The Athonite Slav Eusebios and his Enigmatic Noble Ancestors

62. «What Do We Know About the Athonite Slavs in the Middle Ages?», статия в научния том на Американския изследователски център в София (American Research Center in Sofia) «State and Church: Studies in Mediaeval Bulgaria and Byzantium», изд. В. Гюзелев и К. Петков, София 2011, с. 253-266.

Статията се цитира в статията на Д. Полывянный «Афон и формирование культурной идентичности средновековой Болгарии в конце ХІІ – первой трети ХІІІ века», публикувана в тома «Афон и славянский мир», Москва – Света гора Атон 2014, с. 67, бел. 16.

63. «Bulgarian Patriarchs on Mount Athos Within the Context of the Bulgarian Monastic Presence in the Holy Mountain from the 10^th to the 16^th Century», статия в научния сборник «Старобългарската ръкописна книга – съдба и мисия - в памет на проф. Куйо М. Куев по случай 100-годишнината от рождението му», Велико Търново 2012, 244-270.

64. «Unknown Byzantine Document from the Archives of the Archbishopric of Ohrid», статия в научното списание Bulgaria Mediaevalis 3 (София 2012), 227-245.

65. «Монаси от славянско потекло в светогорската обител „Кастамонит” от ХІV до ХVІ век», статия в научния сборник в чест на проф. д-р Милияна Каймакамова Българско средновековие: общество, власт, история, София 2013, 428-436.

66. «Славянското присъствие в светогорската обител „Ксенофонт” през Късното средновековие», статия в научния сборник в чест на 60-годишнината на проф. д.и.н. Петър Ангелов Средновековният българин и „другите”, София 2013, 363-371.

67. «New Evidence for the Metropolitans of Lakedaimon During the 15^th Century», статия в Годишник на Софийския Университет „Св. Климент Охридски“, Център за славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев“ 98 (17), София 2013, 397-414.

68. «Духовная и филологическая деятельность иноков славянского происхождения в Великой Лавре святого Афанасия Афонского в ХІѴ-ХѴ веках», статия в научната поредица Афон и славянский мир. Сборник 1. Материалы международной научной конференции, посвященной 1000-летию присутствия русских на Святой Горе (Белград, 16-18 мая 2013 г.), Москва – Света гора Атон 2014, 73-80.

69. «Художествено преработване на действителни събития в литературни сюжети в атонската агиографска традиция – “Чудесата на Светите архангели в манастира Дохиар», статия в научната поредица Studia Classica Serdicensia. Том III. Литература, култура, действителност (сборник статии в чест на проф. Богдан Богданов), София 2014, 226-233.

70. «Ἡ ἐπικοινωνία ἀνάμεσα στὶς ἁγιορειτικὲς μονὲς Ζωγράφου καὶ Σιμωνόπετρας κατὰ τὸ δεύτερο ἥμισυ τοῦ ΙΘ’ αἰώνα - ἡ λειτουργία μιᾶς βουλγαρόφωνης γραμματείας μέσα στὸ ἑλλληνόφωνο ἀθωνικὸ περίγυρό της», статия в научната поредица Studia Classica Serdicensia. VI. 20 години специалност „Новогръцка Филология“ в Софийския Университет „Св. Климент Охридски“ (сборник статии от юбилейна научна конференция), София 2014, с. 235-257.

71. «Славянското присъствие в светогорската обител "Филотей" през късното средновековие», статия в научния том Realia Byzantino-Balcanica. Studia in honorem LX annorum professoris Christi Matanov, София 2014, 476-483.

72. «Славянското присъствие в светогорската обител "Григориат" през късното средновековие», статия в научния том Средновековният човек и неговият свят. Сборник в чест на 70-та годишнина на проф. д.и.н. Казимир Попконстантинов, Велико Търново 2014, 169-175.

73. «Unknown Document of the Metropolitan of Lakedaimon, Matthew, Preserved in the Archbishopric of Ochrid (1442)», Βυζαντινά 33 (Солун 2014), 89-111.

74. «Were There Cases in Which the Byzantine Emperors Promulgated Their Chrysobulls in Bulgarian?», Bulgaria Mediaevalis 4-5 (София 2013-2014), 283-336.

75. «Bulgarian Presence Inside and North of Mount Athos During the Late 10^th and the Early 11^th Century – the Evidence of the Slavic Toponyms», Европейският югоизток през втората половина на Х – началото на ХІ век. История и култура, София 2015, 665-675.

76. «Il culto di San Costantino imperatore nei monasteri del Monte Athos», статия в колективния том ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ. Зборник у част Мирјане Живојиновић, II, Белград 2015, 541-548.

77. «San Costantino imperatore e Monte Athos», статия в научното списание Bulgaria Mediaevalis 6 (София 2015), 421-427.

СЪСТАВИТЕЛСТВО И РЕДАКТОРСТВО

на колективния том Τέχνη γραμματική. Сборник изследвания в чест на Стойна Пороманска, Велико Търново (Издателство “Фабер”) 2005, стр. 295 (ISBN 954-775-503-X).
УЧЕБНИЦИ

1. «Συνοπτικὸ ἐγχειρίδιο Νεοελληνικῆς Λογοτεχνίας – Кратко пособие по новогръцка литература», Пловдив (Университетско издателство «Паисий Хилендарски») 2008, стр. 94 (ISBN 978-954-423-475-1).

1. «Axinia Džurova, L’enluminure du palimpseste cyrillique du Vatican Vat. Gr. 2502 (Sofia 2002)», рецензия, публикувана в Byzantinische Zeitschrift 96/1 (2003), 292-293.

2. «Angeliki Delikari, Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης. Ἡ δράση καὶ ἡ συμβολή του στὴ διάδοση τοῦ ἡσυχασμοῦ στὰ Βαλκάνια. Ἡ σλαβικὴ μετάφραση τοῦ Βίου του κατὰ τὸ ἀρχαιότερο χειρόγραφο (Ἑλληνισμὸς καὶ κόσμος τῶν Σλάβων 6, Thessalonica 2004)», рецензия, публикувана в Byzantinische Zeitschrift 98/1 (2005), 124-125.

КОНФЕРЕНЦИИ

1993: 2) Международен симпозиум Византийски Пелопонес, организиран от проф. А. Незеритис в Атина. Доклад: Забележки върху “византийския феодализъм” въз основа на документи от Великата Лавра в Атон (на гръцки).

1995: 3) Международна конференция Света Гора от византийската към османската действителност, организиран от Института за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция в Атина. Доклад: Славянското присъствие във Великата Лавра през 14и и 15и век (на гръцки).

1995: 4) Втора конференция Светогорска обител Зограф, организирана от Софийски университет “Св. Климент Охридски” в София. Доклад: Славянското присъствие в светогорския манастир Макру през 14и и 15и век (на български).

1996: 5) Деветнадесети международен конгрес по византинистика в Копенхаген, организиран от Копенхагенския Университет. Доклад: Манастирът на Желян - първото славянско учреждение на Атон (на английски).

1996: 6) Трета конференция Светогорска обител Зограф, организирана от Софийски университет “Св. Климент Охридски” в София. Доклад: Славянското присъствие в светогорските манастири Алипиу и Ватопед (на български).

1998: 7) Международен симпозиум Пари и пазар в епохата на Палеолозите, организиран от Института за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция в Халкида. Доклад: Цени и циркулация на славянските ръкописи в Атон след турското завоевание (на гръцки).

1998: 8) Международен симпозиум по случай 90-годишнината от рождението на академик Владимир Георгиев (1908-1986) Проблеми на етимологията, на общото, индоевропейското, балканското и славянското езикознание, организиран в Банкя от Института по български език към БАН. Доклад: Славянските ръкописи на светогорския манастир Дохиар (на български).

1998: 9) Международен симпозиум Репресии и толерантност през средните векове, организиран от Института за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция в Атина. Доклад: Репресивни явления в светогорските обители през късното средновековие (на гръцки).

1998: 10) Международен симпозиум, посветен на светогорската обител Ксенофонт по случай навършването на хиляда години от нейното основаване. Организатори: манастирът Ксенофонт и Институтът за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция в Атина. Доклад: Един неизвестен славянски документ от архива на манастира Ксенофонт (на английски).

1999: 11) Трети международен симпозиум за балканско изкуство Светителски култове в балканското изкуство, организиран в Пловдив от Института по изкуствознание към БАН. Доклад Славяните в манастира Кутлумуш и поствизантийската живопис в престолния храм на обителта (на английски).

1999: 12) Двадесет и пета ежегодна конференция на американските византинисти във Вашингтон, организирана от Университета на Мериленд. Доклад: Евсевий - потомък на неизвестен сръбски севастократор и светогорски монах (на английски).

2000: 13) Международен симпозиум Славянските светии в историята на християнската църква, организиран от Софийски Университет “Св. Климент Охридски” и Центъра за славяно-византийски проучвания “Иван Дуйчев”. Доклад: Атонският период в живота на св Ромил Видински (на английски).

2000: 14) Международен симпозиум Византия и българите (1018-1185), организиран от Института за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция в Атина. Доклад: Интегрирането на българите в православната атонска общност - обителта на Желян и манастирът Зограф (на гръцки).

2000: 15) Международен научен конгрес Солун и Пловдив и тяхното успоредно историческо, културно и обществено развитие от ХVIII до ХХ век, организиран от Културното сдружение на индустриалците от Северна Гърция в Солун. Доклад: Атонската обител Кастамонит през периода 1784-1857 г. Непознати свидетелства от архива на светогорската управа в Карея (на гръцки).

2001: 16) Юбилейна научна сесия в памет на Българския патриарх Кирил, организирана в Пловдив от пловдивската Народна библиотека “Иван Вазов”, Историческия музей в Плодив и Централния държавен исторически архив. Доклад: В памет на академик Кирил, Патриарх български: неизвестни документални свидетелства за селищата Габрово, Дряново и Килифарево в архива на светогорската обител Ватопед (на български).

2001: 17) Двадесети международен конгрес по византинистика в Париж, организиран от Сорбоната и Collège de France. Доклад: Византийската, грузинската и славянската аристокрация на Атон от 10и до 15и век (на английски).

2001: 18) Международна научна конференция Византийското културно наследство и Балканите, организирана в Пловдив под егидата на вселенския патриарх Вартоломей от Историческия Факултет на Софийски Университет “Св. Климент Охридски” и общината на град Пловдив. Доклад: Чудесата на архангелите Михаил и Гавриил в светогорския манастир Дохиар - гръцката и славянската традиция на текста и ръкопис Docheiariou 95 (на английски).

2001: 19) Девети интердициплинарен колегиум по старобългарска литература и култура, посветен на паметта на ст. н. с. Стефан Кожухаров и организиран в София от Института по литература към БАН. Доклад: Архивът на светогорския манастир Ксенофонт и славянското присъствие на Атон през 17и век (на български).

2002: 20) Международна научна конференция Манастирската култура на Балканите, организирана от Центъра за Славяно-византийски проучвания “Иван Дуйчев” към Софийски Университет “Св. Климент Охридски” в Самоков и Боровец. Доклад: Конфликтите между атонските манастири Есфигмен и Зограф от 16и до 18и век като специфичен страничен продукт на монашеската култура (на английски).

2002: 20) Десети интердициплинарен колегиум по старобългарска литература и култура, организиран в София от Института по литература към БАН. Доклад: Три неизвестни документа относно присъствието на византийски и славянски благородници в българския светогорски манастир Зограф през 14и век (на български).

2003: 21) Международна научна конференция Културните текстове на миналото: носители, символи и идеи (Великотърновски Университет “Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново). Доклад: Постройките на българския светогорски манастир Зограф през средните векове - кратък преглед на филологическите и археологически свидетелства (на английски).

2004: 22) XII Международен екуменически конгрес по въпросите на православната духовност (Торино, Италия). Доклад: Свети Козма Зографски и неговото място в историята на българската обител Зограф (на английски).

2005: 24) VIII Българо-гръцка конференция Политически, обществени, икономически и културни връзки между българи и гърци (XVIII-XX век), организирана в София от Института по балканистика към БАН и Института по балканистика в Солун. Доклад: Атонският манастир Симонопетра като средище за разпространение на идеи през късния XIX и ранния XX век (на гръцки).

2005: 25) Международен симпозиум Църковна история на Сърбия и България в рамките на XXVII европейска седмица (30 август – 3 септември 2005), организиран от Католическия университет “Sacro Cuore” и Fondazione Ambrosiana Paolo VI в Милано. Доклад: Църквите на България и Сърбия и пъпната връв, свързваща ги с Атон (на италиански).

2006: 26) Юбилейна научна конференция по случай 20-годишнината от основаването на Центъра за славяновизантийски проучвания «Иван Дуйчев» към СУ «Св. Климент Охридски». Доклад: Неизвестна дарствена грамота на серския деспот Йоан Углеша от архива на светогорската обител Ватопед (на английски).

2007: 27) Международна научна конференция «100 години от рождението на проф. Иван Дуйчев», организиран от Центъра за славяновизантийски проучвания «Иван Дуйчев» към СУ «Св. Климент Охридски». Доклад: Връзки на светогорската обител Ватопед с Ахтопол и Цариград през периода 16-18 век (на английски).

2008: 28) Научна конференция «Пътуванията в средновековна България и съвременният туризъм», организирана от Шуменския университет «Св. Константин Преславски» и Регионалния исторически музей в гр. Шумен. Доклад: Неизвестни сведения от архива на светогорската обител Ватопед, засягащи пътуванията на охридските архиепископи през XVI и XVII век (на английски).

2008: 28) Осма международна научна конференция «Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока», организирана от Великотърновския университет «Св. св. Кирил и Методий”. Доклад: Реликвите в ризницата на светогорската обител Ватопед в края на XVI и началото на XVII век съгласно свидетелствата на един неизвестен до сега опис на светите мощи, съхранявани в манастира (на английски).

2009: 29) Втори международен симпозиум за историята и културата на град Превеза (Гърция), организиран от Университета в град Янина. Доклад: Неизвестен метох на светогорския манастир Ватопед, засвидетелстван през 1476 в околностите на град Превеза (на английски).

2009: 30) “Musarum simper amator”, научна конференция в памет на проф. Димитър Бояджиев, организирана от Катедрата по класическа филология към Факултета по класически и нови филологии на Софийски Университет “Св. Климент Охридски”. Доклад: Славянското монашеско присъствие в Светата гора Атонска от Х до ХѴІ век (на български).

2009: 31) Седма международна научна конференция “Търновска книжовна школа”, организирана от Великотърновския университет «Св. св. Кирил и Методий”. Доклад: Български патриарси в Светата гора Атонска в контекста на българското монашеско присъствие на Атон от 980 до 1550 г. (на английски).

2009: 32) Девета международна научна конференция «Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока», организирана от Великотърновския университет «Св. св. Кирил и Методий”. Доклад: Фрагменти от иконостас от ранния XVII век в черквата на правешкото село Калугерово (на български).

2010: 33) Юбилейна научна конференция «Култура, литература, действителност» в чест на проф. Богдан Богданов, организирана от Катедрата по Класическа Филология към Софийски Университет «Св. Климент Охридски» и Нов Български Универскитет. Доклад: Художествено преработване на действителни събития в литературни сюжети в атонската агиографска традиция(на български).

2011: 34) Десета международна научна конференция «Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока», организирана от Великотърновския университет «Св. св. Кирил и Методий”. Доклад: Светогорският славянин Евсевий (1402 г.) и неговите загадъчни знатни прадеди (на английски).

2011: 35) Първа международна конференция “Приносът на Светата гора Атон към европейските духовни и интелектуални традиции“, организирана от Световния обществен форум „Диалог на цивилизациите“ в Залцбург, Австрия. Доклад: Славянското монашеско присъствие на Атон през вековете и предизвикателствата на съвремието (на английски).

2011: 36) Двадесет и втори международен конгрес по византинистика в София, организиран от Софийски Университет «Св. Климент Охридски». Пленарен доклад: Светогорските архивни и библиотечни свидетелства – българското монашеско присъствие на Атон през средновековието, видяно през светогорските документални и литературни (на английски).

2012: 37) Втора международна конференция «Светата гора Атон – уникално духовно и културно наследство на съвременния свят», организирана от Световния обществен форум «Диалог на цивилизациите» във Ваймар, Германия. Доклад: Преминаването на Атон от византийската към османската реалност – православната културна уникалност и влиянието на западното изкуство (на английски).

2012: 38) Научна конференция «Новогръцкият език и култура в България – традиции и предизвикателства», посветена на 20-годишнината от основаването на специалност Новогръцка филология в СУ «Св. Климент Охридски» и организирана от СУ «Св. Климент Охридски» в София. Доклад: Контактите между светогорските обители «Зограф» и «Симонопетра» през втората половина на ХІХ век или дейността на една българоезична канцелария в гръцка езикова среда (на гръцки).

2012: 39) Международна научна конференция «Славяните и гръцкият свят», организирана от Атинския Национален Каподистрийски Университет в Атина, Гърция. Доклад: Неизвестен документ на лакедемонския митрополит Матей в архивите на Охридската архиепископия (1442 г.) (на английски).

2013: 40) Първа международна научна конференция «Атон и славянският свят – хиляда години руско присъствие на Атон», организирана от Международния фонд за възстановяване и съхраняване на културното и духовното наследство на руския светогорски манастир «Св. Пантелеймон» в Белград, Сърбия. Доклад: Духовна и филологическа дейност на монаси от славянско потекло във Великата Лавра на св. Атанасий Атонски през XIV и XV век (на руски).

2013: 41) Трета международна научна конференция «Света гора Атон – уникално духовно и културно наследство на човечеството», организирана от Световния обществен форум «Диалог на цивилизациите» Белград, Сърбия. Доклад: Присъствието на монаси от руско потекло в атонските обители през епохата на Палеолозите (на руски).

2013: 42) Международен научен семинар «Култът към св. Константин Велики между изтока и запада», организиран от Юридическия факултет към Университета в гр. Сасари на о-в Сардиния, Италия. Доклад: Култът към св. Константин Велики в светогорските манастири (на италиански).

2014: 43) Научна конференция «Средновековна България в контекста на балканската и европейската история и култура» в чест на 90-годишнината на проф. д-р Василка Тъпкова-Заимова, организирана в гр. София от Софийския Университет «Св. Климент Охридски» и институтите по балканистика и исторически изследвания при БАН. Доклад: Сводната грамота, Калимановият хрисовул и един слабо познат златопечатник на Андроник ІІ Палеолог – зографски фалшификати от четиридесетте години на ХѴІІІ век (на български).

2014: 44) Втора международна научна конференция «Атон и славянският свят – хиляда години руско присъствие на Атон», организирана от Международния фонд за възстановяване и съхраняване на културното и духовното наследство на руския светогорски манастир «Св. Пантелеймон» в гр. София. Доклад: Относно три фалшифицирани документа на българския светогорски манастир „Зограф“ или в какви случаи византийските василевси са издавали своите хрисовули на български (на руски).

2014: 45) Международна научна конференция «Европейският югоизток през втората половина на Х – началото на ХІ век. История и култура» в чест на 1000-годишнината от смъртта на цар Самуил, организирана в София от БАН и Софийския Университет «Св. Климент Охридски». Доклад: Българско присъствие на Атонския полуостров и северно от него през късния X и ранния XI век – свидетелствата на славянските топоними (на английски).

2015: 46) Международна научна конференция на тема «Византийските духовни и културни обраци в славянския свят», организирана от Центъра за изучаване на културното наследство на св. св. Кирил и Методий (Солун) в гръцкия град Верия. Доклад: Византийски императорски хрисовули и български царски грамоти – превъплъщенията на византийския първообраз (на гръцки).

ОТЛИЧИЯ И НАГРАДИ

2. 1992: Експедиция в светогорския манастир Ватопед с цел проучване на архива от 18и и 19и век под ръководството на проф. Кр. Хрисохоидис (Институт за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция).

3. 1995: Експедиция в светогорските манастири Ватопед и Симонопетра с цел частично проучване на архивите от 16и до 19и век под ръководството на проф. Кр. Хрисохоидис (Институт за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция). Подготовка на кратък опис на славянските ръкописи във ватопедската библиотека.

4. 1996: Експедиция в светогорските манастири Зограф и Симонопетра с цел частично проучване на архивите от 14и до 19и век под ръководството на проф. Кр. Хрисохоидис (Институт за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция).

5. 1998 (февруари): Експедиция в сътрудничество с проф. Д. Гонис (Богословски факултет на Атинския Национален Университет) и проф. Кр. Хрисохоидис (Институт за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция) в светогорския манастир Дохиар с цел проучване на славянския архив от 14и до 16и век. Подготовка на кратък опис на славянските ръкописи в дохиарската библиотека.

6. 1998 (април): Експедиция в сътрудничество с проф. Кр. Хрисохоидис (Институт за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция) в светогорската столица Карея с цел проучване на славянския архив от 14и до 16и век. Подготовка на кратък опис на славянските ръкописи в библиотеката на атонската управа.

7. 2000 (август): Експедиция в сътрудничество с проф. Кр. Хрисохоидис (Институт за византийски проучвания към Националния институт за научни изследвания на Гърция) в светогорската столица Карея с цел проучване на възрожденския архив от 1780 до 1900 и в манастира Каракал с цел проучване на славянския архив от 13и до 16и век. Подготовка на кратък опис на славянските ръкописи в библиотеката на Каракал.

8. 2001 (август): Експедиция в светогорския манастир Симонопетра. Заснемане на част от гръцкия архив с цел подготовка на дипломатично издание на запазените документи от периода 1800-1830.

9. 2002 (септември): Експедиция в светогорския манастир Ватопед. Заснемане на част от гръцкия поствизантийски архив с цел проучване на някой въпроси, засягащи историята на обителта през 17и и 18и век.

10. 2003 (май): Експедиция в светогорския манастир Ватопед. Заснемане на част от гръцкия поствизантийски архив с цел проучване на някой въпроси, засягащи историята на обителта през 15и и 16и век.

11. 2006 (октомври): Експедиция в светогорския манастир Ватопед. Заснемане на част от гръцкия поствизантийски архив с цел проучване на връзките на обителта с Охрид, Мелник и Ахтопол през 16и, 17и и 18и век.

12. 2007 (април): Експедиция в светогорските манастири Ватопед и Симонопетра. Заснемане на част от гръцкия поствизантийски архив на двете обители с цел проучване на връзките им с българските земи от 15и до 18и век.

13. 2008 (септември): Експедиция в светогорския манастир Зограф. Подготовка за описване на гръцките ръкописи, съхранявани в обителта.

14. 2010 (август): Експедиция в светогорския манастир Зограф. Подготовка на критическо издание на средновековните гръцки документи (980-1600 г.), съхранявани в обителта.

15. 2011 (септември): Експедиция в светогорския манастир Каракал. Заснемане и подготовка на критическо издание на средновековните гръцки документи (1292-1600 г.), съхранявани в обителта.

16. 2013 (август): Експедиция в светогорския манастир Кастамонит. Заснемане и подготовка на критическо издание на сръбските и молдавски документи от ХІѴ и ХѴ век, съхранявани в обителта.

17. 2014 (август-септември): Експедиция в светогорския манастир Каракал. Уточнения по критическото издание на гръцките, грузински и български документи (1292-1835 г.), съхранявани в обителта.

18. 2015 (август): Експедиция в светогорските манастири Каракал и Ватопед. Окончателни доуточнения по гръцките, грузински и български документи, съхранявани в Каракал и подготовка на критическо издание на славянските средновековни документи, пазени във Ватопед.