18) доставка на услуги, предвидени във връзка с почистване на улиците, събиране на боклука и обработка на отпадъците, различни от доставката на подобни услуги от органи, посочени в член 13.
--------------------------------------------------
20061128
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
СПИСЪК НА УСЛУГИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 106
1) Дребни поправки на:
а) велосипеди;
б) обувки и кожени стоки;
в) облекло и спално бельо за домакинства (включително поправка и промяна);
2) обновяване и ремонтиране на частни жилища, с изключение на материали, на които се пада значителна част от стойността на доставяната услуга;
3) почистване на прозорци и почистване в частни домакинства;
4) услуги за домашни грижи, като домашна помощ и гледане на малки деца, възрастни, болни или инвалиди;
5) фризьорство.
--------------------------------------------------
20061128
ПРИЛОЖЕНИЕ V
КАТЕГОРИИ НА СТОКИТЕ, ОБХВАНАТИ ОТ СКЛАДОВИ РЕЖИМИ, РАЗЛИЧНИ ОТ РЕЖИМ НА МИТНИЧЕСКИ СКЛАД, КАКТО Е ПРЕДВИДЕНО ПО ЧЛЕН 160, ПАРАГРАФ 2
| Код по КН | Описание на стоките |
(1) | 0701 | Картофи |
(2) | 071120 | Маслини |
(3) | 0801 | Кокосови орехи, бразилски бадеми и кашу |
(4) | 0802 | Други ядки |
(5) | 09011100 | Кафе, непечено |
| 09011200 | |
(6) | 0902 | Чай |
(7) | 1001-1005 | Зърнени храни |
| 1007-1008 | |
(8) | 1006 | Лющен ориз |
(9) | 1201-1207 | Маслодайни семена и плодове (включително соя) и маслодайни плодове |
(10) | 1507-1515 | Растителни масла и мазнини и техните фракции, рафинирани или нерафинирани, но немодифицирани по химичен път |
(11) | 170111 | Нерафинирана захар |
| 170112 | |
(12) | 1801 | Какаови зърна, цели или натрошени, сурови или печени |
(13) | 2709 | Минерални масла (включително пропан и бутан; масла от суров петрол) |
| 2710 | |
| 271112 | |
| 271113 | |
(14) | Chapters 28 and 29 | Химикали в насипно състояние |
(15) | 4001 | Каучук, в първични форми или на плочи, листове или ленти |
| 4002 | |
(16) | 5101 | Вълна |
(17) | 7106 | Сребро |
(18) | 71101100 | Платина (паладий, родий) |
| 71102100 | |
| 71103100 | |
(19) | 7402 | Мед |
| 7403 | |
| 7405 | |
| 7408 | |
(20) | 7502 | Никел |
(21) | 7601 | Алуминий |
(22) | 7801 | Олово |
(23) | 7901 | Цинк |
(24) | 8001 | Калай |
(25) | ex811292 | Индий |
| ex811299 | |
--------------------------------------------------
20061128
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
СПИСЪК НА ДОСТАВКИТЕ НА СТОКИ И УСЛУГИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 199, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г)
(1) Доставка на отпадъци от черни и цветни метали, скрап и употребявани материали, включително тези от полуфабрикати, получени от преработката, производството и стопяването на черни и цветни метали и техните сплави;
(2) доставка на полуобработени продукти от черни и цветни метали и някои свързани с тях услуги по обработката;
(3) доставка на утайки и други рециклируеми материали, състоящи се от черни и цветни метали, техните сплави, шлака, пепел, окалина и промишлени утайки, съдържащи метали или техните сплави и доставката на услуги за подбор, рязане, раздробяване и пресоване на тези продукти;
(4) доставката и някои услуги по обработката, свързани с отпадъци от черни и цветни метали, както и обрезки, скрап, отпадъци и употребявани и рециклируеми материали, състоящи се от стъклени трошки, стъкло, хартия, картон, парцали, кости, кожа, изкуствена кожа, хартия-имитация на пергамент, сурови кожи, сухожилия, усукана връв, шнурове, въжета, кабели, каучук и пластмаса;
(5) доставка на материалите, посочени в настоящото приложение след преработка под формата на почистване, полиране, подбор, рязане, раздробяване, пресоване или отливане на слитъци;
(6) доставка на скрап и отпадъци от преработката на основни материали.
--------------------------------------------------
20061128
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
СПИСЪК НА ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ДЕЙНОСТИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 295, ПАРАГРАФ 1, ТОЧКА 4
(1) Производство на земеделски култури:
а) общо земеделие, включително лозарство;
б) овощарство (включително маслини) и зеленчукопроизводство, цветарство и отглеждане на декоративни растения, както на открито, така и оранжерийно;
в) производство на гъби, подправки, семена и посадъчни материали;
г) стопанисване на разсадници;
(2) животновъдство заедно с отглеждане:
а) общо животновъдство;
б) птицевъдство;
в) зайцевъдство;
г) пчеларство;
д) бубарство;
е) отглеждане на охлюви;
(3) горско стопанство;
(4) рибарство:
а) сладководен риболов;
б) рибовъдство;
в) отглеждане на миди, стриди и други мекотели и ракообразни;
г) отглеждане на жаби.
--------------------------------------------------
20061128
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
ИНДИКАТИВЕН СПИСЪК НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ УСЛУГИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 295, ПАРАГРАФ 1, ТОЧКА 5
(1) Полска работа, жътва и коситба, вършитба, балиране, събиране, прибиране на реколта, сеитба и засаждане;
(2) опаковане и подготвяне за пазара, като сушене, почистване, смилане, дезинфекциране и силажиране на земеделски продукти;
(3) съхраняване на земеделски продукти;
(4) отглеждане, развъждане и угояване;
(5) отдаване под наем за земеделски цели, на оборудване, което обикновено се използва в предприятия на селското стопанство, горското стопанство и рибарството;
(6) техническа помощ;
(7) унищожаване на плевели и вредители, прахоразпръскване и пръскане на земеделски култури и земя;
(8) експлоатация на напоително и отводняващо оборудване;
(9) подрязване на дърветата, разяне на дървения материал и други услуги за горското стопанство.
--------------------------------------------------
20061128
ПРИЛОЖЕНИЕ IX
ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ИЗКУСТВОТО, КОЛЕКЦИОНЕРСКИ ПРЕДМЕТИ И АНТИКВАРНИ ПРЕДМЕТИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 311, ПАРАГРАФ 1, ТОЧКИ 2, 3 И 4
ЧАСТ А
Произведения на изкуството
(1) Картини, колажи и други подобни декоративни произведения, рисунки и графики, направени изцяло от ръката на художник, с изключение на планове и чертежи за архитектурни, инженерни, промишлени, търговски, топографски и други подобни цели, ръчно украсени фабрични изделия, театрални декори, декори за кино и други видове декори (код по КН 9701);
(2) оригинални гравюри и литографии, като авторски отпечатъци, произведени в ограничени количества, направо в бяло и черно или в цвят на една или няколко плочи, направени изцяло от ръката на художника, независимо от процеса на изработка или използвания материал, с изключение на машинен или фотомашинен процес (код по КН 97020000);
(3) оригинални скулптури и пластики от всякакъв вид материал, при условие че са изваяни изцяло от ръката на скулптора; скулптурни отливки на оригинала в рамките на осем копия, чието изпълнение е контролирано от автора или от негови правоприемници (код по КН 97030000); на изключителна основа, в случаи, определени от държавите-членки, лимитът от осем копия може да бъде надвишен за скулптурни отливки, изработени преди 1 януари 1989 г.;
(4) гоблени (код по КН 58050000) и текстилни пана (код по КН 63040000), изработени ръчно по художествен дизайн, предоставен от художници, при условие че не надвишават по осем копия всяко;
(5) единични керамични изделия, изработени изцяло от автора и подписани от него;
(6) емайлирани рисунки върху медна плоча, изработени ръчно, в рамките на осем номерирани копия, подписани от автора или с печат на студиото, с изключение на бижута и изделия от злато и сребро;
(7) художествени фотографии, подготвени за печат от автора или под негов контрол, с подпис на автора и с пореден номер, в рамките на 30 копия, независимо от размера.
ЧАСТ Б
Предмети за колекции
(1) Пощенски или гербови марки с клеймо или без клеймо и други подобни, използвани или ако не са използвани, да не са в употреба и да не са предназначени за употреба (код по КН 97040000);
(2) колекции и колекционерски предмети, представляващи интерес от гледна точка на зоологията, ботаниката, минералогията, анатомията, историята, археологията, палеонтологията, етнографията или нумизматиката (код по КН 97050000).
ЧАСТ В
Антикварни предмети
Предметите, различни от произведенията на изкуството и предметите за колекции, които са на възраст над 100 години (код по КН 97060000).
--------------------------------------------------
20061128
ПРИЛОЖЕНИЕ X
СПИСЪК НА СДЕЛКИТЕ, ОБХВАНАТИ ОТ ДЕРОГАЦИИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕНОВЕ 370 И 371, И ЧЛЕНОВЕ 375—390
ЧАСТ A
Сделки, които държавите-членки могат да продължат да облагат
(1) Доставката на услуги, предоставяни от зъботехници по занятие и доставката на зъбни протези от зъболекари и зъботехници;
(2) дейностите на обществени радио и телевизионни органи, различни от тези с търговски характер;
(3) доставката на сграда или части от нея, или на прилежащата ѝ земя, различни от тези, посочени в член 12, параграф 1, буква а), когато се извършват от данъчнозадължени лица, които имат право на приспадане на ДДС, платен върху предходния оборот по отношение на съответната сграда;
(4) доставката на услугите на туристически агенти, посочени в член 306, и тези на туристически агенти, действащи от името и за сметка на пътуващото лице във връзка с пътувания извън Общността.
ЧАСТ Б
Сделки, които държавите-членки могат да продължат да освобождават от облагане с ДДС
(1) Вход за спортни събития;
(2) доставката на услуги от автори, художници, изпълнители, адвокати и други членове на свободните професии, различни от медицинските и парамедицинските професии, с изключение на следното:
а) прехвърляне на права върху патент, търговски марки и други подобни права и даване на лицензии по отношение на тези права;
б) работа, различна от доставката на работа по договор, върху движима материална вещ, извършвана за данъчнозадължено лице;
в) услуги за подготовка или координиране на извършването на строителна работа, като услуги предоставяни от архитекти и от фирми, предоставящи обектов надзор на работите;
г) търговски рекламни услуги;
д) превоз и съхраняване на стоки и спомагателни услуги;
е) отдаване под наем на движими вещи на данъчнозадължено лице;
ж) осигуряване на персонал за данъчнозадължено лице;
з) предоставянето на услуги, извършвани от консултанти, инженери, проектантски бюра и други подобни услуги в научната, икономическата и техническа област;
и) спазване на задължението за въздържане от упражняването изцяло или частично на стопанска дейност или право, обхванато от точки а)—з) или точка й);
й) услугите, предоставяни от спедиторски агенти, брокери, бизнес агенти и други независими посредници, доколкото те се отнасят до доставката или вноса на стоки или доставката на услуги, обхванати по букви а)—и);
(3) доставката на далекосъобщителни услуги и стоки, свързани с тях, от държавни пощенски служби;
(4) доставка на услуги от погребални служби и крематориуми и доставката на стоки свързани с тях;
(5) сделки, извършвани от незрящи лица или от работилници за незрящи, при условие че тези освобождавания от облагане с ДДС не водят до значително нарушаване на конкуренцията;
(6) доставката на стоки и услуги за официални органи, отговарящи за изграждането, подготовката и поддръжката на гробища, гробове и паметници за възпоменание на загинали във войните;
(7) сделки, извършвани от болници, които не са обхванати от член 132, параграф 1, буква б);
(8) водоснабдяването, извършвано от публичноправен субект;
(9) доставката на сгради или на части от сгради, когато е извършена преди първото обитаване и прилежащата им земя и доставката на земя за строеж, както е посочено в член 12;
(10) превозът на пътници и доколкото превозът на пътници е освободен от облагане — транспортът на стоки, които ги придружават, като багаж или моторни превозни средства или доставката на услуги, свързана с превоза на пътници;
(11) доставката, модификацията, ремонта, поддръжката, чартирането и наемането на въздухоплавателни средства, използвани от държавни институции, включително на оборудването, вложено или използвано в от тези въздухоплавателни средства;
(12) доставката, модификацията, ремонта, поддръжката, фрахтоването и наемането на бойни кораби;
(13) доставката на услугите на туристически агенти, посочени в член 306, и тези на туристически агенти, действащи от името и за сметка на пътуващото лице във връзка с пътувания в Общността.
--------------------------------------------------
20061128
ПРИЛОЖЕНИЕ XI
ЧАСТ A
Отменени директиви с техните последователни изменения
(1) Директива 67/227/ЕИО (ОВ 71, 14.4.1967 г., стр. 1301)
Директива 77/388/ЕИО
(2) Директива 77/388/ЕИО (ОВ L 145, 13.6.1977 г., стр. 1)
Директива 78/583/ЕИО (ОВ L 194, 19.7.1978 г., стр. 16)
Директива 80/368/ЕИО (ОВ L 90, 3.4.1980 г., стр. 41)
Директива 84/386/ЕИО (ОВ L 208, 3.8.1984 г., стр. 58)
Директива 89/465/ЕИО (ОВ L 226, 3.8.1989 г., стр. 21)
Директива 91/680/ЕИО (ОВ L 376, 31.12.1991 г., стр. 1) — (с изключение на член 2)
Директива 92/77/ЕИО (ОВ L 316, 31.10.1992 г., стр. 1)
Директива 92/111/ЕИО (ОВ L 384, 30.12.1992 г., стр. 47)
Директива 94/4/ЕО (ОВ L 60, 3.3.1994 г., стр. 14) — (само член 2)
Директива 94/5/ЕО (ОВ L 60, 3.3.1994 г., стр. 16)
Директива 94/76/ЕО (ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 53)
Директива 95/7/ЕО (ОВ L 102, 5.5.1995 г., стр. 18)
Директива 96/42/ЕО (ОВ L 170, 9.7.1996 г., стр. 34)
Директива 96/95/ЕО (ОВ L 338, 28.12.1996 г., стр. 89)
Директива 98/80/ЕО (ОВ L 281, 17.10.1998 г., стр. 31)
Директива 1999/49/ЕО (ОВ L 139, 2.6.1999 г., стр. 27)
Директива 1999/59/ЕО (ОВ L 162, 26.6.1999 г., стр. 63)
Директива 1999/85/ЕО (ОВ L 277, 28.10.1999 г., стр. 34)
Директива 2000/17/ЕО (ОВ L 84, 5.4.2000 г., стр. 24)
Директива 2000/65/ЕО (ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 44)
Директива 2001/4/ЕО (ОВ L 22, 24.1.2001 г., стр. 17)
Директива 2001/115/ЕО (ОВ L 15, 17.1.2002 г., стр. 24)
Директива 2002/38/ЕО (ОВ L 128, 15.5.2002 г., стр. 41)
Директива 2002/93/ЕО (ОВ L 331, 7.12.2002 г., стр. 27)
Директива 2003/92/ЕО (ОВ L 260, 11.10.2003 г., стр. 8)
Директива 2004/7/ЕО (ОВ L 27, 30.1.2004 г., стр. 44)
Директива 2004/15/ЕО (ОВ L 52, 21.2.2004 г., стр. 61)
Директива 2004/66/ЕО (ОВ L 168, 1.5.2004 г., стр. 35) — (само точка V от приложението)
Директива 2005/92/ЕО (ОВ L 345, 28.12.2005 г., стр. 19)
Директива 2006/18/ЕО (ОВ L 51, 22.2.2006 г., стр. 12)
Директива 2006/58/ЕО (ОВ L 174, 28.6.2006 г., стр. 5)
Директива 2006/69/ЕО (ОВ L 221, 12.8.2006 г., стр. 9 — (само член 1)
Директива 2006/98/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 129) — (само точка 2 от приложението)
ЧАСТ Б
Срокове за транспониране в националното правво
(посочени в член 411)
Директива | Срок за транспониране |
Директива 67/227/ЕИО | 1 януари 1970 г. |
Директива 77/388/ЕИО | 1 януари 1978 г. |
Директива 78/583/ЕИО | 1 януари 1979 г. |
Директива 80/368/ЕИО | 1 януари 1979 г. |
Директива 84/386/ЕИО | 1 юли 1985 г. |
Директива 89/465/ЕИО | 1 януари 1990 г. |
1 януари 1991 г. |
1 януари 1992 г. |
1 януари 1993 г. |
1 януари 1994 г. за Португалия |
Директива 91/680/ЕИО | 1 януари 1993 г. |
Директива 92/77/ЕИО | 31 декември 1992 г. |
Директива 92/111/ЕИО | 1 януари 1993 г. |
1 януари 1994 г. |
1 октомври 1993 г. за Германия |
Директива 94/4/ЕО | 1 април 1994 г. |
Директива 94/5/ЕО | 1 януари 1995 г. |
Директива 94/76/ЕО | 1 януари 1995 г. |
Директива 95/7/ЕО | 1 януари 1996 г. |
1 януари 1997 г. за Германия и Люксембург |
Директива 96/42/ЕО | 1 януари 1995 г. |
Директива 96/95/ЕО | 1 януари 1997 г. |
Директива 98/80/ЕО | 1 януари 2000 г. |
Директива 1999/49/ЕО | 1 януари 1999 г. |
Директива 1999/59/ЕО | 1 януари 2000 г. |
Директива 1999/85/ЕО | — |
Директива 2000/17/ЕО | — |
Директива 2000/65/ЕО | 31 декември 2001 г. |
Директива 2001/4/ЕО | 1 януари 2001 г. |
Директива 2001/115/ЕО | 1 януари 2004 г. |
Директива 2002/38/ЕО | 1 юли 2003 г. |
Директива 2002/93/ЕО | — |
Директива 2003/92/ЕО | 1 януари 2005 г. |
Директива 2004/7/ЕО | 30 април 2004 г. |
Директива 2004/15/ЕО | — |
Директива 2004/66/ЕО | 1 май 2004 г. |
Директива 2005/92/ЕО | 1 януари 2006 г. |
Директива 2006/18/ЕО | — |
Директива 2006/58/ЕО | 1 юли 2006 г. |
Директива 2006/69/ЕО | 1 януари 2008 г. |
--------------------------------------------------
20061128
ПРИЛОЖЕНИЕ XII
ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
Директива 67/227/ЕИО | Директива 77/388/ЕИО | Изменящи директиви | Други актове | Настоящата директива |
Член 1, първи параграф | | | | Член 1, параграф 1 |
Член 1, втори и трети параграф | | | | — |
Член 2, първи, втори и трети параграф | | | | Член 1, параграф 2, първа, втора и трета алинея |
Членове 3, 4 и 6 | | | | — |
| Член 1 | | | — |
| Член 2, точка 1 | | | Член 2, параграф 1, букви а) и в) |
| Член 2, точка 2 | | | Член 2, параграф 1, буква г) |
| Член 3, параграф 1, първо тире | | | Член 5, точка 2 |
| Член 3, параграф 1, второ тире | | | Член 5, точка 1 |
| Член 3, параграф 1, трето тире | | | Член 5, точки 3 и 4 |
| Член 3, параграф 2 | | | — |
| Член 3, параграф 3, първа алинея, първо тире | | | Член 6, параграф 2, букви а) и б) |
| Член 3, параграф 3, първа алинея, второ тире | | | Член 6, параграф 2, букви в) и г) |
| Член 3, параграф 3, първа алинея, трето тире | | | Член 6, параграф 2, букви д), е) и ж) |
| Член 3, параграф 3, втора алинея, първо тире | | | Член 6, параграф 1, буква б) |
| Член 3, параграф 3, втора алинея, второ тире | | | Член 6, параграф 1, буква в) |
| Член 3, параграф 3, втора алинея, трето тире | | | Член 6, параграф 1, буква а) |
| Член 3, параграф 4, първа алинея, първо и второ тире | | | Член 7, параграф 1 |
| Член 3, параграф 4, втора алинея, първо, второ и трето тире | | | Член 7, параграф 2 |
| Член 3, параграф 5 | | | Член 8 |
| Член 4, параграфи 1 и 2 | | | Член 9, параграф 1, първа и втора алинея |
| Член 4, параграф 3, буква а), първа алинея, първо изречение | | | Член 12, параграф 1, буква а) |
| Член 4, параграф 3, буква а), първа алинея, второ изречение | | | Член 12, параграф 2, втора алинея |
| Член 4, параграф 3, буква а), втора алинея | | | Член 12, параграф 2, трета алинея |
| Член 4, параграф 3, буква а), трета алинея | | | Член 12, параграф 2, първа алинея |
| Член 4, параграф 3, буква б), първа алинея | | | Член 12, параграф 1, буква б) |
| Член 4, параграф 3, буква б), втора алинея | | | Член 12, параграф 3 |
| Член 4, параграф 4, първа алинея | | | Член 10 |
| Член 4, параграф 4, втора и трета алинея | | | Член 11, първи и втори параграф |
| Член 4, параграф 5, първа, втора и трета алинея | | | Член 13, параграф 1, първа, втора и трета алинея |
| Член 4, параграф 5, четвърта алинея | | | Член 13, параграф 2 |
| Член 5, параграф 1 | | | Член 14, параграф 1 |
| Член 5, параграф 2 | | | Член 15, параграф 1 |
| Член 5, параграф 3, букви а), б) и в) | | | Член 15, параграф 2, букви а), б) и в) |
| Член 5, параграф 4, букви а), б) и в) | | | Член 14, параграф 2, букви а), б) и в) |
| Член 5, параграф 5 | | | Член 14, параграф 3 |
| Член 5, параграф 6, първо и второ изречение | | | Член 16, първи и втори параграф |
| Член 5, параграф 7, букви а), б) и в) | | | Член 18, букви а), б) и в) |
| Член 5, параграф 8, първо изречение | | | Член 19, първи параграф |
| Член 5, параграф 8, второ и трето изречение | | | Член 19, втори параграф |
| Член 6, параграф 1, първа алинея | | | Член 24, параграф 1 |
| Член 6, параграф 1, втора алинея, първо, второ и трето тире | | | Член 25, букви а), б) и в) |
| Член 6, параграф 2, първа алинея, букви а) и б) | | | Член 26, параграф 1, букви а) и б) |
| Член 6, параграф 2, втора алинея | | | Член 26, параграф 2 |
| Член 6, параграф 3 | | | Член 27 |
| Член 6, параграф 4 | | | Член 28 |
| Член 6, параграф 5 | | | Член 29 |
| Член 7, параграф 1, букви а) и б) | | | Член 30, първи и втори параграф |
| Член 7, параграф 2 | | | Член 60 |
| Член 7, параграф 3, първа и втора алинея | | | Член 61, първи и втори параграф |
| Член 8, параграф 1, буква а), първо изречение | | | Член 32, първи параграф |
| Член 8, параграф 1, буква а), второ и трето изречение | | | Член 36, първи и втори параграф |
| Член 8, параграф 1, буква б) | | | Член 31 |
| Член 8, параграф 1, буква в), първа алинея | | | Член 37, параграф 1 |
| Член 8, параграф 1, буква в), втора алинея, първо тире | | | Член 37, параграф 2, първа алинея |
| Член 8, параграф 1, буква в), втора алинея, второ и трето тире | | | Член 37, параграф 2, втора и трета алинея |
| Член 8, параграф 1, буква в), трета алинея | | | Член 37, параграф 2, четвърта алинея |
| Член 8, параграф 1, буква в), четвърта алинея | | | Член 37, параграф 3, първа алинея |
| Член 8, параграф 1, буква в), пета алинея | | | — |
| Член 8, параграф 1, буква в), шеста алинея | | | Член 37, параграф 3, втора алинея |
| Член 8, параграф 1, буква г), първа и втора алинея | | | Член 38, параграфи 1 и 2 |
| Член 8, параграф 1, буква д), първо изречение | | | Член 39, първи параграф |
| Член 8, параграф 1, буква д), второ и трето изречение | | | Член 39, втори параграф |
| Член 8, параграф 2 | | | Член 32, втори параграф |
| Член 9, параграф 1 | | | Член 43 |
| Член 9, параграф 2, уводно изречение | | | — |
| Член 9, параграф 2, буква а) | | | Член 45 |
| Член 9, параграф 2, буква б) | | | Член 46 |
Сподели с приятели: |