Webground Actualno Expert iWoman Sportlive Sofialive новини (221) днесtrigger новини Лайфстайл Любопитно Кои са най-култовите турски думи в българския език? 19. 02
Изтегляне 14.91 Kb.
|
Свързани:
03 prilojenie md 11 01 2011, Ивайло ПЕНЧЕВ - Уолтопия, Приложение № 21а - Различни диагностични процедури по МКБ 9 - КМ- към Договор № РД-НС-01-4-13 от 29 април 2022г.
|
Webground Actualno Expert iWoman Sportlive Sofialive НОВИНИ (221) ДНЕСTRIGGER Новини Лайфстайл Любопитно Кои са най-култовите турски думи в българския език?... Кои са най-култовите турски думи в българския език? 19.02.2024 12:44 65549 Снимка: iStock/Guliver Сподели Сподели Сподели Във всеки език има много чуждици, които се появяват в резултат от културните връзки между различните, най-често съседни, народи. В българския език има много думи от турски, френски, немски, а напоследък и английски, произход. Ето кои са най-култовите турски думи, които използваме всеки ден: * бабаит - едър, силен мъж, готов за бой, юначага * баджак - бедро на животно или човек * баир - хълм, височина, рид * бакалница - магазин за хранителни стоки * бакии - от baki (нещо останало за връщане) - неблагополучна, неприятна, тежка ситуация, от която трудно може да се излезе Оправяй си бакиите, не мога нищо да направя, сам се натресе в тази ситуация. * балама - от bala - наивник, будала, човек, който лесно може да се излъже Не се шегувай с него, лесно се връзва. Голям балама е! * барем - от bari - поне, надали Много е стиснат. Барем донесе поне едно вина за купона, ама надали. Топ 10 стари български думи, които знаят само хората над 50 * бая́ - от baya - доста, който прави впечатление, много Изненадах се, но бая хора се събраха на протеста. * бетер - от bedter - по-лошо, по-зле Да вземем ли Иван за вратар? Абсурд, той е бетер предишния. * бозав - от boz - сив, блед, избелял Този панталон е твърде бозав за специалния повод. * боклук - от bokluk * бут - от but - част от крак на животно от коляното до хълбока, кълка * бол - от bol - много, предостатъчно, в изобилие Много важно, че напуска. Добри сервитьори днес бол. * вересия - от veresiye - сума, сметка по покупко-продажба на доверие, на изплащане. Всички купуват от кварталния магазин на вересия. * далавера - непочтена сделка, измама, печалба Голяма далавера има в тая работа, ама трябва да сме внимателни. За още любопитни и полезни статии - очакваме ви във Viber канала ни! Последвайте ни тук! * демек - значи, сиреч, тоест Той отказва да дойде с нас, демек, предава ни. * дувар - голяма и висока стена, която огражда нещо; зид * ерген - юноша, неженен мъж * занаят - от zanaa - професионално осъществявана дейност за ръчно изработване на изделия Вместо да ходи в езикова гимназия, по-добре да отиде в техникум и да научи някакъв занаят. * зян - от ziyan - загуба, съсипване Накрая изхвърлихме баницата, толкова сирене отиде зян. * кавга - от kavga - спор, препирня След кавгата с него вчера, вече не си говорим. * кандърдисвам - увещавам, уверявам, убеждавам Вера нямаше да идва на партито, но накрая я кандърдисах да ни придружи. Стига ме кандърдисва, не мога да дойда с вас. * келепир - буквално “купено на безценица”, облага, изгода, полза Какъв келепир имаш имаш от цялата работя? * кяр - печалба, облага, сметка * кюфте - от köfte - изделие от кълцано месо и подправки, обикновено с кръгла форма * майтапя се - от maytap - закачка, подигравка, духовита шега Не му се сърди, той все се майтапи. * марда - от marda - останала, непродадена стока. Използва се жаргонно за бавен, отпуснат, ленив човек. * масраф - разходи Кой ще плаща накрая масрафа? Многозначни думи в българския език - внимавайте с употребата * махмурлия - от mahmur - неразположение след пиянство, човек, който не е достатъчно изтрезнял сутринта след пиене * мерак - от merak - силно желание за нещо, страст, стремеж, копнеж * мушама - от muşamba - дъждобран, използва се за материя, покрита с непромокаемо вещество, покривка за маса от такава материя * пазар - от pazar * ракия - от rakı * резил - от rezil - срам, посрамване, позор * сакат - от sakat - хром, недъгав * таман - от tamâm- цял, цялостен, точно, тъкмо Таман да й кажа и някой звънна по телефона. Таман ти е роклята! Много добре ти стои. *тефтер - бележник * файда - от fayda - полза, изгода Не се мъчи, нямаш никаква файда от това. * хич - от hiç - никак, изобщо Хич не ми се ходи на работа. Хич не я харесвам тази нова мода. * чадър - от çadır (палатка), но постепенно променя значението си * чаршаф - от çarşaf - покривка или постелка на легло, юрган и др. Вижте всички последни новини от Actualno.com Още от ЛЮБОПИТНО: Как орхидеята влияе върху съдбата на собственика си и възможно ли е да я държите у дома? 221 оригинални пожелания за рожден ден, с които ще ви запомнят Тези сигнали ще помогнат да разкриете лъжеца Къде е роден Паисий Хилендарски - няколко места спорят Колко съгласни букви има в българския език? 8 признака, че сте родени за големи пари Пролетно равноденствие 2024 г.: Кога настъпва и как да презаредите батериите си? Как да се защитим при онлайн пазаруване с карта? Изоставен строеж в Студентски град се превърна в дом на нови обитатели (СНИМКИ) Каква е разликата между кредитна и дебитна карта? Редактор: МИЛЕНА ЗЪНЗОВА ЕТИКЕТИ: значение думи ПРЕДИШНАНОВИНИТЕ ОТ ДНЕССЛЕДВАЩА ПОМОГНЕТЕ НА НОВИНИТЕ ДА ДОСТИГНАТ ДО ВАС! Радваме се, че си с нас тук и сега! Посещавайки Actualno.com, ти подкрепяш свободата на словото. Независимата журналистика има нужда от твоята помощ. Всяко дарение помага за нашата кауза - обективни новини и анализи. Бъди активен участник в промяната! И приеми нашата лична благодарност за дарителство. Подкрепете ни тук ОЩЕ ОТ ЛЮБОПИТНО СТУДИО ACTUALNOВИЖ ОЩЕ Втори фронт на Путин в Европа: Война в Молдова - а... 2 години война: Целите на Украйна и Русия - кой, кога и как ще победи? Говори... Песен, отлежала 21 години - среща с творчеството на Димо от P.I.F. и Ники... “Отговорите“: С проф. Христо Хинков, Чавдар Стефанов и д-р Марта Методиева... ПОСЛЕДНИ Как орхидеята влияе върху съдбата на собственика си и възможно ли е да я държите у дома? Орхидеите, със своите изящни цветове и грациозни форми, отдавна се свързват с естетика, красота и дори духовност. Те красят домовете ни, стават... 221 оригинални пожелания за рожден ден, с които ще ви запомнят Тези сигнали ще помогнат да разкриете лъжеца Къде е роден Паисий Хилендарски - няколко места спорят Колко съгласни букви има в българския език? НАЙ-ЧЕТЕНИ Магнитни бури за седмицата 26 февруари-3 март 2024 година: Прогноза от САЩ През следващата седмица стойностите на Кр индексът няма да са високи и според специалистите не се очакват силни магнитни бури. Още: Слънчевите... Зеленски обяви колко украински войници са убити за последните две години (ВИДЕО) Мир в Украйна: Сигнал от Киев към Русия Руски наемници пребиха брутално клиенти на заведение в Крим (ВИДЕО, 18+) Помощ за Весела в борбата с рака НАЙ-ПОПУЛЯРНИ 221 оригинални пожелания за рожден ден, с които ще ви запомнят Съдържание: 1Пожелания за рожден ден на мъж 2Пожелания за рожден ден на жена 3Пожелания за рожден ден на дете 4 100 Страхотни пожелания... За кръвна група 0 положителна - какво трябва да знаем Ново начало за 4 зодии в края на февруари 2024 Кои са "забранените храни" при ставни болки Зодиите, които ще тръгнат по пътя към щастието през март 2024 Вечерен виц: Двама стари евреи... ЕС прие правила за незабавните... Наша съседка ще строи две големи... Превозените пътници и товари... Мъжете полудяват по жени, които... Мощни слънчеви изгригвания,... Христо Шопов след ареста: Ще се... Кожен диван: Как да го почистите... "Нямаме загуба, когато съм в публиката":... Първа лига НА ЖИВО: Берое - Лудогорец... 24 поредни победи! Ал Хилал пак... Вендерсон Цунами аут за Левски... no sourceno sourceno sourceno sourceno sourceno sourceno sourceno sourceno sourceno source00:00/02:28 ДОБРОТО СЕГАВИЖ ОЩЕ Отличници в медицината: Наградата... Двама млади лекари ще получат тази година наградата "Златен Хипократ".... Заедно можем НОВИ НАЙ-ЧЕТЕНИ НАБИРАЩИ ПОПУЛЯРНОСТ Украйна загуби първи танк "Ейбрамс", тръби ... 28 Класическо гръцко ястие за вашата трапеза: ... 69 Вечерен виц: Еврейската Червена шапчица ... 84 Шолц не иска Германия да бъде свързвана с поразени ... 199 Официално: Съдът потвърди отстраняването ... 137 Студио ActualnoOЩЕ Война на Русия с ЕС - с ка... Самият Владимир Путин, дори в интервюто с Тъкър Ка... ЛИЦАВИЖ ОЩЕ Какво чете актрисата Анджелика Джамбазова? Всеки от нас изгражда и промен... OЩЕ Карти на доброто: Как еко идеите се превърнаха в творческа игра Най-ценният урок: Децата, които се превърнаха в еко звезди Спорт и екология: Да се грижим за себе си и природата едновременно "Да не оставяме нещата само на думи". Как рециклират големите екозвезди - разказва Диан Динев СНИМКИ ВИДЕООЩЕ Левски разгроми Арда за старт на пролетния футболен сезон АНКЕТА Хипотеза: България влиза във война с Русия заради Путин. Какво ще направите? Оставям всичко тук и моментално се ориентирам накъде да бягам, без да гледам назад Ще бъда доброволец - ще помагам според способностите си България да я има Не съм мислил за такъв вариант, не вярвам да стане Ще подкрепя руснаците - искам да живея в света, който Путин избира за мен според желанията си ГЛАСУВАЙ РЕЗУЛТАТИ БИЗНЕСOЩЕ Незабавни картови плащания в евро: ЕС прие новите правила Как да намалим работещите бедни: Препоръки от експерти Има ръст в предлагането на жилища във високия сегмент в София Алекс Гармаш поема управлението на „Търговска екосистема” в tbi bank ИНТЕРЕСНО ОТ МРЕЖАТАНОВО Футбол 7Sport Килими от Камко Климатици София Пожелания за рожден ден Новини България Свят Наука Култура Лайфстайл Спорт Подкрепи каузата на Actualno.com ИЗПРАТИ ТВОЯТА ДОБРА НОВИНА ТУК 2003–2024 Actualno.com Всички права запазени. Интернет изданието е част от медийна група Webground Group. Whisky.bg Авточасти Начало Условия за ползване Правила за бисквитките Рекламирай с нас Добави в любими Контакти Карта на сайта НОВИНИ (221) ДНЕСTRIGGER Прочетете целия материал на следния линк: https://www.actualno.com/curious/koi-sa-naj-kultovite-turski-dumi-v-bylgarskija-ezik-news_2161119.html © Actualno.com евала — некласифицирана дума (тип 500) редактиране
Admin
(чужд.) Произхожда от турското eyvallah, което буквално се превежда като Благодаря. Admin
ѐвала междум. Разг. За изразяване на възхищение, доволство, уважение или признание. машала, машалла Преведено от английски-Mashallah, също се изписва mashaAllah или ma sha Allah, е арабска фраза, която означава „това, което Бог е пожелал“ и се използва за изразяване на признателност, радост, похвала или благодарност за събитие или човек, който току-що беше споменат. Евала, машалла, аферим, ашколсун, чок гюзел ханъм. Живко Желев от Варна
нещо след себе си. Това е безсмислено от духовна гледна точка, защото ние никога не спираме да съществуваме и затова не е важно какво оставяме, а как живеем тук и сега. Танцуват облечени в дълги бели роби, с широки поли и черни наметала. На главите си имат червени шапки. Когато главният в церемонията се покланя, той повежда дервишите в кръг. Щом направят три обиколки, хвърлят черните наметала, което символизира освобождаване от земните им грижи. След като разтворят ръце, започват да се въртят като държат дясната си ръка протегната нагоре. По този начин получават благословия от небето, която свързват със земята чрез отпуснатата си надолу лява ръка. Въртейки се на лявата пета, все повече засилват оборотите, като изпадат в транс . Всяка година на 17 декември в град Коня празнуват смъртта на своя учител Руми, който е роден в Персия, но е живял и творил в Коня. Неслучайно празнуват смъртта му, защото той самият така е поискал, казвайки в часа на кончината си да не тъгуват за него, а да празнуват сватбата му с вечността. Източник: mila.bg ТАГОВЕ: дервиши турция Изтегляне 14.91 Kb. Сподели с приятели:
|