три светове, тъй като те са нетрайни. Кал Пуруш управлява и организира уредбата на цялата по-ниска вселена – груба, фина и причинна – и не ще позволи на никого да прекоси нейните граници и да влезе в областта на петото ниво на съзнание (истинския Бог), докато не се изчисти напълно от всички желания и привързаности.
Най-лесният и единствен начин да се преминат тези граници е с помощта на Сатгуру, който свързва душата с вътрешния Звук. Вътрешният Звукидва от областта на Истината – петото ниво на съзнание – и чрез негодушата може да пътува обратно към своя първоначален Дом. Оттук идва и важността на пълното подчиняване на Сатгуру.
[42]Ишвар – Творец (тук става въпрос за управляващото божество на фината – астралната – духовна област).
[43]Йога – терминът означава “сливане с източника”. В зависимост от целта и метода, всеки един вид йога дава това “сливане” на различно ниво на съзнание, съответно със силата, управляваща даденото ниво на съзнание.
[44]Литавра – вид ударен инструмент.
[45] Друго название на Брам (силата или божеството, управляващо причинното ниво на съзнание и трите светове).
[46]Карма - действие; противодействие; законът за действие и противодействие; впечатленията от предишните прераждания в ума, които трябва да се изявят; Светците на Звуковия Поток на Създателя обясняват, че кармата бива три вида: складирана карма (противодействията на действията, извършвани в предишни животи; настояща карма – противодействията от действията в предишните животи, които трябва да се изявят в сегашния живот;
