Наименование:
Подготвително действие с оглед цялостен план за действие на ЕС за интеграция на ромите
Забележки:
Добавя се следният текст:
Подготвителните мерки следва за засягат основно солидната подготовка и осъществяването на институционалния процес във връзка с провеждането на консултации, създаването на мрежи, събирането на данни, извършването на оценка, посещения на място, проучвания и т.н. Редица държави-членки са предприели мерки в полза на интеграцията на ромите. Примерите както за добра, така и за лоша практика са многобройни, като в същото време съществува все по-голям брой социологически, правни и политически ориентирани проучвания.
Добавя се следният текст:
Може да бъде създаден отдел по проблемите на ромите, който, с оглед прилагането на политиката на ЕС, да изследва секторните въпроси и да предлага включването на подходящи дейности и мерки в предложенията за план за действие за интеграция на ромите.
Добавя се следният текст:
Този отдел може също така да поеме задачата по проучване на сътрудничеството между секторите и да използва съществуващите разнообразни финансови инструменти, като предлага пилотни проекти и идентифицира приложими и устойчиви добри практики, които впоследствие могат да допринесат за разработване на конкретни предложения за политики.
Добавя се следният текст:
В този контекст може да се посочи необходимостта от предложения в дългосрочен план относно аспектите на жилищното настаняване и градското развитие (при лоша подготовка, пряко свързани с въпросите на сегрегацията, образуването на гета и т.н.) във връзка с новаторското използване на регионалните фондове и подкрепата на ЕИБ/ЕБВР или големия въпрос за събирането (и защитата) на данни, статистическа информация и др., а също така очевидно свързаните с това въпроси за борбата с престъпността и трафика, както и основните проблеми с регистрацията.
Добавя се следният текст:
Трябва да се обърне особено внимание на въпроса за отразяването от страна на средствата за масова информация и разпространението на информация като цяло.
Добавя се следният текст:
Като абсолютно необходимо условие за успех трябва да се развива процес на структуриран диалог с ромското гражданско общество на местно и национално равнище и на равнището на ЕС.
Добавя се следният текст:
Европейският парламент играе водеща роля в насърчаването на правата на ромите; първата му резолюция по този въпрос датира от 1984 г. По време на настоящия парламентарен мандат Европейският парламент прие редица резолюции относно специфичното положение на ромите в Европа. По-специално в своята резолюция от 31 януари 2008 г. за Европейска стратегия за ромите Европейският парламент настоятелно приканва „Европейската комисия да разработи Европейска рамкова стратегия за приобщаването на ромите, насочена към последователна политика на равнище ЕС по отношение на социалното приобщаване на ромите и приканва Комисията в същото време последователно да оформи един план за действие на Общността за приобщаването на ромите със задачата да предостави финансова подкрепа за реализиране на целите на Европейската рамкова стратегия за приобщаването на ромите”. Също така в неотдавнашната си резолюция от 10 юли 2008 г. относно преброяването на ромското население въз основа на етническата принадлежност в Италия Европейският парламент отново отправи тези искания и призова Комисията и държавите-членки да приемат в рамките на Стратегията на ЕС относно ромите и в контекста на Десетилетието на приобщаването на ромите 2005-2015 г. закони и политики за подкрепа на ромските общности, като същевременно насърчат тяхната интеграция във всички области, да поставят начало на програми за борба с расизма и дискриминацията в училищата, на пазара на труда и в медиите и да засилят обмяната на опит и най-добри практики. В тази връзка отново подчертава значението на изготвянето на стратегии на равнище ЕС и национално равнище, като се използват пълноценно възможностите, предоставени от фондовете на ЕС, с цел премахване на изолацията на ромите в областта на образованието, осигуряване на равен достъп до качествено образование на децата от ромски произход (участие в общото образование, въвеждане на специални програми за стипендии и стажове, допълнителни и конкретни мерки за насърчаване на предучилищното образование за ромските деца и следдипломната квалификация на национално и международно равнище за ромските студенти), осигуряване и подобряване на достъпа на ромите до пазарите на труда, предоставяне на равен достъп до здравеопазване и социално осигуряване, борба с дискриминационните практики при жилищното настаняване и увеличаване на участието на ромите в обществения, икономическия, културния и политическия живот.”
Добавя се следният текст:
Целта на подготвителното действие е съчетаното обучение на ромски семейства, насочено едновременно към ранното интегриране на децата в предучилищната образователна система, обучението на родителите и провеждането на дейности за цялото семейство в рамките на съответната общност, с което се цели също подобряване на пасивните умения на възрастните.
Добавя се следният текст:
В заключенията си от декември 2007 г. Европейският съвет „като осъзнава извънредно специфичното положение, в което се намират ромите в рамките на Съюза”, приканва „държавите-членки и Съюза да използват всички средства за подобряване на тяхната интеграция”. В заключенията си от юни той заяви, че „ … очаква с нетърпение резултатите … от предстоящата конференция по този въпрос, която ще се проведе през септември. Приканва Съвета да вземе това предвид при проучването на преразгледаната Социална програма. Европейският съвет ще се върне към този въпрос преди края на годината.”
Правно основание:
Добавя се следният текст:
Подготвително действие по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (OВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) 1995/2006 (OВ L 390, 30.12.2006 г., стp. 1), с Регламент (EО) № 1525/2007 (OВ L 343, 27.12. 2007 г., стр.9).
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
В съответствие с горепосочените искания, отправени от Европейския парламент и Съвета, ще бъде необходимо финансиране на подготвителната работа по разработването на Европейската рамкова стратегия за приобщаването на ромите. Това следва да доведе до конкретни предложения до Съвета, с оглед създаване на многогодишен План за действие на Общността за приобщаването на ромите.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0538
|
|
=== ALDE/7839===
|
Индикативен бюджетен ред : 04 04 09
<< Внесено от Silvana Koch-Mehrin, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 04 04 09Подкрепа за текущите разходи на Платформата на европейските социални неправителствени организации
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
04 04 09
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
680 000
|
680 000
|
680 000
|
680 000
|
680 000
|
680 000
|
-680 000
|
-680 000
|
0
|
0
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
680 000
|
680 000
|
680 000
|
680 000
|
Наименование:
Подкрепа за текущите разходи на Платформата на европейските социални неправителствени организации
Забележки:
След параграф
Социалната платформа ще улесни демократичността на участието в Европейския съюз, ..........на ЕС и ще укрепи гражданското общество в новите държави-членки.
Добавя се следният текст:
Резервът следва да се освободи, ако Европейската комисия предложи определение за «НПО».
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Европейският съюз не може да се уповава на едно единствено цялостно правно определение на понятието «НПО» (Отговор на парламентарен въпрос P-2681/05). Бюджетът следва да се постави в резерв, докато Европейската комисия предложи определение за «НПО».
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0365
|
|
=== ENVI/5984===
|
Индикативен бюджетен ред : 07 01 04 02
<< Внесено от Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 07 01 04 02 Финансов инструмент за гражданска защита — разходи за административно управление
Цифровите стойности се изменят, както следва:
07 01 04 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
700 000
|
700 000
|
700 000
|
700 000
|
590 000
|
590 000
|
110 000
|
110 000
|
700 000
|
700 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0726
|
|
=== PPE//7656===
|
Индикативен бюджетен ред : 07 04 01
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 07 04 01 Финансов инструмент за гражданска защита
Цифровите стойности се изменят, както следва:
07 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
20 000 000
|
15 000 000
|
18 500 000
|
14 250 000
|
17 240 000
|
9 250 000
|
3 110 000
|
6 425 000
|
20 350 000
|
15 675 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Увеличението в сравнение с ППБ е обосновано с оглед постигането на политическия приоритет, който се обслужва от това действие.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0645
|
|
=== PSE//7016===
|
Индикативен бюджетен ред : 07 04 01
<< Внесено от Catherine Guy-Quint, Costas Botopoulos, Група на социалистите в Европейския парламент >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 07 04 01 Финансов инструмент за гражданска защита
Цифровите стойности се изменят, както следва:
07 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
20 000 000
|
15 000 000
|
18 500 000
|
14 250 000
|
17 240 000
|
9 250 000
|
2 760 000
|
5 750 000
|
20 000 000
|
15 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на заявените от Комисията суми, които остават на още по-ниско равнище и от тези за 2008 г. За да се гарантира, че общата цел на политиката на ЕС е да се укрепят съществуващите инструменти в областта на гражданската защита, сумата по бюджетния ред трябва да се увеличи, в допълнение към възстановяването на ППБ, което да доведе до по-амбициозни и ефективни форми на сътрудничество в бъдеще, за да може Съюзът да отговори на очакванията на своите граждани и на международната общност като цяло.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0369
|
|
=== ENVI/5985===
|
Индикативен бюджетен ред : 07 04 01
<< Внесено от Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 07 04 01 Финансов инструмент за гражданска защита
Цифровите стойности се изменят, както следва:
07 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
20 000 000
|
15 000 000
|
18 500 000
|
14 250 000
|
17 240 000
|
9 250 000
|
1 260 000
|
5 000 000
|
18 500 000
|
14 250 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0646
|
|
=== PSE//7017===
|
Индикативен бюджетен ред : 07 04 04
<< Внесено от Catherine Guy-Quint, Costas Botopoulos, Paulo Casaca, Група на социалистите в Европейския парламент >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 07 04 04 Пилотен проект за засилване на сътрудничеството между държавите-членки в борбата срещу горските пожари
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
07 04 04
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
3 500 000
|
2 000 000
|
p.m.
|
800 000
|
p.m.
|
800 000
|
3 500 000
|
1 800 000
|
3 500 000
|
2 600 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |