Преговори за присъединяване на българия и румъния към европейския съюз
Изтегляне 6.96 Mb.
|
|
б) В член 1, параграф 5 се заменя със следното: "5. За България, Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Румъния, Словения и Словакия националните референтни количества включват цялото количество краве мляко или млечен еквивалент, доставени на изкупвач или продадени директно, както е определено в член 5 от настоящия регламент, независимо дали са произведени или продадени, съгласно преходна мярка, приложима в тези страни."; в) Следният параграф се добавя към член 1: "6. За България и Румъния таксата се прилага от 1 април 2007 г." г) В член 6, параграф 1, втора и трета алинеи се заменят със следното: "За България, Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Румъния, Словения и Словакия основата за индивидуалните референтни количества е посочена в таблица е) от приложение I. По отношение на България, Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Румъния, Словения и Словакия 12 месечният период за определяне на индивидуалните референтни количества започва на 1 април 2001 г. за Унгария, 1 април 2002 г. за Малта и Литва, 1 април 2003 г. за Чешката република, Кипър, Естония, Латвия и Словакия, 1 април 2004 г. за Полша и Словения и 1 април 2006 г. за България и Румъния." д) Следната алинея се добавя към член 6, параграф 1: "За България и Румъния разпределението на общото количество между доставки и директни продажби, както е посочено в таблица е) от приложение I, се преразглежда въз основа на реални данни за 2006 г. за доставките и директните продажби и, ако е необходимо, се коригира от Комисията, в съответствие с процедурата, предвидена в член 23, параграф 2." е) В член 9, параграф 2, втора алинея се заменя със следното: "За България, Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Румъния, Словения и Словакия, референтната масленост, упомената в параграф 1, е същата като референтната масленост в количествата, разпределени на производителите на следните дати: 31 март 2002 г. за Унгария, 31 март 2003 г. за Литва, 31 март 2004 г. за Чешката република, Кипър, Естония, Латвия и Словакия, 31 март 2005 г. за Полша и Словения и 31 март 2007 г. за България и Румъния." ж) Следната алинея се добавя към член 9, параграф 5: "За Румъния референтната масленост, определена в приложение II, се преразглежда въз основа на данните за цялата 2004 г. и, ако е необходимо, се коригира от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 23, параграф 2." з) В приложение I, таблици г), д), е) и ж) се заменят със следното: "г) за периода 2007/2008 г.
д) за периодите от 2008/2009 г. до 2014/2015 г.
е) Референтни количества за доставки и директни продажби, съгласно втора алинея на член 6, параграф 1.
ж) Количества за специален резерв за преструктуриране, посочени в член 1, параграф 4:
" з) В приложение II таблицата се заменя със следното: "РЕФЕРЕНТНА МАСЛЕНОСТ
3. ТРАНСПОРТНА ПОЛИТИКА 31996 L 0026: Директива на Съвета 96/26/ЕО от 29 април 1996 г. за достъп до професията на автомобилен превозвач на товари и автомобилен превозвач на пътници и взаимно признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за правоспособност, имащи за цел да улеснят упражняването на правото на свободно установяване на тези превозвачи за осъществяване на вътрешни и международни превози (ОВ L 124, 23.5.1996 г., стр. 1), изменена с: – 31998 L 0076: Директива на Съвета 98/76/ЕО от 1.10.1998 г. (ОВ L 277, 14.10.1998 г., стр. 17), – 12003 T: Акт относно условията за присъединяване и изменението на договорите - присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33). – 32004 L 0066: Директива на Съвета 2004/66/ЕО от 26.4.2004 г. (ОВ L 168, 1.5.2004 г., стр. 35).
12. Чрез дерогация от параграф 3, удостоверения, издадени на автомобилни превозвачи в Румъния, преди датата на присъединяване се считат за еквивалентни на удостоверенията, издадени в съответствие с разпоредбите на настоящата Директива, ако са издадени на международни и вътрешни автомобилни превозвачи на товари и пътници съгласно Заповед № 761 на министъра на транспорта от 21 декември 1999 г. за назначаване, обучение и професионално лицензиране на лицата, управляващи постоянно и ефективно пътнотранспортната дейност, след 28 януари 2000 г. б) В член 10б вторият параграф се заменя със следното:
4. ДАНЪЧНА ПОЛИТИКА 1. 31977 L 0388: Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизиране законодателството на държавите-членки относно данъците върху оборота – обща система за данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, 13.6.1977 г., стр. 1), изменена с: – 11979 Н: Акт относно условията за присъединяване и изменението на Договорите – присъединяване на Република Гърция (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 95), – 31980 L 0368: Директива на Съвета 80/368/ЕИО от 26.3.1980 г. (ОВ L 90, 3.4.1980 г., стр. 41), – 31984 L 0386: Директива на Съвета 84/386/ЕИО от 31.7.1984 г. (ОВ L 208, 3.8.1984 г., стр. 58), – 11985 I: Акт относно условията за присъединяване и изменението на Договорите – Присъединяване на Кралство Испания и Република Португалия (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 167), – 31989 L 0465: Директива на Съвета 89/465/ЕИО от 18.7.1989 г. (ОВ L 226, 3.8.1989 г., стр. 21), – 31991 L 0680: Директива на Съвета 91/680/ЕИО от 16.12.1991 г. (ОВ L 376, 31.12.1991 г., стр. 1), – 31992 L 0077: Директива на Съвета 92/77/ЕИО от 19.10.1992 г. (ОВ L 316, 31.10.1992 г., стр. 1), – 31992 L 0111: Директива на Съвета 92/111/ЕИО от 14.12.1992 г. (ОВ L 384, 30.12.1992 г., стр. 47), – 31994 L 0004: Директива на Съвета 94/4/ЕО от 14.2.1994 г. (ОВ L 60, 3.3.1994 г., стр. 14), – 31994 L 0005: Директива на Съвета 94/5/ЕО от 14.2.1994 г. (ОВ L 60, 3.3.1994 г., стр. 16), – 31994 L 0076: Директива на Съвета 94/76/ЕО от 22.12.1994 г. (ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 53), – 31995 L 0007: Директива на Съвета 95/7/ЕО от 10.4.1995 г. (ОВ L 102, 5.5.1995 г., стр. 18), – 31996 L 0042: Директива на Съвета 96/42/ЕО от 25.6. 1996 г. (ОВ L 170, 9.7.1996 г., стр. 34), – 31996 L 0095: Директива на Съвета 96/95/ЕО от 20.12.1996 г. (ОВ L 338, 28.12.1996 г., стр. 89), – 31998 L 0080: Директива на Съвета 98/80/ЕО от 12.10.1998 г. (ОВ L 281, 17.10.1998 г., стр. 31), – 31999 L 0049: Директива на Съвета 1999/49/ЕО от 25.5.1999 г. (ОВ L 139, 2.6.1999 г., стр. 27), – 31999 L 0059: Директива на Съвета 1999/59/ЕО от 17.6.1999 г. (ОВ L 162, 26.6.1999 г., стр. 63), – 31999 L 0085: Директива на Съвета 1999/85/ЕО от 22.10.1999 г. (ОВ L 277, 28.10.1999 г., стр. 34), – 32000 L 0017: Директива на Съвета 2000/17/ЕО от 30.3.2000 г. (ОВ L 84, 5.4.2000 г., стр. 24), – 32000 L 0065: Директива на Съвета 2000/65/ЕО от 17.10.2000 г. (ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 44), – 32001 L 0004: Директива на Съвета 2001/4/ЕО от 19.1.2001 г. (ОВ L 22, 24.1.2001 г., стр. 17), – 32001 L 0115: Директива на Съвета 2001/115/ЕО от 20.12.2001 г. (ОВ L 15, 17.1.2002 г., стр. 24), – 32002 L 0038: Директива на Съвета 2002/38/ЕО от 7.5.2002 г. (ОВ L 128, 15.5.2002 г., стр. 41), – 32002 L 0093: Директива на Съвета 2002/93/ЕО от 3.12.2002 г. (ОВ L 331, 7.12.2002 г., стр. 27), – 12003 T: Акт относно условията за присъединяване и изменението на договорите - присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33), – 32003 L 0092: Директива на Съвета 2003/92/ЕО от 7.10.2003 г. (ОВ L 260, 11.10.2003 г., стр. 8), – 32004 L 0007: Директива на Съвета 2004/7/ЕО от 20.1.2004 г. (ОВ L 27, 30.1.2004 г., стр. 44), – 32004 L 0015: Директива на Съвета 2004/15/ЕО от 10.2.2004 г. (ОВ L 52, 21.2.2004 г., стр. 61), – 32004 L 0066: Директива на Съвета 2004/66/ЕО от 26.4.2004 г. (ОВ L 168, 1.5.2004 г., стр. 35).
и след тирето "– в Полша: EUR 10 000" се добавя: "– в Румъния: EUR 35 000". 2. 31992 L 0083: Директива на Съвета 92/83/ЕИО от 19 октомври 1992 г. за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки (ОВ L 316, 31.10.1992 г., стр. 21), изменена с: – 12003 T: Акт относно условията за присъединяване и изменението на договорите - присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33). а) В член 22 параграф 6 се заменя със следното: "6. България и Чешката република могат да прилагат намалена акцизна ставка, не по-ниска от 50 % от основната национална акцизна ставка върху етиловия алкохол, спрямо етиловия алкохол, произведен в обекти за дестилиране, които годишно произвеждат повече от 10 хектолитра етилов алкохол от плодове, доставени им от овощарски домакинства. Прилагането на намалената ставка се ограничава до 30 литра плодови спиртни напитки годишно за производствено овощарско домакинство, предназначени изключително за тяхно потребление." б) В член 22 параграф 7 се заменя със следното: "7. Унгария, Румъния и Словакия могат да прилагат намалена акцизна ставка, не по-ниска от 50 % от основната национална акцизна ставка върху етилов алкохол, спрямо етиловия алкохол, произведен в обекти за дестилиране, които годишно произвеждат повече от 10 хектолитра етилов алкохол от плодове, доставени им от овощарски домакинства. Прилагането на намалената ставка се ограничава до 50 литра плодови спиртни напитки годишно за производствено овощарско домакинство, предназначени изключително за тяхно потребление. Комисията ще преразгледа тази договореност през 2015 г. и ще докладва на Съвета за възможни изменения." _______________ ПРИЛОЖЕНИЕ IV Списък по член 17 от Протокола: допълнителни изменения на актовете, приети от институциите 1. ЗЕМЕДЕЛИЕ A. ЗАКОНОДАТЕЛСТВО В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО 1. Договор за създаване на Конституция за Европа, част ІІІ, дял ІІІ, глава ІІІ, раздел 4, Земеделие и рибарство Съветът, с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията и след консултации с Европейския парламент, изменя регламента, който урежда общата организация на пазара в сектора на захарта, за да вземе предвид присъединяването на България и Румъния, като адаптира квотите за захар и изоглюкоза, както и максималните нужди за доставка от внос на сурова захар, определени в таблицата по-долу, които могат да бъдат адаптирани по същия начин, както и квотите на настоящите държави-членки, с цел да се осигури съответствие с принципите и целите, които тогава са в сила за общата организация на пазара в сектора на захарта. Договорени количества (в тонове)
Ако бъде поискано от България през 2006 г., горепосочените А и Б основни количества за захар се прехвърлят в съответните за България А и Б основни количества за изоглюкоза. 2. 31998 R 2848: Регламент на Комисията (EО) № 2848/98 oт 22 декември 1998 г., който установява подробни правила за прилагането на Регламент на Съвета (EИО) № 2075/92 относно схемата за премиране, производствените квоти и специалната помощ, която се отпуска на групи производители в сектора на суров тютюн (OВ L 358, 31.12.1998 г., стp. 17), изменен с:
При необходимост и като се прилага процедурата, посочена в член 23 от Регламент на Съвета (EИО) № 2075/92 от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на суров тютюн 1, Комисията приема, преди присъединяването, необходимите изменения в списъка на Общността на признати производствени области, посочени в приложение II към Регламент (EО) № 2848/98, за да отчете присъединяването на България и Румъния, по-специално с оглед включването на определените български и румънски производствени области в този списък. 3. 32003 R1782: Регламент на Съвета (EО) № 1782/2003 от 29 септември 2003 г.относно установяване на общи правила за схемите за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, и изменящ Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (EО) № 1452/2001, (EО) № 1453/2001, (EО) № 1454/2001, (EО) № 1868/94, (EО) № 1251/1999, (EО) № 1254/1999, (EО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (EО) № 2529/2001 (OВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1), изменен с: – 32004 R 0021: Регламент на Съвета (EО) № 21/2004 от 17.12.2003 г. (OВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 8), – 32004 R 0583: Регламент на Съвета (EО) № 583/2004 от 22.3.2004г. (OВ L 91, 30.3.2004 г., стр. 1), – 32004 D 0281: Решение на Съвета 2004/281/EО от 22.3.2004 г. (OВ L 93, 30.3.2004 г., стр. 1), – 32004 R 0864: Регламент на Съвета (EО) № 864/2004 от 29.4.2004 г. (OВ L 161, 30.4.2004 г., стр. 48). a) Съветът, с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията и след консултация с Европейския парламент, приема необходимите разпоредби за България и Румъния за включване на помощта за семена в схемите за подпомагане, посочени в дял ІІІ, глава 6 и дял ІV А на Регламент (EО) № 1782/2003. (i) Тези разпоредби ще включват изменение на приложение XIA "Максимални размери на помощта за семена в новите държави-членки, посочени в член 99, параграф 3" на Регламент (EО) № 1782/2003, изменен с Регламент (EО) № 583/2004, както следва: Изтегляне 6.96 Mb. Сподели с приятели:
|