Слушай Своето Тяло, ​които участваха в моите изследвания и ми предоставиха много от елементите в тази книга

Петте травми
Лиз Бурбо
Петте травми, които пречат да бъдеш какъвто си
Благодарности
Благодаря от цялото си сърце на хилядите хора, с които работих в продължение на много години и без които моите изследвания на травмите и маските щяха да бъдат невъзможни. Благодаря особено много и на всички онези, които изкараха обучението по „Ефикасни техники във връзка с
Помощта". Благодарение на тяхната способност да се разкриват напълно материалът, послужил за този труд, беше обогатен в голяма степен. Специални благодарности изказвам на чченовете на екипа на ​Слушай Своето Тяло, ​които участваха в моите изследвания и ми предоставиха много от



елементите в тази книга. Благодарение на всички вас продължавам да поддържам страстта си към изследванията и да извършвам нови синтези.
За да завърша - много благодаря на тези, които пряко допринесоха за написването на тази книга, като започна с моя съпруг Жак, който с присъствието си направи по-леки часовете, прекарани в писане на книгата, след това на Моника Бурбо Шилдс, Одет Пелтие, Мишлин Сен-Жак, Натали
Реймон, Едит Пол и Мишел Дерюдер, които извършиха страхотна работа по коригирането на ръкописа, и накрая на Клоди Ожие и Елиза Палацо - илюстраторки.
Предговор
Написването на тази книга стана възможно благодарение на постоянството на мнозина изследователи, които, също като мен, не се поколебаха да обявят публично плодовете на своите търсения и синтези, въпреки споровете и скептицизма, които те предизвикват. Всъщност изследователите знаят, че обикновено ще бъдат критикувани, както и публикациите им, и се приготвят да живеят с тази враждебност. Те са мотивирани от желанието си да облагодетелстват еволюцията на човека чрез тези, които приемат техните открития. Сред изследователите първият, на когото държа да благодаря, е австрийският психиатър ЗИГМУНД ФРОЙД за монументалното му откритие на несъзнателното и за това, че посмя да твърди, че физическото състояние може да има връзка с емоционалното и умственото измерение на човешкото същество.
Моите благодарности са отправени след това към един от неговите ученици, ВИЛХЕЛМ
РАЙХ, който по мое мнение е великият предшественик на метафизиката. Той пръв действително установи връзката между психологията и физиологията, доказвайки, че неврозите засягат не само умственото, но и физическото тяло.
Изпратена на ​
www.spiralata.net​
от Георги Трифонов​
​
1

Впоследствие психиатрите ДЖОН С. ПИЕРАКОС и АЛЕКСАНДЪР ЛОУЕН, и двамата ученици на Вилхелм Райх, създадоха биоенергията, която доказа важната взаимосвързаност на емоциите и мисленето в желанието да бъде излекувано физическото тяло.
Именно благодарение на трудовете на Джон Пиеракос и на съпругата му Ева Брукс успях да осъществя синтеза, който ще откриеш в тази книга. След един много интересен стаж, проведен през
1992 г. с БАРИ УОКЪР, ученик на Джон Пиеракос, започнах да наблюдавам и усърдно да изследвам,
за да стигна до синтеза за петте травми и маските, които ги придружават. Впрочем всичко, описано в тази книга, е било обект на множество проверки от 1992 г. насетне с посредничеството на хиляди хора, които посещаваха моите ателиета, и с опитите, извлечени от личния ми живот.
Няма нито едно научно доказателство за това, което е изказано в тази книга, но те приканвам да провериш моя синтез, преди да го отхвърлиш, и най-вече да го опиташ, за да разбереш дали той може да ти помогне да подобриш качеството на живота си.
Както си могъл да установиш, продължавам да ти говоря на „ти" в тази книга, както съм го правила и в другите си книги. Ако четеш някоя моя книга за пръв път и не познаваш обучението на
СЛУШАЙ СВОЕТО ТЯЛО, ​е възможно някои изрази да те смутят. Например аз правя ясно


разграничение между чувство и емоция, „интелектуалност" и интелигентност, владеене и контролиране. Смисълът, който давам на тези думи, е добре обяснен в другите ми книги и в ателиетата.
Всичко написано се отнася еднакво както до мъжкия, така и до женския пол. Когато не е така,
го уточнявам. Също така продължавам да използвам думата БОГ. Припомням, че когато говоря за
БОГ, това се отнася до твоето ВИСШЕ АЗ, твоето истинско същество, това АЗ, което знае от какво наистина се нуждаеш, за да живееш в любов, щастие, хармония, спокойствие, здраве, изобилие и радост.
Пожелавам ти да изпиташ също толкова удоволствие в следващите глави, колкото изпитах аз,
когато споделях моите открития.
С ​обич, Лиз Бурбо