духовен Учител, който притежава достъп до петото ниво на съзнание или е слязъл от петото ниво на съзнание; Силата на Бога на петото ниво на съзнание – Силата на истинския Бог – б.пр.
[11] Хахуут – арабско наименование на божеството на третото ниво на съзнание.
[12] Кали юга – четвъртият цикъл на времето, познат още като “тъмната епоха” или “желязната епоха”.
[13] Пранав – друго наименование на Брам, божеството на втората духовна област (второто ниво на съзнание; причинното ниво); свещената сричка “Ом”.
[14] Саргун – означава “с качества”, като противоположност на ниргун, което означава “без качества”.
[15] Сунн – название на празнотата, разположена между второто и третото ниво на съзнание. Светците казват, че от физическото ниво до петото ниво на съзнание има 22 сунн (празноти), разположени между главните или междинните области на съзнание – б.пр.
[16] Браман (брамин) – свещеническата каста; първата и най-висшата от четирите касти на хиндуисткото общество, като другите три са: кшатрия управляващи и военни, вайша търговци и земеделци, шудра роби и хора на неквалифицирания труд.
[17] Пандит (пундит) – хора, изучили хиндуистката теология и хиндуистката религия; хиндуистката свещеническа класа; названието се използва и за браман, независимо от степента на ученост; свещеници-браман.
[18] Адепт – експерт, познавач в дадена област – б.пр.
[19] Санияс – орден на аскети-хиндуисти, които се отричат от света и обличат жълти роби като знак, че са извършили това.
[20] Маулви – мюсюлмански свещеник; човек, който е изучил ислямската религия и теология.
[21] Хиндуистка йогийска практика, състояща се от вдишване, задържане на дъха, издишване и накрая задържане на дъха в центровете на тялото за продължителен период от време.
[22] Йога практики.
[23] Пипал – вид дърво.
[24] Тулси – босилек.
[25] Удо Джи – името на приятел и последовател на Кришна.
[26] Браман от ордена “Вайшнава”.
[27] Черен камък, използван за съсредоточаване и обожаване (да не се обърква с Рай Салиграм – предан последовател на Соами Джи Махарадж и негов приемник, определен за Агра.
[28] Означава буквално
Сподели с приятели: |
