Важат същите преходни разпоредби, както и тези, указани за съответния член
Чл. 493
Обща алармена система
НЗР, най-късно при първото подновяване или
издаване на корабното удостоверение на
Общността
Чл. 495, ал. 2 и 3
Максимално разрешен товар
НЗР, най-късно при първото подновяване или
издаване на корабното удостоверение на
Общността
Чл. 496, ал. 2 и 3
Остатъчна безопасна дис-
НЗР, най-късно при първото подновяване или
танция
издаване на корабното удостоверение на
Общността
Чл. 497, ал. 2 и 3
Остатъчен надводен борд
НЗР, най-късно при първото подновяване или
издаване на корабното удостоверение на
Общността
Чл. 499 - 507
Изпитвания с накреняване
НЗР, най-късно при първото подновяване или
и потвърждение на устой-
издаване на корабното удостоверение на
чивостта
Общността
Чл. 508
Маркировки за газене и
НЗР, най-късно при първото подновяване или
скали на газене
издаване на корабното удостоверение на
Общността
Глава двадесета
Чл. 534 - 536
Изискванията важат по отношение на кораби за
спорт и развлечение, построени преди 1.01.1995 г., само при НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
б) за оборотни (заменящи) двигатели, инсталирани до 31.12.2011 г. на кораби, които са били в експлоатация на 01.01.2002 г.
За двигатели, които са били инсталирани:
а) на кораби между 01.01.2003 г. и 01.07.2007 г., се прилагат пределно допустимите нива на емисиите на отработени газове съгласно Приложение XIV към Директива 97/68/ЕО;
б) на кораби или в бордова техника след 30.06.2007 г., се прилагат пределно допустимите нива на емисиите на отработени газове съгласно Приложение XV към Директива 97/68/ЕО
Изискванията за категориите:
аа) V за задвижващи двигатели и за спомагателни двигатели над 560 kW; и
бб) D, E, F, G, H, I, J, K за спомагателни двигатели от Директива 97/68/ЕО се прилагат като равностойни
и чл. 588
пределно допустими нива на
емисиите на отработени газове
Приложение № 5 към § 8
(Изм. - ДВ, бр. 30 от 2009 г.) Използваните съкращения имат следното значение и приложение:
1. (изм. - ДВ, бр. 30 от 2009 г.) Разпоредбата "ЗР" не се отнася за кораби, които вече са в експлоатация, освен ако въпросните части не се заменят или реконструират, т.е. разпоредбата важи само по отношение на замяната ("З") или реконструкцията ("Р") на въпросните части или пространства. В случай че съществуващи части се заменят от заместващи части с използване на същата технология и те са от същия вид, това не съставлява замяна ("З") по смисъла на това приложение.
2. Разпоредбата "Издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността" се прилага по времето на следващото издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след указаната дата.