Раздел I Упражняване на професиите “Екскурзовод” и “Екскурзовод музей/художествена галерия”

1. има придобита професионална квалификация за професиите “Екскурзовод” или “Екскурзовод музей/художествена галерия” по смисъла на Закона за професионалното образование и обучение; или висше образование по специалности от професионално направление “Туризъм”, в учебните планове, на които е заложена теоретична и практическа подготовка по екскурзоводство и интерпретация в рамките на минимум два учебни семестъра;

2. е положило изпит за придобиване на правоспособност;

3. не е лишено от правоспособност на екскурзовод;

4. не е лишено от правото да упражнява екскурзоводска професия;

5. владее български език и най-малко един чужд език;

6. е вписано в регистъра на Националното професионално сдружение на екскурзоводите.

(2) Процедурата за признаване на професионална квалификация за упражняването на професията екскурзовод в Република България, придобита в други страни – членки на Европейския съюз, и в трети държави, се извършва при условията и по реда на Глава пета от Закона за признаване на професионални квалификации.

(3) Регистърът по ал. 1, т. 6 се поддържа в електронен вид и се публикува на интернет страницата на Националното професионално сдружение на екскурзоводите.

(4) На вписаните в регистъра лица, председателят Националното професионално сдружение на екскурзоводите издава сертификат за правоспособност

(5) Сертификатът за правоспособност по ал. 4 се издава за упражняване на професията “Екскурзовод” или “Екскурзовод музей/художествена галерия”.
Чл. 147. Екскурзоводска дейност на територията на Република България може да се извършва и от граждани на други държави членки, ако те са:

1. законно установени в друга държава членка с цел упражняване на същата професия на нейна територия;

2. упражнявали тази професия в държавата членка по установяване в продължение най-малко на две през последните 10 години, когато професията не е регулирана в тази държава членка; това изискване не се прилага, когато професията или образованието и обучението, изисквани за упражняването й, са регулирани в държавата членка по установяване.
Чл. 148. (1) За вписване в регистъра на Националното професионално сдружение на екскурзоводите, лицето по чл. 146, ал. 1 подава заявление до председателя на сдружението, към което прилага:

1. копие на документа за професионална квалификация или на дипломата за висше образование, съгласно чл. 146, ал. 1, т. 1;

2. копие от документите, удостоверяващи владеенето на чужд език/езици;

3. декларация, че не му е отнета правоспособността на екскурзовод и не е лишен от правото да упражнява екскурзоводска дейност;

4. копие на документа за платена такса, съгласно ал. 3

(2) За да се впише в регистъра съответното лице полага изпит по теория и практика на професията.

(3) За полагане на изпит и за издаване на сертификат и идентификационна карта по чл. 154, ал. 1 лицето заплаща такса по тарифа, приета от Министерския съвет по предложение на Националното професионално сдружение на екскурзоводите.

(4) Условията и реда за провеждане на изпитите за придобиване на правоспособност се уреждат с наредбата по чл. 154, ал. 4.

(5) В регистъра се вписват:

1. имената и контактните данни на екскурзовода;

2. областта, в която ще се предлагат екскурзоводните услуги;

3. нивото на придобитата правоспособност и районът на действие на лицето, съобразно нивото;

4. езикът/ците, на който/които ще предлага екскурзоводните услуги;

5. датата и номера на сертификата и номера на идентификационната карта;

6. промени в обстоятелствата по т. 1-5;

7. отнемането на правоспособността на екскурзовода и срокът, за който е отнета.

(6) С вписването в регистъра екскурзоводите придобиват право на членство в Националното професионално сдружение на екскурзоводите.

(7) Лицата, вписани в регистъра на Националното професионално сдружение на екскурзоводите са длъжни в 7-дневен срок да заявят за вписване промените в обстоятелствата, подлежащи на вписване

1. документ за гражданство;

2. удостоверение, издадено от компетентния орган на съответната държава членка, че деклараторът е законно установен на територията й с цел упражняване на съответните дейности, както и че към момента на издаване на удостоверението не му е наложена забрана, включително временна, за упражняване на тези дейности;

3. доказателства за професионални квалификации;

4. доказателства, потвърждаващи упражняването на съответната дейност в продължение най-малко на две през последните 10 години - в случаите по чл. 147, т. 2.

(2) Удостоверенията за правоспособност или доказателствата за професионални квалификации по ал. 1 трябва да отговарят на следните условия:

1. да са издадени от компетентен орган в друга държава членка;

2. да удостоверяват квалификационно ниво, което е най-малко равностойно на непосредствено по-ниското от изискваното в Република България за упражняване на същата професия.

(3) Когато професията не е регулирана в държавата членка по произход или по местопребиваване, достъпът до нея се разрешава и на заявители, които са я упражнявали при пълно работно време в продължение най-малко на две през последните 10 години в тази държава членка и притежават едно или повече от удостоверенията за правоспособност или доказателства за професионална квалификация.

(4) Удостоверенията за правоспособност и доказателствата за професионална квалификация по ал. 3 трябва да отговарят на изискванията на ал. 2 и да удостоверяват, че заявителят е подготвен за упражняването на съответната професия.

(5) При промяна в обстоятелствата, удостоверени с документите по ал. 1, деклараторът подава документи, доказващи промяната в едномесечен срок от настъпването й.

(6) Декларацията се подновява веднъж годишно, ако деклараторът ще предоставя услуги еднократно или временно в Република България през съответната календарна година.

1. по негово писмено искане до Националното професионално сдружение на екскурзоводите.

2. при смърт или с поставянето му под запрещение;

3. при възникване на пречка по чл. 146, т. 3 и 4.

(2) При заличаването от регистъра на Националното професионално сдружение на екскурзоводите се отбелязва основанието за загубване на правоспособността.

(3) Правоспособността на екскурзовода се загубва със заличаването му от регистъра освен в случаите по ал. 1, т. 2.

(2) Искането за възстановяване на правоспособността се прави пред Националното професионално сдружение на екскурзоводите в едномесечен срок от отпадане на основанието за загубването й.

(3) Възстановяването на правоспособността се отбелязва в регистъра на Националното професионално сдружение на екскурзоводите.
Чл. 152. (1) Националното професионално сдружение на екскурзоводите е юридическо лице с нестопанска цел в обществена полза, което се учредява, регистрира, управлява, преобразува и прекратява по реда на Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

(2) Националното професионално сдружение на екскурзоводите осигурява и регулира упражняването на професиите екскурзовод и екскурзовод музей/художественна галерия в интерес на обществото. Националното професионално сдружение на екскурзоводите е орган по признаване на професионална квалификация за професиите екскурзовод и екскурзовод музей/художественна галерия по смисъла на чл. 4, т. 5 от Закона за признаване на професионални квалификации.

(3) Националното професионално сдружение на екскурзоводите извършва своята дейност при спазване на закона, въз основа на устава и в изпълнение на решенията на своите органи на управление.

(4) Националното професионално сдружение на екскурзоводите се вписва в Националния туристически регистър по реда на чл. 54, ал. 1.

1. организира и провежда изпити на кандидатите за придобиване на правоспособност и издава сертификат и идентификационна карта на екскурзовод;

2. регистрира екскурзоводите, които получават правоспособност по реда, предвиден в закона;

3. поддържа публичен регистър на екскурзоводите;

4. организира курсове за поддържане и повишаване квалификацията на своите членове;

5. издава наръчници и други помагала и печатни издания, чрез които осъществява методологично ръководство на дейността на екскурзоводите;

6. контролира спазването на закона и на Кодекса за професионална етика на екскурзоводите;

7. представлява екскурзоводите пред обществеността, държавните органи и международните организации;

8. извършва и други дейности, предвидени в устава му.

(2) Ежегодно Националното професионално сдружение на екскурзоводите предоставя на министъра на икономиката, енергетиката и туризма списък на лицата, активно упражняващи професията “Екскурзовод”, съответно “Екскурзовод музей/художествена галерия” за публикуване на информацията в Националния туристически регистър.

(3) При настъпила промяна в списъка по ал. 2, същият се актуализира по заявление на председателя на Националното професионално сдружение на екскурзоводите.
Чл. 154. (1) Националното професионално сдружение на екскурзоводите издава на вписаното в регистъра по чл. 146, ал. 1, т. 6 лице сертификат за правоспособност на екскурзовод и идентификационна карта.

(2) Министърът на икономиката, енергетиката и туризма утвърждава образците на сертификата и на идентификационната карта по ал. 1 по предложение на Националното професионално сдружение на екскурзоводите.

(3) Нивата на правоспособност, придобити по реда на този закон и наредбата по ал. 4, съгласно характера и обема на предлаганите екскурзоводски услуги, са както следва:

1. екскурзоводи-водачи;

2 национални екскурзоводи;

3. 
   местни екскурзоводи;
   

(4) Условията, изискванията и реда за издаване на сертификати за правоспособност, видовете сертификати за правоспособност, квалификационните нива за всеки вид сертификат, условията, изискванията и реда за придобиване на квалификационни нива се уреждат с наредба, издадена от министъра на икономиката, енергетиката и туризма и министъра на образованието, младежта и науката.

1. поддържа професионалната си компетентност;

2. предлага екскурзоводски услуги на туристи само в рамките на своята правоспособност;

3. спазва Кодекса за професионална етика на екскурзоводите.

(2) За виновно неизпълнение на задълженията по закона, устава и Кодекса за професионална етика на екскурзоводите на Националното професионално сдружение на екскурзоводите, екскурзоводът носи дисциплинарна отговорност.

(3) Дисциплинарните наказания са:

1. порицание;

2. глоба от 50 до 500 лв.;

3. предупреждение за лишаване от правоспособност;

4. лишаване от правоспособност за срок от 3 месеца до 1 годинa.

(4) Глобата по ал. 3, т. 2 се събира в полза на Националното професионално сдружение на екскурзоводите.

(2) Дисциплинарното нарушение са смята за открито от момента, в който органът по чл. 158, ал. 1 е узнал за нарушението. В случай, че узнаването е станало по повод на подадена жалба или сигнал, органът по чл. 158, ал. 1 е длъжен в тримесечен срок да образува дисциплинарно производство, ако прецени, че е налице дисциплинарно нарушение.

(2) Органът, по чиято инициатива е образувано дисциплинарното производство, уведомява екскурзовода, който може да даде обяснения в 7-дневен срок от уведомяването.

1. има средно образование, завършено в специализирано учебно заведение с такъв профил или има придобита трета степен на професионална квалификация за професия „Планински водач/гид” по смисъла на Закона за професионалното образование и обучение или висше образование по специалност, в чийто учебен план е заложена теоретична и практическа подготовка за планински водач/гид, в рамките на минимум два учебни семестъра;

2. е положило изпит за придобиване на правоспособност;

3. не е лишено от правоспособност на планински водач/гид;

4. не е лишено от правото да упражнява професията планински водач/гид;

5. владее български език и един чужд език;

6. е вписано в регистъра на Националното професионално сдружение на планинските водачи.

(2) Процедурата за признаване на професионална квалификация за упражняването на професията планински водач/гид в Република България, придобита в други страни – членки на Европейския съюз, и в трети държави, се извършва при условията и по реда на Глава пета от Закона за признаване на професионални квалификации.

(3) Регистърът по ал. 1, т. 6 се поддържа в електронен вид и се публикува на интернет страницата на Националното професионално сдружение на планинските водачи.

(4) На вписаните в регистъра лица, председателят Националното професионално сдружение на планинските водачи издава сертификат за правоспособност

(5) Сертификатът за правоспособност по ал. 4 се издава за упражняване на професията “Планински водач/гид”.
Чл. 161. (1) За вписване в регистъра на Националното професионално сдружение на планинските водачи, лицето по чл. 160, ал. 1 подава заявление до председателя на сдружението, към което прилага:

1. копие на документа за професионална квалификация или на дипломата за средно образование или на дипломата за висше образование, съгласно чл. 160, ал. 1, т. 1;

2. копие на документа, удостоверяващ владеенето на чужд език;

3. декларация, че не му е отнета правоспособността на планински водач и не е лишен от правото да упражнява дейността;

4. копие на документа за платена такса, съгласно ал. 3

(2) За да се впише в регистъра съответното лице полага изпит по теория и практика на професията.

(3) За полагане на изпит и за издаване на сертификат и идентификационна карта по чл. 164, ал. 1 лицето заплаща такса по тарифа, приета от Министерския съвет по предложение на Националното професионално сдружение на планинските водачи.

(4) Условията и реда за провеждане на изпитите за придобиване на правоспособност се уреждат с наредбата по чл. 164, ал. 4.

(5) В регистъра се вписват:

1. имената и контактните данни на планинския водач;

2. нивото на придобитата правоспособност;

3. езикът/ците, на който/които ще предлага услугите;

4. датата и номера на сертификата и номера на идентификационната карта;

5. промени в обстоятелствата по т. 1-4;

6. отнемането на правоспособността на планинския водач и срокът, за който е отнета.

(6) С вписването в регистъра, планинските водачи придобиват право на членство в Националното професионално сдружение на планинските водачи.

(7) Лицата, вписани в регистъра на Националното професионално сдружение на планинските водачи са длъжни в 7-дневен срок да заявят за вписване промените в обстоятелствата, подлежащи на вписване
Чл. 162. (1) Националното професионално сдружение на планинските водачи е юридическо лице с нестопанска цел в обществена полза, което се учредява, регистрира, управлява, преобразува и прекратява по реда на Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

(2) Националното професионално сдружение на планинските водачи осигурява и регулира упражняването на професията планински водач/гид в интерес на обществото.

(3) Националното професионално сдружение на планинските водачи извършва своята дейност при спазване на закона, въз основа на устава и в изпълнение на решенията на своите органи на управление.

(4) Националното професионално сдружение на планинските водачи се вписва в Националния туристически регистър по реда на чл. 52.

1. организира и провежда изпити на кандидатите за придобиване на правоспособност и издава сертификат и идентификационна карта на планински водач;

2. регистрира планинските водачи, които получават правоспособност по реда, предвиден в закона;

3. поддържа публичен регистър на планинските водачи;

4. организира курсове за поддържане и повишаване квалификацията на своите членове;

5. издава наръчници и други помагала и печатни издания, чрез които осъществява методологично ръководство на дейността на планинските водачи;

6. контролира спазването на закона и на Кодекса за професионална етика на планинските водачи;

7. представлява планинските водачи пред обществеността, държавните органи и международните организации;

8. извършва и други дейности, предвидени в устава му.

(2) Ежегодно Националното професионално сдружение на планинските водачи предоставя на министъра на икономиката, енергетиката и туризма списък на лицата, активно упражняващи професията “Планински водач/гид” за публикуване на информацията в Националния туристически регистър.

(3) При настъпила промяна в списъка по ал. 2, същият се актуализира по заявление на председателя на Националното професионално сдружение на планинските водачи.
Чл. 164. (1) Националното професионално сдружение на планинските водачи издава на вписаното в регистъра по чл. 160, ал. 1, т. 6 лице сертификат за правоспособност на планински водач/гид и идентификационна карта.

(2) Министърът на икономиката, енергетиката и туризма утвърждава образците на сертификата и на идентификационната карта по ал. 1 по предложение на Националното професионално сдружение на планинските водачи.

(3) Нивата на правоспособност, придобити по реда на този закон и наредбата по ал. 4, съгласно характера и обема на предлаганите услуги, са както следва:

1. 
   придружител в планините;
   
2. 
   водач в планините;
   
3. 
   алпийски водач.
   

1. поддържа професионалната си компетентност;

2. предлага услугата “планински водач” на туристи само в рамките на своята правоспособност;

3. осигурява безопасността на туристите по време на маршрута и им оказва помощ в критични ситуации;

4. спазва Кодекса за професионална етика на планинските водачи;
Чл. 166. Разпоредбите на чл. 147, 149, 150, 151, 156, 157, 158 и 159 се прилагат съответно.
Раздел III

Упражняване на професията “Ски инструктор”
Чл. 167. (1) Ски инструктор на територията на Република България може да бъде само дееспособно физическо лице, което:

1. има придобита професионална квалификация за професия “Ски инструктор” по смисъла на Закона за професионалното образование и обучение; или висше образование по специалности “Ски” или “Снежни спортове” или средно образование с удостоверен стаж над 10 г. (за професионални състезатели по “Ски”, “Сноуборд”, “Ски бягане”, “Ски биатлон” );

2. е положило изпит за придобиване на правоспособност;

3. не е лишено от правоспособност на ски-учител;

4. не е лишено от правото да упражнява професията ски-учител;

5. владее български език и един чужд език;

6. е вписано в регистъра Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата.

(2) Регистърът по ал. 1, т. 6 се поддържа в електронен вид и се публикува на интернет страницата на Националното браншово сдружение на ски-учителите и ски училищата.

(3) На вписаните в регистъра лица, председателят Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата издава сертификат за правоспособност.

(4) Сертификатът за правоспособност по ал. 3 се издава за упражняване на професията “Ски инструктор”.

1. копие на документа за професионална квалификация или на дипломата за висше образование, или на дипломата за средно образование, към която се прилага документ, удостоверяващ стажа, съгласно чл. 167, ал. 1, т. 1;

2. копие от документа, удостоверяващ владеенето на чужд/и език/ци;

3. декларация, че не му е отнета правоспособността на ски инструктор и не е лишен от правото да упражнява дейността;

4. копие на документа за платена такса, съгласно ал. 3

(2) За да се впише в регистъра съответното лице полага изпит по теория и практика на професията.

(3) За полагане на изпит и за издаване на сертификат и идентификационна карта по чл. 172, ал. 1 лицето заплаща такса по тарифа, приета от Министерския съвет по предложение на Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата.

(4) Условията и реда за провеждане на изпитите за придобиване на правоспособност се уреждат с наредбата по чл. 172, ал. 4.

(5) В регистъра се вписват:

1. имената и контактните данни на ски инструктора;

2. ски училището, към което ски инструктора упражнява професията;

3. придобито ниво на правоспособност;

4. датата и номера на сертификата за правоспособност и номера на идентификационната карта;

5. езикът/ците, на който/които ще предлага услугите;

6. промени в обстоятелствата по т. 1-5;

7. отнемането на правоспособността на ески инструктура и срокът, за който е отнета.

(6) С вписването в регистъра ски инструкторите придобиват право на членство в Националното браншово сдружение на ски-учителите и ски училищата..

(7) Лицата, вписани в регистъра на Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата. са длъжни в 7-дневен срок да заявят за вписване промените в обстоятелствата, подлежащи на вписване

(2) Ски училището:

1. е търговец по смисъла на Търговския закон или е юридическо лице, което има право по силата на друг закон да извършва стопанска дейност, включително по законодателството на друга държава;

2. не е в производство по ликвидация или несъстоятелност.

(3) За вписване на ски-училище в регистъра на Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата, лицето, което представлява ски училището подава заявление до председателя на сдружението, към което прилага:

1. копие на картата за идентификация или копия на документи, удостоверяващи, че лицето има право по силата на друг закон да извършва стопанска дейност (за лицата, които не са търговци), включително по законодателството на друга държава членка или копия на документи на данъчна или друга регистрация, използвана в съответната държава членка или;

2. декларация, че лицето не е в производство по несъстоятелност или в ликвидация (за лицата, които не са търговци);

3. списък на ски учителите, упражняващи професията в ски училището и притежаваната от тях правоспособност;

4. справка декларация за местонахождението на офиса/офисите за упражняване на дейността с посочване на контактни данни;

5. изрично пълномощно в оригинал, когато зяявлението се подава от пълномощник.

(4) В регистъра се вписват:

1. фирма, седалище и адрес на управление на лицето;

2. адрес на офиса/офисите за упражняване на дейността, телефон, факс, електронна поща, адреса на интернет сайта;

3. единен идентификационен код, данъчен код или друга идентификация, използвана в съответната държава членка;

4. имената на лицето/лицата с право да управляват и /или представляват ски училището;

5. списък на ски-учителите, упражняващи професията в ски училището и притежаваната от тях правоспособност.

(5) Лицата, вписани в регистъра на Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата са длъжни в 30-дневен срок да заявят за вписване промените в обстоятелствата, подлежащи на вписване
Чл. 170. (1) Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата е юридическо лице с нестопанска цел в обществена полза, което се учредява, регистрира, управлява, преобразува и прекратява по реда на Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

(2) Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата осигурява и регулира упражняването на професията ски инструктор в интерес на обществото.

(3) Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата извършва своята дейност при спазване на закона, въз основа на устава и в изпълнение на решенията на своите органи на управление.

(4) Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата се вписва в Националния туристически регистър по реда на чл. 54.

1. организира и провежда изпити на кандидатите за придобиване на правоспособност и издава сертификат на ски инструкторите и идентификационна карта;

2. регистрира ски инструкторите и ски училищата по реда, предвиден в закона;

3. поддържа публичен регистър на ски инструкторите и ски училищата;

4. организира курсове за поддържане и повишаване квалификацията на своите членове;

5. издава наръчници и други помагала и печатни издания, чрез които осъществява методологично ръководство на дейността на ски инструкторите;

6. контролира спазването на закона и на Кодекса за професионална етика на ски инструкторите;

7. представлява ски инструкторите пред обществеността, държавните органи и международните организации;

8. извършва и други дейности, предвидени в устава му.

(2) Ежегодно Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата предоставя на министъра на икономиката, енергетиката и туризма списък на лицата, активно упражняващи професията “Ски инструктор” и списък на регистрираните ски училища за публикуване на информацията в Националния туристически регистър.

(3) При настъпила промяна в списъците по ал. 2, същите се актуализира по заявление на председателя на Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата.

Чл. 172. (1) Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата издава на вписаното в регистъра по чл. 168, ал. 1 лице сертификат и идентификационна карта.

(2) Министърът на икономиката, енергетиката и туртизма утвърждава образците на сертификата и на идентификационната карта по ал. 1 по предложение на председателя на Националното браншово сдружение на ски инструкторите и ски училищата.

(3) Нивата на правоспособност, придобити по реда на този закон и наредбата по ал. 4, са “А”, “В”, “С” и “ISIA”, като “A” ниво изисква най-ниска квалификация.

(4) Условията, изискванията и реда за издаване на сертификати за правоспособност, видовете сертификати за правоспособност, квалификационните нива за всеки вид сертификат, условията, изискванията и реда за придобиване на квалификационни нива се уреждат с наредба, издадена от министъра на икономиката, енергетиката и туризма и министъра на физическото възпитание и спорта.