духовната практика.
[68] Саргун – качеството на същността.
[69] Ниргун – без качества.
[70] Има три етапа: 1. чуване, 2. разбиране, 3. твърда вяра и практикуване.
[71] Гурмук – напълно предан на Гуру.
[72] Маулви Рум (Маулана Рум), известен на целия свят като Руми, автор на великолепното
произведение “Маснави” (в няколко тома), което и до днес се смята за шедьовър на
духовната (мистичната) поезия. Негов Учител е бил Шамаз-и-Табриз, а Руми и Шамаз-
и-Табриз са от най-висшите духовни адепти, Учители-Светци на Звуковия Поток. (Виж
в налото на текста при изброяването на Светците на Звуковия Поток).
[73] В Индия годежът се извършва в много ранна възраст – 12-13 годишна възраст – и ако до действителната сватба (която понякога е дори повече от 10 години след годежа) младоженецът умре, то младоженката остава толкова рано вдовица – б.пр.
[74] Етер – най-висшият от петте елемента земя, вода, огън, въздух и етер.
[75] Саду – отрекъл се от света.
[76] Тук става въпрос за положението на кастовата система на хиндуисткото общество по времето на Соами Джи, т.е. края на 19-ти век в Индия (това обаче до голяма степен е в сила и за социалното положение в останалите страни от света – белег, характерен за упадъка на ценностната система на човека през Кали юга (Желязната епоха).
[77] Това се отнася за така наречените Сад – хора, чиято душа е излязла от границите на трите светове, но не е достигнала първата чисто духовна област, т.е. петото ниво на съзнание (областта на истинския Бог).
[78] Означава буквално “без мръсотия”, “чист”; орден на сикхи аскети, които били определени от Гуру Гобинд Сингх (1666-1708) да четат санскрит, хиндуистките писания и хиндуиската философия в Бенарес. По-късно те се обособили в отделна секта и сами се нарекли нирмала.
[79] Сикхска секта, чиито членове носят жълти роби и са последователи на Баба Шри Чанд, син на Гуру Нанак Сахиб. Удаси означава буквално “безразличен”, т.е. “безразличен към света”.
[80] Място за поклонение, където хората отиват, за да извършат церемонии и обреди за починалите.
[81] Виж бележка 76.
[82] Хиндуистки мъдрец, основоположник на философската система Веданта; означава буквално “човек, който събира, подрежда, систематизира”.
[83] Четвъртата област – тук се има предвид цялото творение, намиращо се извън трите светове
Сподели с приятели: |
