1.
A12/0249/16
|
Germany
Германия
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Ladies' lederhose/Дамски кожени панталони
Brand: Stocker Point Original No. 1
Name: Hose Kris beere
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: 30 1855 049910 2; 3018049910005000
OECD Portal Category: 67000000 – Clothing/Облекло
Description: Short trousers made of pink leather with brown textile pockets; a cardboard label indicating the brand and the size (34) is attached to the trousers.
Описание: Къси панталони, направени от розова кожа с кафяви текстилни джобове. На картонен етикет, прикрепен към панталона са обозначени марката и размера (34).
Country of origin: Pakistan
Държава на произход: Пакистан
 
|
Chemical/Химически
The amount of Chromium (VI) found in the leather is too high (measured value 24.1 mg/kg). Chromium (VI) is sensitising and may trigger allergic reactions.
The product does not comply with the REACH regulation.
Измереното количество Сhromium (VI) в кожата на ръкавиците е прекалено високо (21.4 mg/kg). Chromium (VI) е сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market.
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Австрия
Швейцария
|
2.
A12/0250/16
|
Spain
Испания
|
Category: Toys/Играчки
Product: Finger paint/Боя за рисуване с пръсти
Brand: KOH I NOOR
Name: FINGER COLOURS - PRSTOVÉ BARVY
Type/number of model: Reference No 163509 (box of 10 assorted colours)
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Box of 10 assorted colours of finger paint: yellow, orange, blue, white, black, purple, brown, red, green and indigo; cardboard box containing 10 jars of finger paint.
Описание: Кутия с десет различни цвята боя за рисуване с пръсти: жълт, оранжав, син, бял, черен, лилав, кафяв, червен, зелен и индиго; картонена кутия съдържаща 10 бурканчета.
Country of origin: Czech Republic
Държава на произход: Чешка република
|
Chemical/Химически
The blue colour contains aluminium (measured value 26.5 mg/kg) and the red colour contains cobalt (measured value 2629 mg/kg) in excessive amounts. Aluminium is potentially toxic if ingested in particular for children younger than 36 months and cobalt can induce allergic contact dermatitis.
The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-7.
Синият цвят боя съдържа Aluminium (измерена стойност: 26.5 mg/kg), а червеният – Cobalt (измерена стойност: 2629 mg/kg) в прекалено големи количества. Алуминият е силно токсичен, а кобалтът може да предизвика алергичен контактен дерматит.
Продуктът не отговаря на изискванията на Директивата за безопасността на играчките.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
3.
A12/0251/16
|
France
Франция
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Children's tracksuit/Детски анцунг
Brand: EDEFA
Name: Unknown
Type/number of model: Reference XG-19
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 67000000 – Clothing/Облекло
Description: Children's tracksuit in blue and grey, consisting of a jacket with a hood containing drawstrings and trousers containing drawstrings in the waistband.
Описание: Детски анцуг в синьо и сиво, състоящ се от яке с качулка с връзки и панталони, също с връзки в областта на колана.
Country of origin: Unknown
Държава на произход: Неизвестна
|
Chemical/Химически,
Strangulation, Injuries
The product contains azo-dyes releasing the aromatic amines 3,3’-dimethoxybenzidine (measured concentration 224 mg/kg) and benzidine (measured concentration 140 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, this aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction.
Moreover, the drawstrings in the hood and in the waist area of the tracksuit may become trapped during various activities of the child, leading to strangulation or injuries.
The product does not comply with the REACH Regulation and with the relevant European standard EN 14682.
Продуктът съдържа азобагрила, освобождаващи ароматния амин – 3,3’-dimethoxybenzidine (измерена стойност 224 mg/kg) и Вenzidine (измерена стойност 140 mg/kg). Когато продуктът е в директен и продължителен контакт с кожата, този ароматен амин може да се абсорбира от кожата. Ароматните амини могат да причинят рак, мутации на клетките и да засегнат репродукцията. Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users,
Destruction of the product
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители;
Унищожаване на продукта.
|
Белгия
|
4.
A12/0277/16
|
United Kingdom
Обединеното кралство
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Gloves/Ръкавици
Brand: Michelin
Name: Unknown
Type/number of model: MI0132M - Medium. MI0132L - Large. MI0132XL - XL
Batch number/Barcode: Supplied between May 2009 - May 2013
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Лични аксесоари
Description: Leather gloves, including materials of polyester stretch fabric, spandex, air mesh, nylon and synthetic rubber. Blue and navy blue colour in sizes medium, large and extra larger. Packaged in a clear plastic bag.
Описание: Кожени ръкавици, в син и тъмносин цвят, направени от полиестер, ликра, синтетичен каучук (размер: среден, голям и много голям). Опаковани са в прозрачна найлонова чанта.
Country of origin: Spain
Държава на произход: Испания
|
Chemical/Химически
The gloves contain azo-dyes which release the aromatic amines benzidine (measured value 185 mg/kg) and 3,3’-Dimethoxybenzidine (measured value 104 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, these aromatic amines may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.
Ръкавиците съдържат азобагрила, освобождаващи ароматния амин – Вenzidine (измерена стойност 185 mg/kg) и 3,3’-Dimethoxybenzidine (измерена стойност 104 mg/kg). Когато продуктът е в директен и продължителен контакт с кожата, този ароматен амин може да се абсорбира от кожата. Ароматните амини могат да причинят рак, мутации на клетките и да засегнат репродукцията. Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
Белгия
Китай
Хърватия
Чехия
Дания
Финландия
Франция
Германия
Гърция
Унгария
Ирландия
Италия
Япония
Корея
Латвия
Холандия
Норвегия
Полша
Португалия
Румъния
Руска федерация
Сърбия
Испания
Швеция
Тайван
Турция
Обединеното кралство
|
5.
A12/0278/16
|
Portugal
Португалия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Modelling clay/Глина
Brand: Vivabook
Name: Pasta moldar (Modeling clay)
Type/number of model: Ref. S19255-F-22281-3, Vermelho (Red).
Batch number/Barcode: 5605340159446
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Red modelling clay (250 g), the packaging shows a picture of a colourful clown.
Описание: Червена глина (250 гр.), на опаковката е обозначена снимка на клоун.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
|
Chemical/Химически
The migration of cobalt from the clay is too high (measured value: 51 mg/kg). The contact with the skin during playing may trigger allergic reactions.
The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.
Миграцията на Кобалт от глината е прекалено висока (измерена стойност: 51 mg/kg). Контактът с кожата по време на игра, може да предизвика алергични реакции.
Продуктът не отговаря на изискванията на Директивата за безопасността на играчките.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Испания
|
7.
A11/0020/16
|
Germany
Германия
|
Category: Chemical products/Химически продукти
Product: Valve oil for musical instruments/
Масло за музикални инструменти
Brand: ULTRA PURE
Name: 1.) Valve Oil - Ultra Light; 2.) Valve Oil - Professional
Type/number of model: 1.) 760606 For Close Tolerance Valves,
2.) 760605 For Pistons and Rotors
Batch number/Barcode: 1.) 9560300234,
2.) Unknown
OECD Portal Category: 88000000 –
Lubricants/
Description: Valve oil supplied in a clear plastic bottle (59 ml) with a white cap and green/blue labelling.
Описание: Маслото е доставено в прозрачни пластмасови бутилки (59 ml) с бяла капачка и зелен/син етикет.
Country of origin: United States
Държава на произход: Обединените щати
   
|
Chemical/Химически
The product lacks the required labelling, child-resistant fastening and tactile warning of danger. The precautionary statements on the label are insufficient.
The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).
Продуктът не разполага с необходимия механизъм за затваряне на капачката, необходимото етикетиране и предупрежденията за опасност.
Продуктът не съответства на Регламента относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (CLP).
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
