К. Поздравява ме с добре дошъл и се интересува как е минало пътуването.
Д-р Н. Какво отговаряш?
К. Питам: защо трябваше да бъде толкова ужасно?
Д-р Н. Съгласна ли е с тази преценка на живота ти в Индия?
К.Финус ми напомня, че избрах труден първи живот на Земята, защото исках напълно да опозная отрицателните влияния на тази планета. В Индия бях сред най-бедните и тънех в мизерия.
Д-р Н. Сам ли пожела да страдаш в първия си живот?
К. Беше ужасен и не се справих добре. Когато едно бездетно семейство отведе дъщеря ми против моята воля, след като плати на собственика на бараката, в която живеехме, бях толкова отчаян, че не можах да го понеса. (Кано рязко се надига на стола си и изживява отново емоциите от миговете след последната си смърт.) Що за планета е това! Продават деца!
Д-р Н.(все още не зная за хибридния произход на Кано и правя погрешно предположение.) Наистина изглежда твърде тежко за първи земен живот на нова душа.
