Отчет на дейността Име на проекта на български език: Туристически маршрут „Западен Балкан екотуризъм в полза на природата и хората

1. 
   Разработване на интерпретационна програма по туристическия маршрут „Западен Балкан” за най-значимите видове и местообитания.
   

• 
  112 души взели участие в дейностите, касаещи екотуризма. Източник на потвърждение: отчетите от дейностите по проекта.
  

• 
  Подобрения в методите за опазване на 5 значими местообитания – водопада „Бялата вода”, с. Стакевци, местността „Гламите”, с. Чупрене и с. Горни лом, Чипровския водопад, гр. Чипровци, местността „Копрен”, с. Копиловци, общ. Г. Дамяново, „Комовете”, гр. Берковица и една автохтонна порода овца „Реплянската овца”. Източници на потвърждение: отчети от проведени обучения, интерпретационни програми, информационно – интерактивни модули, наръчник на водача – аниматор, обучителни материали, рекламни и популяризиращи материали, отчети от срещи на работната комисия по биоразнообразие.
  

• 
  6 разработени туристически продукта; Източници на потвърждение: Интерпретационни програми, информационно интерактивни модули, наръчник на водача, обучителни и промоционни материали, туристически пакети.
  

• 
  Повишен брой посетители на туристическия маршрут „Западен Балкан”; Източници на потвърждение: Регистрирани посещения в туристическите информационни центрове и общини, регистрирани посетители на Интернет страницата.
  

Община Белоградчик: Туристи преминали през общината за периода май 2007 – декември 2007 : 23`680 човека, за периода януари 2008 – май 2008 : 24`663 човека.

Община Чипровци: Туристи преминали през общината за периода май 2007 – декември 2007 : 1`222 човека, за периода януари 2008 – май 2008 : 1`485 човека.

Община Берковица: Туристи преминали през общината за периода май 2007 – декември 2007 : 5`462 човека януари 2008 – май 2008 : 6`240 човека.

Данните за получени от ТИЦ, природонаучен музей, Белоградчик и Исторически музей, Чипровци.

Произведен Наръчник на водача; Източници на потвърждение: качество и количество от отпечатаните книжни тела.

По проекта беше произведен наръчник на водача-аниматор в региона на Западна Стара планина. Наръчникът на водача беше разпечатан в 10 броя за нуждите на Туристическите информационни центрове и обучените водачи и бе предоставен за разпространение в електронен вариант на заинтересованите страни по проекта.

2. 
   Създаване на местен капацитет за интерпретация на биоразнообразието и организиране на екотуристическия продукт.
   

• 
  Създадена експертна група за управление на биоразнообразието; Източници на потвърждение: доклади, планове и програми от срещи на комисията.
  

• 
  Обучени 90 местни жители: 7 планински водача – аниматори, 60 представители на местни домакинства, 23 представители на местните власти и на горската администрация; Източници на потвърждение: доклади от обучения, снимков материал, списъци с участници, въпросник - анкета за обратна връзка.
  

9 участника в теоретичното и практическо обучение за водачи / аниматори бяха въведени в основните елементи определящи значимостта на биоразнообразието на Западна Стара планина, съвременни методи за неговата интерпретация и включването му, като екотуристически продукт.

11 участника от местни домакинства предлагащи туристически услуги и представители на местни власти посетиха теоретичното обучение в интерпретация на биоразнообразието.

38 участника от местни домакинства предлагащи туристически услуги и представители на местни власти взеха участие в обучението в създаване на туристическа оферта.

• 
  5 общини участвали в обученията. Източници на потвърждение: доклади, списъци с участниците, снимков материал, въпросници за обратна връзка.
  

17 представители на 5 общини бяха запознати с методите за организиране на екотуристически пакет, посредством 5 еднодневни семинара по общини на които бяха представени последователност от практически и теоретични занимания.

13 представители на местите власти (основно работниците в туристическите информационни центрове и общинските експерти по туризъм) взеха участие в обучението в интерпретация на биоразнообразието в региона на Западна Стара планина.

• 
  3 проведени обучения, 3 обмена на опит; Източници на потвърждение: доклади, снимков материал и др.
  

Един обмен на опит беше осъществена със Еврорегион в Словения. Един представител на Туристическата асоциация в с. Добърско, представи добри практики в екотуризма на първата среща на работната комисия (по проект финансиран от ПМП на ГЕФ). Двама представители на местната общност от туристически предприемачи посетиха биосферните резервати „Лойнско поле” и „Велебит” в Република хърватска.

• 
  Разработени 5 туристически програми за региона и 6 туристически пакета в Белоградчик, Чипровци и Берковица; Източници на потвърждение: задания, доклади, интернет страница, туристически пакети.
  

3. 
   Маркетинг и промоция на екотуристическия продукт, на маршрута и на биоразнообразието в региона.
   

• 
  Повишен брой посетители на туристическия маршрут „Западен Балкан”; Източници на потвърждение: регистрирани посещения в Туристическите информационни центрове (ТИЦ) и общините, списък на посетителите на ТИЦ-ове, регистрирани посетители на Интернет страницата на РЕЦ за ЦИЕ.
  

• 
  Привлечените туристически оператори; Източници на потвърждение: регистрирани посещения по време на Туристическата борса „Ваканция” и в ТИЦ-ове..
  

Като част от заданието на Маркетинговата стратегия за туристическите маршрути, беше изготвяне на списък с регионални и национални туроператори, за които новите туристически програми и туристическите пакети от Западна Стара планина биха представлявали интерес. Също така по време на обученията в създаване на туристически оферти беше осъществен контакт с местни представители на туристическия бранш - Громатур ЕООД (местен туроператор) и Туристическа агенция „Балкантранс”, а така също и Туристическо дружество „Бонония”, гр. Видин. Всичките 30 представители на определените туроператори бяха поканени да посетят щанда на проекта на Международната туристическа борса ВАКАНЦИЯ & СПА ЕКСПО 2008, а някой от тях и в информационния тур на журналисти и туроператори проведен по проекта.

По време на участието в туристическата борса бяха осъществени контакти с 24 представители туристически агенции и оператори на които бяха представени разработените по програми, пакети и рекламни материали.

• 
  Произведени и разпространени промоционни материали и посещения на Интернет страницата; Източници на потвърждение: брой на материалите произведени и разпространени, статистика на Интернет страницата.
  

• 
  Повишен медиен интерес; Източници на потвърждение: брой на публикациите, брой участници в информационната обиколка за журналисти и туроператори в Западна Стара планина.
  

1. 
   Изпълнение на дейностите и спазване на времевата рамка
   

Във връзка с разработването на интерпретационната програма, бяха наети двама експерти – Жеко Спиридонов – за биоразнообразието и Андриана Андреева – за интерпретацията и анимацията в програмите. Двамата експерти имат значителен опит в разработването на интерпретационни програми и характеристиките на региона на Западна Стара планина. Експертът по анимация взе участие в първата среща на работната комисия по устойчиво управление на биоразнообразието за да се запознае с представителите на местните общности и интереси. След проведените разговори с експерти от Туристическите Информационни центрове, кмета на с. Стакевци, Регионалния инспекторат за околна среда и води, гр. Монтана, Регионалната асоциация за развитие на туризма, Регионалното управление по Горите и Природо-научния музей в гр. Белоградчик, а също и с експерт по биоразнообразието, бяха подготвени предварителните маршрути за интерпретация. Двамата експерти наети по проекта посетиха района на туристическия маршрут „Западен Балкан” в периода 15 – 19 Юни 2007г. По време на обиколката за обследване на района, бяха организирани срещи с местни заинтересовани лица в гр. Белоградчик, с. Стакевци, с. Репляна, с. Чупрене, с. Горни Лом, гр. Чипровци, хижа Копрен, гр. Берковица и хижа Ком, като беше отчетен нефинансов принос към проекта от местни експерти от ТИЦ. На тези срещи бяха дискутирани и детайлизирани програмите за интерпретация. Експертите установиха необходимите контакти на местно ниво и съгласуваха бъдещия обмен на информация, снимков материал и легенди, които да бъдат включени в програмата.

На базата на събраната информация експерта по биоразнообразие разработи работна концепция, която включва интерпретационни елементи от петте общини. Тя включва ключови местообитания и тяхното биоразнообразие в целевия регион: букови гори, пещери, ливади, „глами” (характерни със своята форма скали), реки и водопади, автохтонната порода „Реплянска овца”, редки растения и прилепи. Концепцията беше обсъдена на среща между експертите и координаторите по проекта и след като бяха нанесени необходимите корекции беше възприети като концепцията, върху която да стъпи разработването на програмата за интерпретацията на биоразнообразието и местообитанията в региона, текстовете и визията на интерпретационните модули, наръчника на водача и обучителните модули за планински водачи и местни заинтересовани лица. Вследствие на проведените разговори на експерта по интерпретация и анимация беше възложено разработването на подхода и методиката за интерпретацията на биоразнообразието и анимацията от страна на водачи и да я постави, като работен документ да по нататъшните стъпки. Планирано беше поставянето на шест интерактивно – информационни табла по Чипровската екопътека „Деяница”, на следните теми: „Буковите гори на Балкана”, „Растенията”, „Старата гора”, „Водната магия”, „Ливадите”, а така също и една начална описателна табела за маршрута. Също така и поставянето на информационни табла в Туристическите центрове в гр. Белоградчик, гр. Берковица, с. Чупрене и с. Горни Лом, както и в хижа Копрен, на теми: „Екскурзия до бялата вода”, „Комовете”, ,,Предбалкана”, „Приказка за копренската гора”. Общият брой предвидени табла за поставяне в региона е 11 броя – 6 по Чипровската екопътека, по едно във всеки ТИЦ (4 броя) и едно на хижа Копрен. Програмата за интерпретация, включва лекции, игри и информационни материали беше включена в Наръчник на водача копие който беше предоставен на всеки ТИЦ, а така също на обучените водачи / аниматори. Електронно копие е предоставено на разположение на всяка община за последващо разпространение.
Дейност 1.2 Разработване на Наръчник на водача

Разработването на наръчник на водача е включено в заданието за извършване на услуги на експерта по анимация. В него е включена основната информация от интерпретационната програма, а така също и информация за работа с групи туристи, умения в анимацията, ходене в планината, защитени зони, българско и европейско законодателство касаещо природата и нейното участие в туристически продукти, списък на консервационно значимите видове в Западна Стара планина и списък на съкращенията използвани в Наръчника и в друга литература имаща отношение към него.

Наръчникът беше произведен за нуждите на Туристическите Информационни центрове в региона, а електронно копие беше предоставено да разпространение сред други заинтересовани лица.
Дейност 1.3 Разработване на 11 интерпретационно – интерпретативни модула (табла).

Дизайнът и отпечатването на информационно-интерактивните модули беше включен в заданието за извършване на услуга на експерта по интерпретация и анимация. Вземайки предвид разработената концепция и впоследствие разработените 5 интерпретационни програми бяха изработени и поставени 6 информационни- интерактивни табла на ключови места по Чипровската екопътека „Деяница”, която е част от туристическия маршрут „Западен Балкан”. Град Чипровци беше избран защото е една от най-посещаваната екотуристическа дестинация в региона. В останалите общини (Берковица, Чупрене, Георги Дамяново и Белоградчик) информационните табла бяха поставени в ТИЦ-ове, а така също и един в хижа Копрен. Всички табла предоставят информация за биоразнообразието включено в интерпретационната програма, както и информация за опазването му. Текстовете използвани в таблата, бяха разработени в развлекателно – информативен стил с оглед активното участие на четящия в протичащите процеси, тяхната динамика и лабилност, касаещи биоразнообразието и местообитанията в региона.

Беше установен контакт с кмета на гр. Чипровци за подпомагане и съ-финансиране на произвеждането на дървените елементи на таблата, След необходимото обсъждане от Общинския съвет на гр. Чипровци беше получено официално потвърждение за бъдещия финансов принос на общината при изработката , транспорта и монтажа на рамките и изработените табла по пътеката. Финансовият принос одобрен от общинския съвет на гр. Чипровци е в размер на 2000 лева, като реално изразходваните от него финансии са в размер на 1550 лева. таблата бяха предоставени на общината в приемно – предавателен протокол с което те следва да бъдат третирани, като част от общинската туристическа инфраструктура.

Дейност 1.4 Организиране на демонстрационна програма в община Чипровци

Тази дейност беше планирана като принос на проект „Западна Стара планина”, финансиран от Швейцарската Агенция на Развитие и Сътрудничество. Малък грант беше предоставен на Община Чипровци за да разработи туристическа програма на базата на местните ресурси. Дейността беше приключена през месец март 2007 година. В рамките на гранта бяха разработени 3 туристически оферти и бяха представени на най-голямата туристическа борса в гр. София - Ваканция 2007. Местни предприемачи бяха обучени в ценообразуване и маркетинг на туристическите продукти. По проекта също бяха изработени (текст и дизайн) и отпечатани брошури (по 500бр. за всяка оферта). По последните две дейности бяха използвани експертните възможности на „Дикон Консултинг” ООД. Интерпретационната програма беше изработена използвайки и събраната по този грант информация, по специално туристическите продукти за уикенд туризъм в Чипровския край, вследствие на което послужи за разработването на туристически оферти в петте целеви общини по проекта.

Лекциите за обученията са включени в заданието на извършване на услуга на експерта по биоразнообразие и на експерта по анимация. Беше нает местен координатор за да събира информация за съответните участници в обученията. Бяха установени контакти с планински водачи от региона обучавани според изискванията на закона за професионално образование и обучение (ЗПОО) и на Националната агенция за професионално образование и обучение (НАПОО) с диплома за професия „Планински водач”. Също така беше установен контакт и с водачи обучавани по проект „Обособяване на екопарк „Ком – Петрохан” и възобновяване на туристическата инфраструктура” по програма ФАР „Развитие на Българския екотуризъм” BG 0202.02 съ-финансиран от ЕС и РБългария и изпълняван от Община Берковица и Информационен учебен център по екология (ИУЦЕ). Беше направено изследване на правните изисквания и изискванията за съдържанието на такъв тип обучения, а така също и за обучения планински водачи провеждани досега в региона. На базата на обнародваните в Държавен вестник и публикуваните на страницата на НАПОО изисквания и програми за професионално обучение на „Планински водач”, беше установена невъзможността да бъде организиран пълен курс на обучение за тази професия поради дългия срок на задължителния хорариум а всеки един водач. Затова беше взето решение обучението да бъде проведено на тема интерпретация на биоразнообразието в региона и анимация на групи, чрез популярни и доказали се подходи в алтернативния туризъм. За последното в заданието на експерта аниматор нает по проекта беше предвидено да състави и изнесе лекции на тема „Добри европейски практики в интерпретацията на биоразнообразието и анимация от страна на водачи”.

Обучението на водачите беше разделено на две основни части, практическо и теоретично. Първата част на лекционният курс беше проведена от Жеко Спиридонов на 5 Ноември 2007, със следните теми: „Що е биоразнообразие”, „Западен Балкан като част от България”, „Пет интерпретационни маршрута в Западен Балкан”. За втората част от обучението, което се проведе на 27 Ноември 2007г. експерта по анимация Андриана Андреева представи лекция на тема „Добри европейски практики в интерпретацията на биоразнообразието и анимация от страна на водачи”. В тях взеха участие представители на 20 домакинства предоставящи туристически усуги в региона, 9 от които бяха включени в обученията за туристически водачи в региона.

Практическите занятия с туристическите водачи се проведоха в периода 06 до 08 Ноември 2007г. от Жеко Спиридонов. В обечението вцеха участие 9 души – 3 от община Берковица, 5 от община Чипровци и един от гр. Белоградчик. Деветте участника посетиха 5-те разработени маршрута на територията на Западна Стара Планина по настоящия проект, а така също и части от маршрута „Западен балкан”. По време на обучението участниците бяха запознати със специфичните особености на интерпретацията и туристическата анимация. Също така и с конкретните видове специфични за региона. Бяха им изнесени поредица от лекции на терен по темите предвидени в програмата за интерпретация на създадените маршрути. Програмата на практическите занятия включваше (а) посещение на водопада „Бялата вода” и маршрута организиран около него; (б) ТИЦ Чупрене и Горни Лом, с. Репляна с представяне на спецификата „Реплянската овца”, като местна порода; (в) гр. Чипровци и Чипровската екопътека. Поради ниските температури пътеката над гр. Чипровци беше проходена до началото на изкачването към Чипровския водопад, където е поставено таблото за „Растенията”. След това високо натрупалия сняг и температурата не позволи на групата на продължи; (г) хижа Копрен и Копренската екопътека; (д) Хижа Ком – поради снежна буря група не можа да достигне до края на пътеката и част от представянето на интерпретационната програма беше проведено пред хижа Ком.

По време на обучението участниците бяха запознати също и с туристическия маршрут „Западен Балкан”, като по време на обиколката посетиха участъци от него над с. Стакевци, гр. Чипровци, хижа Копрен, Георги Дамяново и хижа Ком, Берковица.

Дейност 2.2 Обучение в интерпретация на биоразнообразието и туристическата анимация.

В теоретичните обучения в интерпретация на биоразнообразието и включването му като екотуристически продукт взеха участие 20 представителя на местни домакинства предоставящи туристически услуги в региона на Западна Стара планина гр. Берковица, гр. Чипровци селата Чупрене и Горни Лом, гр. Белоградчик и с. Гаврил Геново. В обучението бяха включени и участници от гр. Вършец и гр. Своге, които въпреки, че не попадат в рамките на маршрута „Западен Балкан” бяха запознати с биоразнообразието на региона и неговата ендемитна значимост за световното природно наследство.

След като беше проведено изследване за възможни експерти, бяха установени контакти с 5 организации с обширен опит в екотуризма и в целевия за проекта регион. Беше изпратено запитване за оферти по предварително изготвено задание за извършване на консултантска услуга към Одисея-ин, Зиг Заг Холидейс ООД, Българска асоциация за алтернативен туризъм, Регионална туристическа асоциация „Стара планина”, Асоциация „Планини и хора”, Пингуин Травел ЕООД и Българска асоциация за културен, селски и еко туризъм. След получаване на предложенията по даденото задание, бяха проведени кратки консултации с някой от тях, на базата на които и на базата на решение на комисия от представители на Регионалния екологичен център за Централна и източна Европа – клон България за подизпълнител по поставеното задание беше избрана Българска асоциация за алтернативен Туризъм, гр. София.

Заданието по тази дейност включи провеждането на обучение с лекционни и игрови практически модули, като очаквани резултати бяха да има определен брой обучени в организиране на туристически програми и пакети участници, определен брой (минимум пет) разработени туристически програми и определен брой (минимум пет) текстове за рекламни материали за всяка община.

В периода 17 - 21 септември 2007 г. беше проведено обучение във всяка една от целевите общини на тема „Създаване на туристически програми”. То беше проведено под формата на 5 еднодневни семинара в Младежкия дом на гр. Белоградчик, в Залата на туристическата спалня на с. Чупрене, в зала на община Чипровци, в залата на община Георги Дамяново и в конферентната зала на комплекс „Ашиклар ЕКО” в гр. Берковица.

По време на обучението бяха представени лекции на тема „Съвременни форми на туризъм – семейството на алтернативния туризъм”, „Тенденции а развитието на туризма в Европа”, „Очаквания и профил на съвременния клиент”, „Туристически пакет – определение, компоненти, основни видове туристически услуги, работа с доставчици на допълнителни услуги” и „Ценообразуване. Подготовка на ценови оферти за различни видове услуги. Отстъпки”. Освен лекционния материал по време на обучението бяха проведени и следните практически занимания: „разработване на туристическа програма – игра” и възможности за ценообразуване на избран продукт”. Участниците в обучението получиха отпечатани материали според програмата. Всички допълнителни бройки бяха оставени на разположение на туристическите информационни центрове в региона за последващо разпространение към заинтересовани лица не могли да присъстват на обучението.

За нуждите на проведените обучения наетият консултант – Българска асоциация за алтернативен туризъм, излъчи лектор, който да проведе занятията – Зорица Ставрева. По време на обученията координатора на проекта Веселин Дробенов присъства и подпомагайки лектора в логистиката на обученията, а на първия семинар в гр. Белоградчик взеха участие и представители на ПМП на ГЕФ.

По време на обучението беше проведена анкета сред участниците, която като цяло даде много положителен отзив от участниците и множество препоръки за бъдещи подобни обучения в региона. Също така беше пусната регистрационна карта след участниците предлагащи туристически услуги, на базата на които беше създаден актуален списък на туристическите предприемачи в региона на Западна Стара планина. Той беше предоставен на ТИЦ-ве, беше публикуван на интернет страницата на РЕЦ за ЦИЕ в отдела отразяващ дейностите по проекта, а така също и н интернет страницата на региона.

След обучението беше съставен нарочен доклад представящ резултатите и препоръките за бъдещи действия в региона. Като резултат от обучението бяха разработени 6 туристически пакета а региона за Западна Стара планина – 5 за гр. Белоградчик, гр. Чипровци и гр. Берковица и един за Западна Стара планина.

Основаването на работната група, под формата на експертна комисия, беше осъществено по време на Оперативната среща на Еврорегион „Стара Планина” в гр. Пирот, Сърбия. Еврорегионът е създаден между България и Сърбия, посредством рамково споразумение, което включва всички целеви общини по този проект, а така също и гр. Вършец, и гр. Годеч и Сръбските общини на територията на Западна Стара планина – Димитровград, Пирот, Княжевац и Зайчар. Срещата беше организирана, като принос от проект „Западна Стара Планина”, финансиран от Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество. По време на срещата беше дискутиран мандата на работната група, като кметовете взеха решение да излъчат експерти от всяка община, които да я представляват в групата и да присъединят групата към структурите на Еврорегион „Стара Планина”.

Бяха наети местни координатори, които да подпомагат процеса на основаване на местно ниво (с финансовото подпомагане на проект „Заздравяване на механизмите на трансгранично сътрудничество в региона на Западна Стара планина”). Също така беше нает експерт фасилитатор, който да организира и подпомага срещите на групата. Първата среща на работната комисия беше организирана на 22 Май 2007г. в гр.Берковица. Целта беше да се инициират първите дейности на комисията и да се провлече по-широк интерес от заинтересовани на местно ниво. На срещата присъстваха 22 представители на общините, на РИОСВ Монтана, регионалното управление по горите (РУГ) – Берковица, ТИЦ, малкия туристически бизнес в лицето на г-жа Игнатова (килимар) от гр. Чипровци и природонаучния музей в гр. Белоградчик. Срещата беше използвана от Българска Фондация Биоразнообразие за да представят техния проект за промоция на концепцията за биосферните резервати в региона. Секретарят на Националния комитет ”Човек и Биосфера”, UNESCO - Владимир Владимиров направи презентация и отговори на въпроси задавани по време на проведените дискусии. Нина Байкова от Туристическата асоциация в Добърско представи добри практики в разработването на екотуристическия продукт (по проект финансиран също от ПМП на ГЕФ).

Беше направен анализ на настоящата ситуация по отношение на управлението на биоразнообразието в Западна Стара планина и нуждите от оценка. Следващите стъпки за групата бяха да разработят план за действие и да привлекат повече представители от страна на бизнеса и от страна на други интереси в региона. Община Своге, част от териториите на която попадат в предложеният за природен парк „Западен Балкан”, изпрати за първи път свои представители, които изявиха желание за бъдещо сътрудничество в проекти и дейности свързани с биоразнообразието и екотуризма.

В рамките на проект „Заздравяване на механизмите на трансгранично сътрудничество в региона на Западна Стара планина” финансиран от Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество беше организирана обиколка за обмяна на опит. В нея взеха участие двама представители на работната група за управление на биоразнообразието – Милена Иванова и Йорданка Здравковска, заедно със Сръбски колеги и кметове. Познавателната обиколка беше проведена в Еврорегион между Словения и Австрия, като на участниците бяха представени добри практики в управление на природните ресурси, работа с работни групи и набиране на средства. Участниците имаха много ползотворна среща в Регионалната туристическа асоциация, където им беше представен местния подход в мениджмънта на туристически дестинации и в електронния маркетинг на туристически продукти. Бяха установени много полезни контакти, като база за бъдещи партньорство в проекти за транс-национално сътрудничество.

Втората среща на работната експертна група беше в рамките на процеса по стратегическо планиране на Еврорегион „Стара Планина” и създаването на стратегията за развитие на организацията за периода 2008 – 2012. Среща беше проведена на 25 - 26 Юли 2007г. в гр. Берковица. Там групата представи своята оценка на проблемите в управлението на биоразнообразието и природното богатство в региона. В рамките на процеса по планиране възгледите на експертната група за управление на биоразнообразието застанаха в основата на работата по приоритетна област „околна среда”. Бяха създадени мисията и визията на еврорегиона в тази област, програми за развитие на устойчиво управление на природното богатство и поредица от проектни предложения за неговото осъществяване. Стратегията за развитие на Еврорегиона беше приета и припозната от неговите структури на Общото събрание на организацията провело се в гр. Княжевац, Сърбия на 22 Декември 2007г.

Третата среща на работната група беше осъществена на 5 ноември 2007г. в гр. Берковица с основна цел запознаване на работната комисия с основни методи за устойчиво управление на биоразнообразието и с източници на финансиране на проектните предложения залегнали с стратегията за развитие. На срещата бяха представени основните характеристики на биоразнообразието на Западна Стара планина, неговата ендемитна специфичност, а така също бяха представени и интерпретационните маршрути разработени по настоящия проект, като добра практика, наред с други такива. Представянето беше направено от Жеко Спиридонов – Български фонд за дивата природа. Сред това на срещата беше използвана от Българска Фондация Биоразнообразие в лицето на Латинка Топалова – Жежиха, която представи концепцията за регионална запазена марка, като добра практика за опазване на биоразнообразието. Тя отговори на задаваните по време на дискусиите въпроси и сподели опита на БФБ при създаването на подобри марки и други методи на устойчиво управление на биоразнообразието в Беласица и Осогово, като създадения Зелен Пояс по западната граница на България. В него освен Беласица, Осогово, Руй, Понор планина попада и региона на Западна Стара планина. Представителят на БФБ представи възможностите които Зеления пояс предоставя на региона, за опазване на световно значимите видове вписани от IUCN. Като резултат от тази дискусия в периода 16 – 20 Юни 2008 г. в региона на Западна Стара планина ще бъде проведена учебна обиколка на представители на общините и местни туристически предприемачи от региона на Осогово от македонска страна. В края на срещата представители на МОСВ от отдел „Защитени територии”– Цветелина Иванова и Кръстьо Попов представиха възможностите на програма „Лайф+” и механизмите за представяне на проектни предложения, а наетият по проекта фасилитатор на групата Калоян Анев, представи концепция за механизъм за съвместни действия за опазване на биоразнообразието и развитие на екотуризма Западна Стара планина. Тази концепция за „кумулативен” ефект при управлението на биоразнообразието беше възприета от работната група и беше предложена като част от стратегията за развитие на Еврорегиона и като възможност за бъдещи сътрудничество в други сфери.
Дейност 3.1. Маркетингово проучване

Беше разработено задание за провеждане на маркетингово проучване, а така също беше проведена кореспонденция с експерти, които да го проведат. Вследствие на което се достигна до решение в маркетинговата стратегия да се включи информация за посетителите на региона, което да служи като база за разработване на профил на целевите групи за туристическите оферти. Проучването също включва препоръки за дизайн и канали за разпространение на рекламни и информационни материали и за популяризирането на интернет страницата. Стратегията съдържа информация за възможни национални и международни компании – туристически оператори, които да бъдат поканени, като участници в промоционния тур и на Ваканция 2008. Тя беше разработена със сътрудничеството на ТИЦ. На базата на проведените разговори, маркетинговия анализ беше включен в заданието към договора с Българската асоциация за алтернативен туризъм, на която беше възложено изпълнението на дейност 3.1.

Маркетинговата стратегия беше изработена в срок, като в нея е включена информация за целевите пазари и профил на туриста интересуващ се от услугите предлагани от вариациите на алтернативния туризъм, като екотуризъм, селски туризъм и пр. Тази информация беше представена по време на обученията в създаване на туристически програми на взелите участие домакинства предлагащи туристически услуги в региона. Също така беше създаден общ профил на рекламните материали, които беше използван при създаването на помоционните материали за региона. На базата на предложената стратегия в проучването, бяха организирани последващите информационни обиколки за журналисти и туроператори, медийната кампания, участието на проекта в представянето на проекта на различни международни форуми и пр. Предложената маркетингова стратегия беше изпълнена според финансовите възможностите на проекта и предвиденото съ-финансиране към него. Стратегията е приложена към настоящия отчет.

Дейност 3.2. Изработване на промоционни материали

На базата на разработената маркетингова стратегия беше направено проучване на възможни компании за дизайн и печат на рекламни материали на маршрутите разработени по този проект. Беше разработено задание според, което на фирмата изпълнител беше възложено изработването на 5 типа рекламни материали тип флайер по един за всяка община с общ тираж от 8000 броя. Във времето на създаването на маркетинговата стратегия се създаде мнение, че рекламните материали разработвани по проекта следва да представят повече информация за региона, като възможности за нощуване и туристически атракции, по-добро представяне на маршрута „Западен Балкан” и прилежащите към него и разработени по този проект интерпретативни маршрути. Разработването на текстовете за промоционните материали предвидено в дейност 2.3., както и туристически пакети за всеки един от маршрутите бяха разработени по време на проведените на обученията в организиране на туристически програми.

Заданието беше разпространено до потенциални изпълнители и беше насрочена среща на комисия за избор на експерти, която да вземе решение по пристигналите оферти. До крайният срок пристигнаха три оферти от СЪНС ЕООД, Рекламна агенция „Евоформ” и Ком Систем ООД. Основните критерии по който беше избрана фирмата изпълнител беше да имат предишен опит в изработването на печатни издания и исканото възнаграждение да възлиза в рамките на бюджета на проекта. Фирмата СЪНС ЕООД беше избрана за изпълнител на поръчката за рекламни материали. След като бяха произведени те бяха разпространени по ТИЦ-ве, а част от тях бяха раздадени на Националната туристическа борса „Ваканция 2008” в НДК, където проекта беше представен на национални туроператори.

3.3 Разработване на Интернет страница

Беше направено проучване за възможни компании за уеб дизайн и Интернет маркетинг и изработено задание на изработване на интернет страница, която за представя интерпретационните програми, маршрутите и самият проект. . Едно от изискванията към заданието беше интернет страницата да има динамичен характер, т.е. да съдържа Content management system (CSM), който да позволява всяка една от общините имащи отношение към поддръжката и експлоатацията на изработените маршрути на публикува информация. Интернет страницата е изработена на основа на Drupal 5.0. След направеното проучване бяха получени три оферти върху, които се произнесе комисия за избор на експерти към РЕЦ за ЦИЕ – България. За фирма изпълнител беше избрана СЪНС ЕООД, която даде най-ниската финансова оферта. Страницата е публикувана на следните домейни : www.westbalkan.com и на www.westbalkan-travel.info. Хостинг пакета е предплатен до 30.11.2009 година, след което общините на Западна Стара Планина следва да продължат да се грижат на тяхното съществуване в глобалната мрежа. Изготвянето на интернет страниците и тяхното публикуване беше направено според възможностите и наличната информация за региона от РЕЦ за ЦИЕ, след което беше оповестено по надлежния официален ред на общините членуващи в РСРТ „Северозападен балкан”. На работещите в ТИЦ общински служители бяха предоставени и потребителски имена и пароли за достъп до системата с цел публикуване на актуална информацията представяща маршрутите и свързаните с тях туристически пакети.

В рамките на обучението в създаване на туристически пакет, бяха разработени 6 туристически пакета, на общините Белоградчик, Чипровци и Берковица. За изпълнението на тази дейност беше организирана промоционна обиколка на журналисти и туроператори. В проявата взеха участие 6 представители на регионални и национални медии, а така също и един представител на регионален туроператор. В обиколката бяха включени елементи от разработените туристически пакети, а така също и срещи с Туристическите информационни центрове от региона, представители на общини и кметове. Материалите от обиколката, както и от PR кампанията са приложени към настоящия отчет.

За нуждите на тази дейност и на дейност 3.5 беше нает PR експерт от община Видин по предварително подготвено задание. В заданието на експерта бяха включени следните дейности:

• 
  Изготвяне на концепция за провеждане на PR кампания, представяща резултатите от проекта по конкретните дейности.
  
• 
  Организиране на участници в Промоционална обиколка за туроператори и журналисти на базата на предоставен от РЕЦ за ЦИЕ маркетингов анализ на региона.
  
• 
  Провеждане на PR кампания в местни, регионални, национални и електронни медии, чрез прес съобщения, интервюта и пр. Основният фокус на кампанията беше върху популяризирането на биоразнообразието и природното богатство в региона, а така също и върху регионалният капацитет, като дестинация за алтернативен туризъм.
  

След проведено проучване бяха събрани три автобиографии на потенциални експерти на регионално и национално ниво. Беше свикана нарочна комисия за избор на експерт на нуждите на проекта и след разгледаните автобиографии и провеждане на кратки интервюта на, които беше дискутиран предлагания хонорар комисията взе решение да бъде наета Десислава Василева, директор отдел „Връзки с обществеността” на община Видин. Другите предложени кандидатури бяха на г-жа Ирина Кънева и на Любов Койчева, който представиха или твърде високи финансови изисквания за възможностите на проекта или във втория случай твърде ниска квалификация.

По проекта беше нает PR експерт, като процеса е описан в дейност 3.4. Също така беше съгласувана концепцията осъществяване на кампания на регионално и национално ниво, която да популяризира дейностите, осъществени по проекта.

Като резултат от кампанията проекта беше представен на следните форуми:

„Зелен панаир” – форум на неправителствените организации в НДК, гр. София, на 10 Ноември 2007г.

„Международна туристическа борса ВАКАНЦИЯ & СПА ЕКСПО” 2008 в НДК, гр. София, от 21 до 23 Февруари 2008г.

Публикуваните статии и излъчените интервюта са представени в списък и копия към настоящият отчет.

Информация за проекта е публикувана в двата броя на трансграничния вестник „Северозападен Балкан”, отразяващи дейността на проектите на РЕЦ за ЦИЕ – България в Западна Стара планина. Той се разпространява в България и Сърбия. Информация за проекта редовно беше публикувана и на Интернет страницата на РЕЦ за ЦИЕ – клон България. (www.rec.bg), а също и на страницата на Зеления Пояс в България (www.greenbelt.biodiversity.bg)
Дейност 3.6 Участие в туристическа борса „Ваканция” 2008

В периода 21 – 23 Февруари 2008г. РЕЦ за ЦИЕ – България взе участие в Международна туристическо борса ВАКАНЦИЯ & СПА ЕКСПО 2008, която се проведе в НДК, гр. София. Участието беше осигурено от настоящия проект и на щанда бяха представени водещата организация РЕЦ за ЦИЕ и партньорите по проекта Регионално сдружение а развитие на туризма „Северозападен балкан”. За нуждите на проекта и финансовата рамка, беше нает 12 м² щанд на Ниво 0. Пространството на щанда беше заявено по-голямо от необходимото за нуждите на резултатите от проекта, тъй като бе предвидено да се създаде възможност общините, които с участвали в проекта да представят специфични за региона туристически атракции, а така също и други проекти финансирани от ПМП към ГЕФ да представят резултатите от своите проекти, поради тяхното пряко или косвено отношение към туризма в Бълария.

На борсата бяха официално поканени да се представят с материали и участници общините членуващи в РСРТ „Северозападен балкан”, които са петте общини в които проекта беше осъществен и Вършец и Годеч. На борсата се представиха следните общини: Берковица, Вършец, Чипровци, Чупрене и Белоградчик. Промоционните материали отпечатани по проекта (флайери), за всяка община по отделно и заедно в пакет за целия маршрут „Западен Балкан”, бяха раздавани на посетителите. Бяха раздадени туристически карти на региона за общините Берковица и Белоградчик любезно предоставени от партньорите и на целия маршрут издадени по проекта „Западна Стара Планина” финансиран от ШАРС. Също така бяха представени резултати предишни проекти на РЕЦ за ЦИЕ, като концепцията а Природен парк „Западен Балкан”. Беше представен и Зеления Пояс, чрез промоционни материали.

Представители на 3 общини (Чипровци, Чупрене и Берковица) представиха на щанда характерни туристически атракции за Западна Стара планина, като килимарството в Чипровци, продукти на местни занаяти от Чупрене, като дърводелство и апликации от природни елементи, берковската керамика. Също така бяха представени природни и културни забележителности, като Белоградчишките скали, вр. Ком и вр. Муджур, Берковската и Чупренската часовникова кула, метн. Копрен и Бекинска Шобърка, минералните извори във Вършец и много други посредством картички, карти, брошури и пр. рекламни материали.

На щанда бяха представени и някой от проектите на ПМП към ГЕФ, като този във Вършец, проекта на Информационна мрежа „Блулинк”: „УОЗ – непозната заплаха” и проекта в Добърско. Също така бяха раздадени рекламни материали на ПМП към ГЕФ, представящи нови възможности за финансиране и вече осъществени проекти.

По време на участието бяха регистрирани посещения на 24 туроператорски и агентски фирми, на които бяха предоставени разработените пакети, като възможност за общ бъдещ продукт, който да се предлага на туристическия пазар.

Участието на борсата беше осъществено и с финансовата подкрепа на проект „Западна Стара планина за деца” финансиран от фонда на Корпорация Мицубиши за Европа и Африка.
Дейност 4 Оценяване, анализи и извеждане на научените уроци

След проведеното вътрешно и външно оценяване на проекта, осъществените дейности, степента на постигане на целите заложени в него и резултатите, които следва да бъдат постигнати маркирани научените уроци. Основните изводи са представени в глава ІІІ на настоящия отчет.

За неговото изготвяне също беше осъществено и посещение в региона от екипа на РЕЦ за ЦИЕ – клон България, което имаше за цел, мониторинг на продуктите от проекта, тяхното използване и устойчивост. То беше осъществено в периода 14 до 16 Май 2008г. като бяха посетени общините Берковица, където РЕЦ за ЦИЕ – България, взе участие в Общото събрание на РСРТ „Северозападен Балкан”, където бяха докладвани резултатите от сътрудничеството по настоящия проект и проект „Западна Стара планина”. След това беше посетена община Чипровци, където беше осъществена среща с кмета Захарин Замфиров. На нея бяха дискутирани възможностите за включването на създадената инфраструктура в бъдещи проекти и като резултат, беше изработена концепция за проект „Пътят на килима”.

2. 
   Произведени продукти
   
   • 
     5 интерпретационни програми;
     
   • 
     Наръчник на водача публикъван на сайтовете на проекта и разпечатан в 10 екз.;
     
   • 
     11 интерактивни модула (табла) за 5-те маршрута в Западна Стара Планина;
     
   • 
     Маркетингов анализ (стратегия) за популяризиране на маршрутите в региона;
     
   • 
     3 Демо програми в Чипровци;
     
   • 
     Интернет страница, с възможност за периодично обновяване;
     
   • 
     250 Обучителни материали за обученията;
     
   • 
     8000 бр. промоционни материали;
     
   • 
     7000 човека, до които са достигнали печатни материали;
     
   • 
     90 обучени хора от целевите групи
     
   • 
     6 туристически пакета предложени на пазара
     

1. 
   Научени уроци
   

По време на изпълнението беше констатирано, че драстичното спадане в съотношението Щатски долар към Български лев и високият процент обща годишна инфлация в България, а така също и повишаването на цените на петрола на световния пазар, повлияват финансовия ресурс на проекта. Това предизвика промени във финансовото обезпечаване на дейностите по проекта, като те бяха осъществени според наличните финанси. Финансовият дисбаланс създаде условия проекта да не успее да покрие очакваните резултати, което наложи последващо допълнително финансиране, получено от проекта на ШАРС „Заздравяване на механизмите на трансгранично сътрудничество в региона на Западна Стара планина”, от община Чипровци и от проект „Западна Стара планина за деца” финансиран от фонда на Корпорация Мицубиши за Европа и Африка. Взаимодействието между проектите осъществявани от РЕЦ за ЦИЕ в региона придаде допълнителна стойност към постиженията на проекта. Дългогодишната ангажираност към развитието на селските райони в Западен Балкан и трансграничния елемент, предоставен от съ-финансиращите проекти на РЕЦ допринесе за по-добрите постижения на проекта. Програмният подход (част от който е и настоящия проект), като един от критериите предвидени с Регионалната стратегия за екотуризъм разработена през 2003г., прави опитът на региона съществен. Контактите предоставени от ПМП на ГЕФ с останалите финансирани проекти са много ценни и предлагат нови възможности на сътрудничество. Като научен урок от организираната обиколка за журналисти и туроператори следва да бъде отбелязано, че региона не разполага с достатъчно туроператори и агенти, които да са активни и конкурентни на пазара на екотуризма.

По време на проекта в ръководната структура на РЕЦ за ЦИЕ – България настъпиха промени, които не повлияха съществено дейностите и резултатите предвидени по проекта. В началото на месец ноември 2008, г-жа Миглена Тодорова прекрати трудовите си правоотношения в организацията и нейното място зае г-н Серджу Сербан, който към момента беше и материално отговорно лице на организацията. Като резултат от промяната, РЕЦ за ЦИЕ – България, някой от най-квалифицираните си кадри, които последваха примера на г-жа Тодорова и напуснаха. След кратък кризисен период организацията се стабилизира, мястото на г-н Сербан беше заето от г-н Герасим Герасимов, като организационните дейности бяха канализирани.

Всички промени в ръководния състав не повлияха протичането на дейностите предвидени по проекта и всички дейности протекоха в срок.

2. 
   Принос към устойчивостта
   

Експертната комисия също ще подпомогне поддържането на информационно -интерактивните бази в региона (членове от офисите на Туристическите информационни центрове). Договореното финансово подпомагане от Община Чипровци от 1550 лева за произвеждането и поставянето на дървените рамки на направените по проекта 6 табла по Чипровската екопътека, помага за по добри грижи за поставените модули. Предоставянето за стопанисване на изработените продукти за маршрути на общинските администрации в частност на ТИЦ, създаде условия за по-продължително съществуване на създадената инфраструктура по маршрутите. Информацията публикувана в медиите, интернет страниците на РЕЦ за ЦИЕ и на проекта, участие в туристически борси и други форуми създаде условия за стабилен туристическия поток към региона на Западна Стара планина.

Резултатите от проекта бяха включени в две от новите инициативи на РЕЦ за ЦИЕ – България в региона: Проект за прородозащитно образование в училищата на Западна Стара планина „Стара Планина за деца”, който е действащ проект, завършващ през Ноември 2008 г. и Проект „Устойчив Запад”, за изготвяне на плановете за управление на двете НАТУРА 2000 територии, който беше предложен за финансиране от финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство. Проектните дейности са предвидени да стартират през Януари 2009 г..

3. 
   Срещнати проблеми и мерки за преодоляването им
   

Друг проблем са лимитираните ресурси на проекта, за привличането на високо квалифицирани подизпълнители и висококачествени услуги. Екипът влага допълнителни усилия в провеждането на обширни проучвания.

Спада на Щатския долар на световния пазар, наложи промяна във финансовото обезпечаване на някой от дейностите по проекта и те бяха изпълнени с по-малко финанси от предвиденото. Също така високите нива на инфлация за 2007 година наложи изразходването на повече финанси по предвиденото по дейности, които не позволяват договаряне, като таксата за участие в туристическата борса ваканция 2008 и отпечатването на промоционните материали.
IV. ПРОМЕНИ
Не са направени съществени промени при изпълнението на проекта.

В проектната документация е описано, че ще бъде нает местен консултант по биоразнообразие. Поради факта, че експерта напусна региона, беше проведен конкурс вследствие на който беше нает друг експерт, който да подпомага и координира работата на комисията по биоразнообразие. Бяха направени промени и в полагащите му се хонорари.

Поради настъпилите финансови промени, предложените на туристическата борса пакети бяха на промоционна цена. Промоционните туристически пакети предвидени по проекта за предоставяне на журналисти и туроператори, бяха представени само като елементи по време на информационната обиколка.