Програма за транснационално сътрудничество "Югоизточна Европа 2007 2013" техническо задание

• 
  за ЖП транспорт:
  

-ГКПП Русе (България-Румъния);;

-ГКПП Драгоман (България – Сърбия);

• 
  за пътния транспорт
  

-ГКПП Русе (България-Румъния);

-ГКПП Калотина (България-Сърбия);

-ГКПП Кулата (България-Гърция);

-ГКПП Видин (България-Гърция);

• 
  за морския транспорт
  

• 
  Терминали - свободна търговска зона Русе и Транспортен терминал “Яна;
  

Изследването е необходимо да се проведе съгласно описаната в т. III методология и приложенията към нея, като включва следните дейности:

1. 
   Преброяване на преминаващите транспортни средства (автомобили и влакове) през: ГКПП Видин (България-Гърция), ГКПП Драгоман (България – Сърбия), ГКПП Калотина (България – Сърбия), ГКПП Капитан Андреево (България-Турция), ГКПП Русе (България-Румъния) и ГКПП Свиленград(България-Турция).
   
2. 
   Изследване на транспортния трафик чрез провеждане на интервюта на водачите на товарни и пътнически автомобили и анкети, провеждани на: ГКПП Видин (България-Гърция), Драгоман (България – Сърбия), ГКПП Калотина (България – Сърбия), ГКПП Капитан Андреево (България-Турция), ГКПП Кулата (България-Гърция), ГКПП Русе (България-Румъния), ГКПП Свиленград(България-Турция), пристанище Варна, пристанище Бургас, Свободна търговска зона Русе и Транспортен терминал “Яна”.
   
3. 
   Предварителна оценка на резултатите от изследването и съпоставка с други официално оповестени данни или налични такива, в резултат на изпълнение на други подобни проекти.
   

1. 
   1Автомобилен трафик: Преброяването на транспортните средства трябва да се извърши в периода 25 май – 15 юни в рамките на два последователни дни, избрани между следните дни от седмицата: вторник, сряда, четвъртък. Първият ден от изследването да е с времетраене 24 часа (от 0 до 24 часа). Вторият ден от изследването да е с времетраене 12 часа (от 6 до 20 часа) съгласно Приложение А2. Изследването да се провежда в дни извън официалните национални и религиозни празници. Интервалът, през който да се извършва броенето е 15мин. Лицата, извършващи преброяването да работят на 4 смени, всяка по 6 часа за първия ден и 2 смени за втория ден. Същите е необходимо да владеят поне два езика - родния си и английски. За пътища с повече от една пътна лента в дадена посока от пътното платно, на което се извършва преброяването, е необходимо по 1 лице за всяка посока на работна смяна. Изпълнителят трябва да осигури присъствието на отговорник на всеки един от ГКПП, който да отговаря за организацията на преброяването и при нужда да замести някой от преброителите. Предварително трябва да са уточнени местата от които преброителите ще извършват своята дейност(от сграда или автомобил) и те да са съгласувани със съответните митнически власти по места. Преброителите е необходимо да са снабдени с копие от уведомително писмо, адресирано до съответните власти, отговарящи за ГКПП, в което са упоменати имената им. По време на работа лицата трябва да носят добре видими идентифициращи баджове, включващи: логото на ЕС, логото на Програма SEE, лого/ име на партньора, отговорен за провеждане на конкретното изследване, името на преброителя.
   

1. 
   Интервюта и анкети: Този раздел от изследването, което Изпълнителят ще проведе, има за цел да събере:
   

• 
  данни, които в последствие ще се използват за анализ на капацитета на инфраструктурата и оперативността на пътните и ЖП трангранични пунктове, посочени в т.II
  
• 
  данни за пътническия и товарен поток и техните характеристики (обем, състав, честота и др.)
  
• 
  данни за типа на превозваните стоки през границите
  
• 
  данни за начална – крайна точка на превозване и избрани транснационални маршрути
  
• 
  данни за законодателството, националните политики относно трансграничното управление, бъдещи планове.
  

За да е представително направеното изследване, минималният брой попълнени анкети от всеки вид е както следва: В1 и В2- за представителните контролни органи на всеки ГКПП (митници, полиция,фитосанитарен контрол, ветеринарен контрол и др.), посочен в т.II; В3-25бр. - за всеки ГКПП, посочен в т.II; В5- 12-15бр.; В6-2-3 бр.

1. IV. Технически изисквания за представяне на документите.

1. Изисквания към крайния продукт:

Крайните продукти се представят:

• 
  на два езика – български език и английски език;
  
• 
  на хартиен носител – 2 екземпляра (един на български език и един на английски език);
  
• 
  магнитен носител (СD) – 2 екземпляра (един на български език и един на английски език), като във всеки диск се включва пълният текст на крайните продукти и приложенията (ако има такива).
  

1. 
   Възложителят ще определи свои представители за контакти и контрол за срока на изпълнение на договора.
   
2. 
   Комуникацията ще бъде по един от следните начини:
   

• 
  Провеждане на среща с представители на възложителя и изпълнителя
  
• 
  По телефон, мейл, скайп
  

1.А1-форма за преброяване на ЖП трафика – на английски и български език

2.А2-форма за преброяване на пътния трафик– на английски и български език

3.А3-въпросник за изследване на товарните пристанища– на английски и български език

4.А3-въпросник за изследване на терминалите– на английски и български език

5.В1-въпросник за агенциите на ЖП ГКППунктове– на английски и български език

6.В2-въпросник за агенциите на пътните ГКППунктове– на английски и български език

7.В3-въпросник за водачите на товарни автомобили на ГКППунктове– на английски и български език

8.В4-въпросник за Национална агенция Митници– на английски и български език

9.В5-въпросник за транспортните операторите– на английски и български език