СПРАВОЧНИК ................................................................................................................................................ 102

7
Да посветя тази книга на всички жени или на някои приятелки би било един предварително очаквани банален жест. книгата и без това е написана за тях. Да я посветя на моята вътрешна Богиня, която ме подкрепя и вдъхновява всеки миг, ще е егоцентрично, защото Тя - това всъщност съм аз. Понеже съм оригинална и романтична натура, посвещавам книгата на един мъж или - поточно - на един ангел посвещавам я на един от онези мъже от Новата епоха, какъвто пожелавам и на вас да срещнете по своя път. И нека той ви донесе това, което Омар дари на мен - светлина, енергия, признание, смях, съпричастие и най-вече ЛЮБОВ...
БЛАГОДАРЯ, ОМАР. Зная, чене очакваш да посветя книгата сина теб. ала ти заслужаваш това
От сърце Барбара

8
Жените ще спасят света Беинса Дуно
ПРЕДГОВОР
С голямо удоволствие пиша предговор към новата книга на Барбара Мацарела, вече позната на българския читател като авторка на Здрави и щастливи деца чрез терапията на доктор Бах с цветовете на растенията" Сега Мацарела ни разкрива нови възможности на цветните лекове. Този път книгата й е посветена на жените. Написана с много любов, съпричастности закачлив хумор, тя ни запознава с това как терапията на доктор Бах може да хармонизира вътрешния живот на всяка жена. Чувствителни и раними, когато са неразбрани и лишени от най-важното - любовта и вниманието, - жените в нашето общество се изправят пред цяла лавина от негативни чувства самотност, объркване, отчаяние, депресия, тъга, усещане за безизходица. В това състояние те се нуждаят от подкрепа и любяща грижа. Откъде да ги получат в обеднялото ни откъм топлина и нежност общество Разбира се, най-напред чрез доброто човешко отношение към тях отстрана на близки, приятели, терапевти, психолози, лечители. Изход от проблемите на второ място може да бъде търсен в полето на съвременната медицина, хомеопатията, психотерапията, билколечението... Една малко използвана до настоящия момент възможност е терапията на доктор Бах с цветовете на растенията. У нас този метод е все още нови е познат като „Цветолечение по метода на доктор Бах" Когато чуят за първи път това словосъчетание, много хора си представят терапия с цветовете на дъгата. За да се разграничи разглежданият метод от хромотерапията, понякога се използва и названието „Бахова терапия" Терапията с цветни екстракти или есенции от цветове на растения отдавна е напуснала границите на своята родина - Англия - и е широко популярна в големите европейски страни Германия, Италия, Франция, Русия и дра също и в Австралия и САЩ... Това е уникална лечебна система. Тя се различава от хомеопатията в подхода си към човека. Характерна е със своята безвредности широка приложимост не само при различни болести и болестни състояния, но и при ежедневни ситуации. Ефектите от нея са меки и не се наблюдават бурни лечебни кризи. Терапията не е капризна. Може да се съчетава и с други лечебни методи, в това число конвенционална терапия с медикаменти. Прилагана съвместно с хомеопатия, води до задълбочаване на лечебния ефектна хомеопатичните средства.
Баховата терапия е насочена към човека в неговата цялост, като разглежда физическите му проблеми във връзка с тези на душевността му. Изборът на цветните лекове е базиран на индивидуалния начин, по който всеки реагирана житейските ситуации. Крайната цел на терапията е да ни излекува, като ни се помогне да станем по-балансирани и по-щастливи хора. Затова е наричана още Път към душевна хармония, а също и терапия на характера. Ефикасна е при широка гама болестни проблеми, а също и при справяне с трудни житейски ситуации - започване на нова работа, преместване в друг град, загуба на близък човек, раздяла, изпити, преживян силен стрес, преумора. Абсолютната безвредност на есенциите ги прави подходяща терапия и по времена бременност. Те ефективно отстраняват както съществуващи физически проблеми -общо неразположение, гадене, отпадналост, - така и страхове, несигурност, тревожност. До момента у нас са излезли вече няколко книги, посветени на Баховата терапия. Тази обаче е уникална с това, че е първата книга зажените и терапията на доктор Бах. По един леки забавен начин, с присъщото си чувство за хумор авторката ни поднася едновременно четиво за отмора и забавление и пътеводител в света на чувствата. Чрез опознаване и подреждане на сложните и често противоречиви емоции, които я връхлитат, всяка една жена може да открие и някои прости рецепти за хармония, вътрешен мири здраве.

9
Книгата ще ви посочи предимствата на терапията. Например, ако се намирате в процес на промяна, при който са ви обзели усещания за обърканости безизходица, приемането на цветните лекове постепенно ще ви донесе все по-цялостно чувство на лекота и сигурност. Благотворното действие на терапията върху душевността закономерно довежда и до значително подобряване на физическото състояние, ас времето и до пълно и трайно изцеление. Жените и терапията на д-р Бах с цветовете на растенията" е също и добро начално ръководство за изучаване и осъзнаване на собствения душевен живот. В практически план тя ще ви помогне да направите първи стъпки към опознаване на самите себе сив светлината на вашата собствена Сила и Добродетел. Подпомогнати по този начин, вие ще сте в състояние да преодолеете съществуващи здравословни проблеми ида изградите щастливи пълноценен живот. Напоследък се публикуват все повече книги, посветени навремето, в което живеем, и в тях често се подчертава, че вече сме навлезли в една нова епоха - епохата на Водолея. В това ново време жените имат важна мисия. Теса призвани да спасят света, да го облагородят и пресътворят. Новото и положителното ще влезе в силата си именно когато жените се включат активно в този процес. С предлаганата книга бихме искали да помогнем на всяка жена да изгради за себе си един хармоничен вътрешен свят. Посланието, което авторката отправя към жените е бъдете здрави и щастливи и ще промените не само своя собствен животно и целия свят Книгата е своеобразно продължение и допълнение на Здрави и щастливи деца чрез терапията на доктор Бах с цветовете на растенията. Ето защо препоръчваме на всички, които още не са чели първата преведена на български творба на Барбара Мацарела, да прочетат и нея, защото здравето и щастието на една жена съвсем естествено е свързано със здравето и щастието на нейното дете. И обратно - тези, които са чели книгата за децата, нека да прочетат и тази зажените, защото от душевния комфортна майката зависи и здравословното състояние на детето, а животът на една жена в неговата пълнота е пряко свързан с бъдещето на рожбите й. Жените и терапията на доктор Бах" е книга за всяка жена. Но тя е и подходящо ръководство в работата на учители, възпитатели, лекари, лечители, психотерапевти, психолози - на всички, които работят по въпросите, свързани със здравето на жените и с техните проблеми. Чрез тази книга можем да направим няколко големи крачки към сбъдването на доброто пожелание жените в нашето общество да имат балансиран душевен животи със своите положителни мисли и чувства да създават хармонични семейства ида отглеждат здрави и щастливи деца.
д-р Тодор Господинов, лекари хомеопат с единайсетгодишен опит в Баховата терапия
08.03.2005, гр.София Издадена от „Изток-Запад" през 2003 г.

10

Изтегляне 2.22 Mb.

Сподели с приятели: