Заседание на Съвета Външни работи Брюксел, 10 септември 2010 г. Председател Steven vanackere

СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ		BG
13325/10 (OR. en)
PRESSE 235 PR CO 17
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПЕЧАТА 3031-во заседание на Съвета Външни работи Брюксел, 10 септември 2010 г.
Председател Steven VANACKERE Заместник министър-председател и министър на външните работи и институционалните реформи

СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО ПАРТНЬОРСТВО Error: Reference source not found

СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ С ЮЖНА КОРЕЯ Error: Reference source not found

ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ Error: Reference source not found

ДРУГИ ВЪПРОСИ Error: Reference source not found

Пакистан Error: Reference source not found

• 
  ЕС/Малайзия — Старт на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия Error: Reference source not found
  

• 
  Преговори с Китай за закрила на географските указания Error: Reference source not found
  

Г-н Steven VANACKERE Заместник министър-председател и министър на външните работи и институционалните реформи

Г-жа Liliane BLOEM Посланик

България:

Г-н Трайчо ТРАЙКОВ Министър на икономиката, енергетиката и туризма

Г-н Karl SCHWARZENBERG Заместник министър-председател и министър на външните работи

Г-жа Lene ESPERSEN Министър на външните работи

Г-н Bernd PFAFFENBACH Държавен секретар, Федерално министерство на икономиката и технологиите

Г-н Raul MÄLK Постоянен представител

Г-н Dick ROCHE Заместник-министър със специална отговорност за европейските въпроси

Г-н Konstantinos PAPADOPOULOS Главен секретар

Г-н Alfredo BONET Заместник-министър на търговията

Г-жа Anne Marie IDRAC Заместник-министър, отговарящ за външната търговия

Г-н Adolfo URSO Заместник-министър по въпросите на икономическото развитие

Г-н Andreas MAVROYIANNIS Постоянен представител

Г-н Artis KAMPARS Министър на икономиката

Г-н Audronius AŽUBALIS Министър на външните работи

Г-н Christian BRAUN Постоянен представител

Г-н János MARTONYI Министър на външните работи

Г-н Tonio BORG Заместник министър-председател и министър на външните работи

Г-жа Maria VAN DER HOEVEN Министър на икономиката

Г-н Hans-Dietmar SCHWEISGUT Постоянен представител

Г-н Marcin KOROLEC Заместник държавен секретар, Министерство на икономиката

Г-н Luis AMADO Министър на външните работи

Г-н Mihnea MOTOC Постоянен представител

Г-н Viljem PŠENIČNY Заместник-министър на икономиката

Mr Stanislaw KUBINEC Директор

Г-н Paavo VÄYRYNEN Министър на външната търговия и развитието

Г-н Gunnar WIESLANDER Държавен секретар в Министерство на външните работи

Г-н Edward DAVEY Заместник-министър в Министерството на

бизнеса, иновациите и уменията

Комисия:

Г-н Karel DE GUCHT Член

Съветът обмени мнения относно състоянието и начините за постигане на напредък в процеса на преговори по споразумения за икономическо партньорство (СИП) със страните и регионите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн.

Той взе под внимание направените от Комисията предложения за коригиране на стратегията на ЕС в преговорите с цел да се даде импулс на преговорния процес.

СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ С ЮЖНА КОРЕЯ

Съветът обсъди проект за решение относно подписването и временното прилагане на споразумение за свободна търговия с Южна Корея.

Съветът изрази съгласие да се върне към този въпрос в най-скоро време, за да може споразумението да бъде подписано и предложение за решение относно неговото сключване да се изпрати за одобрение на Европейския парламент .

В споразумението, парафирано на 15 октомври 2009 г., се предвижда постепенна и реципрочна либерализация на търговията със стоки и услуги и са включени правила относно свързани с търговията въпроси.

Съветът взе под внимание представеното от Комисията съобщение относно изготвянето на политика на ЕС в областта на международните инвестиции (док. 11952/10).

Съветът обмени мнения.

Глобализацията доведе до драматично увеличение на движението на капитала през последните години; през 2007 г. потоците от преки чуждестранни инвестиции достигнаха рекордно високата сума от 1500 млрд. EUR.

По силата на член 207 от Договора от Лисабон, който влезе в сила през декември 2009 г., преките чуждестранни инвестиции се превърнаха в област на политиката, в която ЕС има изключителна компетентност като част от общата му търговска политика. Досега държавите-членки договаряха двустранни инвестиционни споразумения с трети държави.

Като първа стъпка във връзка с тази нова компетентност на ЕС Комисията представи през юли пакет от мерки, включващи съобщението и предложение за регламент, чиято цел е да се установят преходни договорености по отношение на двустранните инвестиционни споразумения между държави-членки и трети държави.

В съобщението са засегнати въпроси като определението на преки чуждестранни инвестиции, критериите за подбор на вероятни партньори за преговори, стандартите за бъдещи инвестиционни споразумения на равнище ЕС и уреждането на спорове.

По време на обсъждането на заседанието на Съвета делегациите изтъкнаха необходимостта в най-скоро време да бъде създадена цялостна и ефективна рамка за инвестиционни споразумения на равнище ЕС. Те подчертаха, че при създаването на такава рамка трябва да се гарантира правната сигурност за операторите, както и предвидимостта и максималната закрила на инвеститорите на ЕС в чужбина и да се поддържа ЕС като привлекателно местоназначение за инвестиции.

Съветът беше информиран от Комисията за възможни инициативи в рамките на търговската политика на ЕС в подкрепа на икономическото възстановяване в Пакистан след неотдавнашните масови наводнения.

Съветът одобри започването на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия с Малайзия.

Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Китай с оглед сключването на споразумение за закрила на географските указания за вина, спиртни напитки, селскостопански и хранителни продукти.