите да засилят усилията си за разпространение на информация за подобряване на обществената информираност относно риска от ХИВ инфекция и СПИН, особено при жените и децата, и на ефекта му върху тях;

(б) Програмите за борба със СПИН да обърнат специално внимание на правата и нуждите на жените и децата, както и на факторите, свързани с репродуктивната роля на жените и тяхното подчинено положение в някои общества, което ги прави особено уязвими на ХИВ инфекция;

(в) Държавите да гарантират активното участие на жените в първичната медико-санитарна помощ и да вземат мерки за засилване на тяхната роля като здравни професионалисти, здравни работници и преподаватели при превенцията на инфекция с ХИВ;

(г) Всички държави-страни да включват в докладите си съгласно член 12 на Конвенцията информация за ефектите на СПИН върху ситуацията на жените и върху действието, предприето за удовлетворяване на нуждите на онези жени, които са инфектирани и да възпрепятства специфичната дискриминация спрямо жените в отговор на заболяването от СПИН.


Обща препоръка № 16 (десета сесия, 1991 г.)

Работещи жени в семейни предприятия от градовете и селата, които не получават възнаграждение


Комитетът за ликвидиранне на дискриминацията по отношение на жените,

Като има предвид членове 2 (в) и 11 (в), (г) и (д) на Конвенцията за ликвидиране на всички форми на дискриминация по отношение жените и Обща препоръка № 9 (осма сесия, 1989 г.) относно статистически данни за ситуацията на жените,

Като взе под внимание това, че висок процент жени в държавитеработят без

заплащане, социално осигуряване и социални привилегии в предприятия, притежавани обикновено от мъж в семейството,

Като отбелязва, че докладите, представени на Комитета за ликвидиране на на дискриминацията по отношение на жените, по принцип не разглеждат проблема с жените, работещи без заплащане в семейни предприятия,

Като потвърждава, че неплатеният труд съставлява форма на експлоатация на жените, която противоречи на Конвенцията,

Препоръчва на държавите:

(a) Да включват в своите доклади до Комитета информация за правната и социалната ситуация на жените, работещи без заплащане в семейни предприятия;

(б) Да събират статистически данни относно жените, които работят без заплащане, социалното осигуряване и социалните помощи в предприятия, притежавани от член на семейството, и да включат тези данни в доклада си до Комитета;

(в) Да предприемат необходимите мерки, за да гарантират заплащане, социално осигуряване и социални привилегии за жените, които работят без тези привилегии в предприятия, притежавани от член на семейството.


Обща препоръка № 17 (десета сесия, 1991)

Измерване и количествено определяне на домакинските дейности, извършвани от жените без заплащане и тяхното признаване в брутния национален продукт


Комитетът за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените,

Като има предвид член 11 на Конвенцията за ликвидиране на всички форми на дискриминация по оношение на жените,

Като напомня за параграф 120 на Стратегии на бъдещето за напредък на жените от Найроби,

Като потвърждава, че измерването и количествено определяне домакински дейности, извършвани от жените без заплащане, които допринасят за развитието във всяка страна, ще помогнат да се разкрие фактическата икономическа роля на жените,

Като е убеден, че това измерване и количествено определяне предлага база за формулиране и на политики, свързани с напредъка на жените,

Като отбелязва дискусиите на Статистическата комисия, на нейната двадесет и пета сесия, относно текущата ревизия на Системата от национални сметки по развитието на статистика относно жените,

Препоръчва на държавите:

(a) Да насърчават и подкрепят изследователски и експериментални проучвания за измерване и оценка на домакинские дейности, извършвани от жените без заплащане; например, чрез провеждане на проучвания за използваното време, като част от техните национални програми за преглед на домакинствата и чрез събиране на статистически данни, разделени по пол по изразходваното време за дейности както в домакинството, така и на трудовия пазар;

(б) Да предприемат мерки, в съответствие с разпоредбите на Конвенцията за ликвидиране на всички форми на дискриминация по отношение на жените и Стратегии на бъдещето за напредък на жените от Найроби, да определят количествено и да включват домакинските дейности , извършвани от жените без заплащане в брутния национален продукт;

(в) Да включват в своите доклади, представени съгласно член 18 на Конвенцията, информация за предприетите изследователски и експериментални проучвания за измерване и оценка на незаплатени домашни дейности, а така също за постигнатия напредък за включване на домашни дейности, извършвани от жените без заплащане в националните сметки.



Каталог: progress2009 2010 -> images -> stories -> materiali
materiali -> Закон за изменение на някои правила за държавната служба от 7 февруари 1995 г. Gvnw, стp. 102, наричан по-нататък «спорната разпоредба»
materiali -> Решение на Съда от 22 април 1997 г към кратка библиографска справка Celex номер 61995J0180 Автентичен език Немски език Дати
materiali -> Решение на Съда (трети състав) от 5 март 2009 г
materiali -> Международните и европейските правни стандарти за борба с изразяването на расизъм”
materiali -> Неофициален превод от английски на български език! Hri/gen/1/редакция 7
materiali -> Агенция за основни права, г-н Нирадж Натуани


Сподели с приятели:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница